User manual
ﻖﺤﻠﻣ
115
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻨﻋ .ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ
.ءﻲﻀﻳ ﻻ
LED
ﺡﺎﺒﺼﻣ١ (.(
17
ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ
٢ ( ﻮﻫ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
“
ﺖﻣﺎﺻ
”
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
LED
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
.(
42
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﻞﻴﻐﺸﺗ
”
ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ
.(
17
ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ .ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺝﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
١ ( ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﻭﺃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ (ﻭﺮﻛﺎﻣ)
´
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.(
49
ﺔﺤﻔﺻ) ﺖﻳﺮﺗﺭﻮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
٢ ( ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﻡﺎﻴﻗ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ (ﻭﺮﻛﺎﻣ)
´
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺍﺪﺟ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺓﺭﻮﺻ
.(
49
ﺔﺤﻔﺻ)
ﻲﻓ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻂﺧ ﺪﺟﻮﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻑﺪﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
ﻻﻭ ،
“
ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
”
ـﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
CMOS
ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺭ ءﺎﺿﻮﺿ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ
١ ( ﺔﺻﺮﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻛﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ًﺎﺣﺎﺒﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻤﻗﺭ ءﺎﺿﻮﺿ ﺩﻮﺟﻭ
٢ ( ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ISO
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ًﺎﺣﺎﺒﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺓﺰﻴﻣ
.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹ ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺭﺬﻌﺗ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
١ ( ﺎﻤﻣ ،ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﻓ ،
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻇﺃ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ
.(
21
ﺔﺤﻔﺻ) ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
٢ ( ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻆﻔﺤﻟﺍ
.ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﻪﺟﻭﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻌﻃﺎﺳ
ﺔﻨﻛﺍﺩ ﺮﻬﻈﺗ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
EV
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻛ ءﻮﺿ ﻞﺼﻳ ﻻ
.(
56
ﺔﺤﻔﺻ)
+
ﺐﻧﺎﺟ
ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ
.ﺓﺪﻴﺟ
.(
27
ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻊﺿﻮﻛ ﺰﻴﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺪﺣ