User manual
116
ﻕﺣﻠﻣ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
*
.
ﺔﻳﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ
• ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺳﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻁﻭﻘﺳﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺩﻌﺑ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻠﻟ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ
ﻥﻣ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ﻡﻗ .ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍﻭ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ .۱
ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ
USB
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .۲
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﺳﻔﻧ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺍ
ً
ﺭﺫﺣ ﻥﻛﻭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
.ﻕﻭﺭﺣﺑ
.ﺩﻣﺗﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ .۳
.
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
• ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻋﻼﺗﺑﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﻷ ﻪﺿﺭﻋ ﺭﺑﺗﻌﺗﻭ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ﻊﺿﺭﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻋ ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ ﻡﻗ .ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ﻊﺿﺭﻟﺍ
.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺑﻁﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻉﻼﺗﺑﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ
.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
• ﻱﺩﺅﺗﻭ ،ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺋﻓﺍﺩ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ .ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻕﻭﺭﺣﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺎﻬﺗﺳﻣﻼﻣ
.
ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ
• ءﺎﻧﺛﺃ ﺙﺩﺣﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﻭﺃ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﺕﻅﺣﻻ ﺍﺫﺇ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ
• ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ .ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻉﺎﺑﺗﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺭﺋﺎﻁ ﻥﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﻁ ﺓﺄﺷﻧﻣ
ﻲﻓ ﻙﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ
.ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺍﺩﺻﺈﺑ
• ﻭﺃ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺓﺯﻬﺟﺃ
.ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣﻟ
• ﻱﺩﺗﺭﻳ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ ،ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ .ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ ﻡﻘﻓ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﺕﺭﻌﺷ ﺍﺫﺇ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗ
.ﺏﻳﺑﻁﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺗﺑﻻﺎﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ
• ﻱﺩﺗﺭﻳ
ﺹﺧﺷ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺱﻠﺟﺗ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ﺭﺧﺁ ﻡﺣﺩﺯﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻡﺣﺩﺯﻣ ﺭﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺩﺟﺍﻭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ .ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
.ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ
-
+
+
-
+
-
+
+