User manual - EXZ550_M29_FB
Table Of Contents
- Desembalaje
- ¡Lea esto primero!
- Contenidos
- Guía general
- Datos visualizados en la pantalla del monitor
- Guía de inicio rápido
- ¿Qué es una cámara digital?
- Qué puede hacer con su cámara CASIO
- Primero, cargue la pila antes de usar.
- Configuración de los ajustes básicos la primera vez que enciende la cámara
- Preparación de una tarjeta de memoria
- Encendido y apagado de la cámara
- Cómo sostener la cámara correctamente
- Para grabar una instantánea
- Visualización de instantáneas
- Borrado de imágenes
- Precauciones sobre la grabación de instantáneas
- Tutorial de instantáneas
- Uso del panel de control
- Cambio del tamaño de imagen (Tamaño)
- Uso del flash (Flash)
- Selección de un modo de enfoque (Enfoque)
- Especificación del área de enfoque automático (Área AF)
- Especificación de la sensibilidad ISO (ISO)
- Uso del disparador automático (Disp. aut.)
- Uso de la detección facial (Detec. facial)
- Corrección del brillo de la imagen (Cambio EV)
- Cambio del estilo de la fecha/hora del panel de control
- Grabación con el zoom
- Grabación de imágenes de película y audio
- Uso de BEST SHOT
- Ajustes avanzados
- Uso de los menús en pantalla
- Ajustes del modo REC (REC)
- Selección de un modo de enfoque (Enfoque)
- Cambio de la forma del cuadro de enfoque (Cuadro enf.)
- Especificación del área de enfoque automático (Área AF)
- Uso del disparo continuo (Continuo)
- Uso del disparador automático (Disp. aut.)
- Uso del obturador automático (Obtur. auto)
- Grabación con detección facial (Detec. facial)
- Reducción de los efectos del movimiento de la cámara y del objeto (Antisacudida)
- Grabación con obturador rápido (Obt. Rápido)
- Visualización de la cuadrícula en pantalla (Cuadrícula)
- Activación o desactivación del zoom digital (Zoom digital)
- Activación de la revisión de imágenes (Revisar)
- Uso de la ayuda de iconos (Ayuda icono)
- Configuraciones predeterminadas de ajustes de encendido (Memoria)
- Ajustes de calidad de imagen (Calidad)
- Especificación del tamaño de la instantánea (Tamaño)
- Especificación de la calidad de imagen de la instantánea (Calidad (Instantáneas))
- Especificación de la calidad de imagen de la película (Calidad (Película))
- Grabación de hermosas imágenes de personas y paisajes (Efecto)
- Corrección del brillo de la imagen (Cambio EV)
- Control del equilibrio de blanco (Eq. blanco)
- Especificación de la sensibilidad ISO (ISO)
- Especificación del modo de medición (Medición)
- Optimización del brillo de la imagen (Iluminación)
- Uso de los filtros de color incorporados (Filtro de color)
- Control de nitidez de la imagen (Nitidez)
- Control de saturación de color (Saturación)
- Ajuste del contraste de la imagen (Contraste)
- Especificación de la intensidad del flash (Intens. flash)
- Cómo ver instantáneas y películas
- Otras funciones de reproducción (PLAY)
- Cómo ver una presentación de diapositivas en la cámara (Diapositivas)
- Fotomontaje de instantáneas con Imprimir Layout (Imprimir Layout)
- Creación de una instantánea de cuadros de una película (MOTION PRINT)
- Edición de una película en la cámara (Editar película)
- Optimización del brillo de la imagen (Iluminación)
- Uso de la corrección de ojos rojos (Ojos rojos)
- Ajuste del equilibrio de blanco (Eq. blanco)
- Ajuste del brillo de una instantánea existente (Brillo)
- Corrección trapezoidal (Dist. trapez.)
- Empleo de la corrección de color para corregir el color de una foto antigua (Correc. color)
- Selección de imágenes para la impresión (Impresión DPOF)
- Protección de archivos contra el borrado (Proteger)
- Edición de la fecha y hora de una imagen (Fecha/Hora)
- Rotación de una imagen (Rotación)
- Redimensionado de una instantánea (Camb. tamaño)
- Recorte de una instantánea (Recorte)
- Adición de audio a una instantánea (Duplicado)
- Copia de archivos (Copia)
- Foto dinámica
- Impresión
- Empleo de la cámara con un ordenador
- Qué puede hacer con un ordenador...
