User manual
117
ﻕﺣﻠﻣ
ﻪﻳﺑﻧﺗ*
.
USB
ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﻝﻭﺣﻣ
• ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ
USB
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﻭﺳ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻉﺎﺑﺗﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ
– ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﻑﺎﺣﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻭﺃ
USB
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺓﺄﻓﺩﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺧﺁ ءﺎﻁﻏ ﻭﺃ
.ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ
–
USB
ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ
USB
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻳﻅﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻔﻅﻧﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.(ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍﻭ ﺱﺑﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ)
– .ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
– ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻝﺑﻗ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ
– ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ،ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻳﻭﻧﺳ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻭﻧﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﻣﻛﺍﺭﺗ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﺔﺑﺭﺗﺃ ﺔﻳﺃ
– ﻙﻠﺳ ﺩﺷﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺩﻧﻋ (ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻣﺿﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ)
.ﺩﺷﻟﺍ ﻡﺛ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻙﺎﺳﻣﺈﺑ ﻡﻗ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
.
ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ
• ﻱﺄﺑ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺩﺩﺣﻣ ﺕﻗﻭ ﻥﻣﺿ ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻣﺗﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ
CASIO
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻘﻳﺭﻁ
.ﺎﻫﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ
•.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻕﺋﺎﺛﻭ ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
+
• .ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ﻊﺿﺭﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻗ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺭﺎﻐﺻ ﻝﺎﻔﻁﺃﻭ ﻊﺿﺭ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
+
• ﻥﺍﻭﻳﺣ ﻡﺎﻳﻗ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﺔﻔﻳﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﺭﺳﺗ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺙﺩﺍﻭﺣﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻎﺿﻣﺑ ﻑﻳﻟﺃ
.ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ
-
• ﻰﻠﻋ ﻡﻘﻓ ،ﺩﻠﺟﻟﺍ ﺱﻣﻻ ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻝﻭﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺞﻳﻬﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺩﻣﻟ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ .ﻑﻳﻅﻧ ﺭﻭﺑﻧﺻ ءﺎﻣﺑ ﻪﻁﻔﺷﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ
.ﺩﻠﺟﻟﺎﺑ
+
.
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
• .ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ً
ﺎﺻﺻﺧﻣ ﺱﻳﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍﻭ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻱﺩﺅﻳ
.
ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﻊﻗﺍﻭﻣ
• ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ،ﻩﺭﺧﺁ ﻰﻟﺇﻭ ﻲﻟﺎﻋ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
-
+
+
-
-