User manual - EXMR1_M29_FA
ﻖﺤﻠﻣ
99
ﺮﻳﺬﺤﺗ*
• ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ
• ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
• ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ
*
ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ .ﻪﻗﻮﻓ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
*
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻝﻮﺑ ﻭﺃ ﺮﺤﺒﻟﺍ ءﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻣ ﻭﺃ ءﺎﻣ :ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
• ﺐﺒﺴﺘﻳ .
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﻫﺯ ءﺎﻧﺇ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ
•.ﺔﻴﻗﺮﺒﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
• .ﺎﻬﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓﻭ ﺕﻻﺪﻌﻣ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
• ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻪﻌﺿﻭﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻎﻀﻤﺑ ﻒﻴﻟﻷﺍ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ
• ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ) ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ً
ﺍﺭﻮﻓ ﻢﻗ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻭﺃ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
٢ . ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺍ
ً
ﺭﺬﺣ ﻦﻛﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﻕﻭﺮﺤﺑ
٣ ..ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
• ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇﻭ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺺﺤﻔﻟﺍ
"
+
-
%
1
+
+
%
!