- Empleo de la cámara con un ordenador Windows
- Cómo ver y guardar imágenes en un ordenador
- Reproducción de películas
- Cómo subir a YouTube los archivos de película
- Transferencia de imágenes de su ordenador a la memoria de la cámara
- Reproduzca imágenes de foto dinámica en su EXILIM, un ordenador o un teléfono móvil
- Cómo ver la documentación del usuario (archivos PDF)
- Registro de usuario
- Empleo de la cámara con un Macintosh
- Uso de una tarjeta de memoria SD inalámbrica Eye-Fi para transferir imágenes (Eye-Fi)
- Archivos y carpetas
- Datos de la tarjeta de memoria
- Otros ajustes (Config.)
- Cambio de color de la pantalla de menú (Color menú)
- Desactivación de la comunicación de la tarjeta Eye-Fi (Eye-Fi)
- Configuración de los ajustes de sonido de la cámara (Sonidos)
- Configuración de una imagen de inicio (Inicio)
- Especificación del método de generación del número de serie de los nombres de archivos (Nº archivo)
- Configuración de los ajustes de la hora mundial (Hora mundial)
- Instantáneas con estampado de fecha (Mca. tiempo)
- Ajuste del reloj de la cámara (Ajustar)
- Especificación del estilo de fecha (Estilo fecha)
- Especificación del idioma de visualización (Language)
- Configuración de los ajustes para el estado inactivo (Inactivo)
- Configuración de los ajustes de apagado automático (Apag. autom.)
- Configuración de los ajustes [_] y [>] (REC/PLAY)
- Inhabilitación de borrado del archivo (_ Deshabilitado)
- Configuración de los ajustes del protocolo USB (USB)
- Selección de la relación de aspecto de la pantalla y del sistema de salida de vídeo (Salida video)
- Formateo de la memoria interna o una tarjeta de memoria (Formato)
- Reposición de la cámara a sus ajustes predeterminados de fábrica (Reposición)
- Configuración de los ajustes de la pantalla del monitor
- Apéndice
- Precauciones de uso
- Fuente de alimentación
- Uso de una tarjeta de memoria
- Requisitos del sistema de ordenador para el software incluido (CD-ROM suministrado)
- Reposición a los ajustes iniciales predeterminados
- Algo no anda bien...
- Número de instantáneas/tiempo de grabación de la película/ tiempo de grabación de voz
- Especificaciones

51
Grabación de imágenes de película y audio
NOTA
• La cámara puede calentarse ligeramente si transcurre un tiempo considerable en
el modo de grabación de película. Esto es normal y no es ningún signo de
anomalía.
• La cámara también graba audio. Tenga en cuenta los
siguientes puntos al grabar una película.
– Tenga la precaución de no tapar el micrófono con los dedos,
etc.
– No se pueden obtener buenas grabaciones cuando la
cámara está muy lejos del motivo que desea grabar.
– El sonido de operación de los botones durante la grabación,
puede ser captado e introducido en el audio.
• La grabación de un objeto muy brillante puede causar la aparición de una banda
vertical o un tinte rosa en la imagen de la pantalla del monitor. Esto no es ningún
signo de anomalía.
• El uso de ciertos tipos de tarjetas de memoria o la memoria incorporada de la
cámara aumentará el tiempo requerido para grabar películas, lo cual podrá
ocasionar la pérdida de algunos cuadros de películas. Esta condición se indica
mediante el parpadeo de » y Y en la pantalla del monitor. Para evitar la pérdida
de cuadros de película, se recomienda utilizar una tarjeta de memoria con una
velocidad máxima de transferencia de por lo menos 10 MB por segundo (página
162).
• Durante la grabación de películas se puede utilizar solamente el zoom digital para
hacer zoom. Debido a que no se podrá utilizar el zoom óptico durante la grabación
de películas, efectúe el zoom según sea necesario antes de presionar [0] para
iniciar la grabación.
• Los efectos del movimiento de la cámara son más evidentes cuando se capturan
primeros planos o se utiliza un factor de zoom grande. Por tal motivo, se
recomienda utilizar un trípode para grabar en estas condiciones.
• Mientras se graba una película, el enfoque automático y el enfoque macro quedan
como enfoque fijo (página 38).
Micrófono