User manual
97
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻭ ﺽﺭﻋ
.(ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ) ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻭ ﺽﺭﻋ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﻭﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻝﻘﻧ ﻭﺃ ﻑﺫﺣ ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺎﻬﺑ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺑ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻲﻓ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗﻭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﻁﻘﻓ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺭﻭﺻ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻝﻘﻧ ﻭﺃ ﻑﺫﺣ
• ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺽﺭﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ
USB
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻔﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺉﺭﺎﻗ ﻭﺃ (ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺍ
ً
ﺩﻭﺯﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ .ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺎ
ً
ﻳﺭﺎﺟﺗ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻕﺋﺎﺛﻭ ﺭﻅﻧﺍ
.
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
.۱
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
USB
ﻝﺑﺎﻛ
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗﻟ
• ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺇ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
.
23
ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ (ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ)
[p]
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.۲
ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﻐﺗﺗ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻕﻘﺣﺗ ،ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.(
24
ﺔﺣﻔﺻ) ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻣﺣﻷﺍ
• ﺭﻬﻅﺗ ﺩﻗ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ
USB
ﻝﺑﺎﻛ ﺭﺑﻋ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺛ
USB
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .ﻙﻳﺩﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺄﻁﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ
.
“
ﻑﺷﻛﺗﺳﻣﻟﺍ
”
ﻡﺛ
“
ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ
”
ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ :
Windows 8
ﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣ
.۳
.
“
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ
”
ﻡﺛ
“
ءﺩﺑ
”
ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ :
Windows Vista
،
Windows 7
ﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣ
.
“
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
”
ﻡﺛ
“
ءﺩﺑ
”
ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ :
Windows XP
ﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣ
USB
ﺭﻳﻐﺻ
USB
ﻝﺑﺎﻛ
(ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺯﻣ)
[USB]
ﺫﻔﻧﻣ