User manual - EXMR1_M29_FA
ﻖﺤﻠﻣ
101
ﺮﻳﺬﺤﺗ*
• ﻱﺪﺗﺮﻳ ﺺﺨﺷ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺲﻠﺠﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺮﺧﺁ ﻢﺣﺩﺰﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺣﺩﺰﻣ ﺭﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻘﻧ ،ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ (ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺎ
ً
ﻴﻜﻠﺳﻻ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ،ﺭﻮﺻ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ
.ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ
ﻪﻴﺒﻨﺗ*
.
USB
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ
• ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
– ﻭﺃ ﻑﺎﺤﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺓﺄﻓﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺧﺁ ءﺎﻄﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ
.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
–
USB
ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻔﻈﻨﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.(ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ)
– .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
– ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
– ﺔﺑﺮﺗﺃ ﺔﻳﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ،ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻳﻮﻨﺳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﻮﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻤﻛﺍﺮﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
– ﻚﻠﺳ ﺪﺸﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ)
.ﺪﺸﻟﺍ ﻢﺛ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻙﺎﺴﻣﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
• ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻦﺤﺷ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ
.ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ
•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﻊﺿﺮﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺭﺎﻐﺻ ﻝﺎﻔﻃﺃﻭ ﻊﺿﺭ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ .ﻪﻴﻟﺇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
• ﻡﺎﻴﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺮﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻀﻤﺑ ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺣ
.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
• ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻓ ،ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺲﻣﻻ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﻒﻴﻈﻧ ﺭﻮﺒﻨﺻ ءﺎﻤﺑ ﻪﻄﻔﺸﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ
.ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ ﺞﻴﻬﺗ
+
-
+
+
+
+
-
+