User manual - EXZ550_M29_FB
Table Of Contents
- Desembalaje
- ¡Lea esto primero!
- Contenidos
- Guía general
- Datos visualizados en la pantalla del monitor
- Guía de inicio rápido
- ¿Qué es una cámara digital?
- Qué puede hacer con su cámara CASIO
- Primero, cargue la pila antes de usar.
- Configuración de los ajustes básicos la primera vez que enciende la cámara
- Preparación de una tarjeta de memoria
- Encendido y apagado de la cámara
- Cómo sostener la cámara correctamente
- Para grabar una instantánea
- Visualización de instantáneas
- Borrado de imágenes
- Precauciones sobre la grabación de instantáneas
- Tutorial de instantáneas
- Uso del panel de control
- Cambio del tamaño de imagen (Tamaño)
- Uso del flash (Flash)
- Selección de un modo de enfoque (Enfoque)
- Especificación del área de enfoque automático (Área AF)
- Especificación de la sensibilidad ISO (ISO)
- Uso del disparador automático (Disp. aut.)
- Uso de la detección facial (Detec. facial)
- Corrección del brillo de la imagen (Cambio EV)
- Cambio del estilo de la fecha/hora del panel de control
- Grabación con el zoom
- Grabación de imágenes de película y audio
- Uso de BEST SHOT
- Ajustes avanzados
- Uso de los menús en pantalla
- Ajustes del modo REC (REC)
- Selección de un modo de enfoque (Enfoque)
- Cambio de la forma del cuadro de enfoque (Cuadro enf.)
- Especificación del área de enfoque automático (Área AF)
- Uso del disparo continuo (Continuo)
- Uso del disparador automático (Disp. aut.)
- Uso del obturador automático (Obtur. auto)
- Grabación con detección facial (Detec. facial)
- Reducción de los efectos del movimiento de la cámara y del objeto (Antisacudida)
- Grabación con obturador rápido (Obt. Rápido)
- Visualización de la cuadrícula en pantalla (Cuadrícula)
- Activación o desactivación del zoom digital (Zoom digital)
- Activación de la revisión de imágenes (Revisar)
- Uso de la ayuda de iconos (Ayuda icono)
- Configuraciones predeterminadas de ajustes de encendido (Memoria)
- Ajustes de calidad de imagen (Calidad)
- Especificación del tamaño de la instantánea (Tamaño)
- Especificación de la calidad de imagen de la instantánea (Calidad (Instantáneas))
- Especificación de la calidad de imagen de la película (Calidad (Película))
- Grabación de hermosas imágenes de personas y paisajes (Efecto)
- Corrección del brillo de la imagen (Cambio EV)
- Control del equilibrio de blanco (Eq. blanco)
- Especificación de la sensibilidad ISO (ISO)
- Especificación del modo de medición (Medición)
- Optimización del brillo de la imagen (Iluminación)
- Uso de los filtros de color incorporados (Filtro de color)
- Control de nitidez de la imagen (Nitidez)
- Control de saturación de color (Saturación)
- Ajuste del contraste de la imagen (Contraste)
- Especificación de la intensidad del flash (Intens. flash)
- Cómo ver instantáneas y películas
- Otras funciones de reproducción (PLAY)
- Cómo ver una presentación de diapositivas en la cámara (Diapositivas)
- Fotomontaje de instantáneas con Imprimir Layout (Imprimir Layout)
- Creación de una instantánea de cuadros de una película (MOTION PRINT)
- Edición de una película en la cámara (Editar película)
- Optimización del brillo de la imagen (Iluminación)
- Uso de la corrección de ojos rojos (Ojos rojos)
- Ajuste del equilibrio de blanco (Eq. blanco)
- Ajuste del brillo de una instantánea existente (Brillo)
- Corrección trapezoidal (Dist. trapez.)
- Empleo de la corrección de color para corregir el color de una foto antigua (Correc. color)
- Selección de imágenes para la impresión (Impresión DPOF)
- Protección de archivos contra el borrado (Proteger)
- Edición de la fecha y hora de una imagen (Fecha/Hora)
- Rotación de una imagen (Rotación)
- Redimensionado de una instantánea (Camb. tamaño)
- Recorte de una instantánea (Recorte)
- Adición de audio a una instantánea (Duplicado)
- Copia de archivos (Copia)
- Foto dinámica
- Impresión
- Empleo de la cámara con un ordenador
- Qué puede hacer con un ordenador...
- Empleo de la cámara con un ordenador Windows
- Cómo ver y guardar imágenes en un ordenador
- Reproducción de películas
- Cómo subir a YouTube los archivos de película
- Transferencia de imágenes de su ordenador a la memoria de la cámara
- Reproduzca imágenes de foto dinámica en su EXILIM, un ordenador o un teléfono móvil
- Cómo ver la documentación del usuario (archivos PDF)
- Registro de usuario
- Empleo de la cámara con un Macintosh
- Uso de una tarjeta de memoria SD inalámbrica Eye-Fi para transferir imágenes (Eye-Fi)
- Archivos y carpetas
- Datos de la tarjeta de memoria
- Otros ajustes (Config.)
- Cambio de color de la pantalla de menú (Color menú)
- Desactivación de la comunicación de la tarjeta Eye-Fi (Eye-Fi)
- Configuración de los ajustes de sonido de la cámara (Sonidos)
- Configuración de una imagen de inicio (Inicio)
- Especificación del método de generación del número de serie de los nombres de archivos (Nº archivo)
- Configuración de los ajustes de la hora mundial (Hora mundial)
- Instantáneas con estampado de fecha (Mca. tiempo)
- Ajuste del reloj de la cámara (Ajustar)
- Especificación del estilo de fecha (Estilo fecha)
- Especificación del idioma de visualización (Language)
- Configuración de los ajustes para el estado inactivo (Inactivo)
- Configuración de los ajustes de apagado automático (Apag. autom.)
- Configuración de los ajustes [_] y [>] (REC/PLAY)
- Inhabilitación de borrado del archivo (_ Deshabilitado)
- Configuración de los ajustes del protocolo USB (USB)
- Selección de la relación de aspecto de la pantalla y del sistema de salida de vídeo (Salida video)
- Formateo de la memoria interna o una tarjeta de memoria (Formato)
- Reposición de la cámara a sus ajustes predeterminados de fábrica (Reposición)
- Configuración de los ajustes de la pantalla del monitor
- Apéndice
- Precauciones de uso
- Fuente de alimentación
- Uso de una tarjeta de memoria
- Requisitos del sistema de ordenador para el software incluido (CD-ROM suministrado)
- Reposición a los ajustes iniciales predeterminados
- Algo no anda bien...
- Número de instantáneas/tiempo de grabación de la película/ tiempo de grabación de voz
- Especificaciones

6
Contenidos
❚
Uso de los filtros de color incorporados . . . . . . . . . . . . . . . .(Filtro de color). . . 83
❚
Control de nitidez de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nitidez). . . 83
❚
Control de saturación de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Saturación). . . 84
❚
Ajuste del contraste de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Contraste). . . 84
❚
Especificación de la intensidad del flash . . . . . . . . . . . . . . . . (Intens. flash). . . 84
❚❙
Cómo ver instantáneas y películas 85
Visualización de instantáneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cómo ver una película. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Visualización de imágenes de disparo continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
❚
Borrado de imágenes de disparo continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
❚
División de un grupo de disparo continuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zoom sobre la imagen en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Visualización del menú de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Visualización de imágenes en la pantalla de calendario . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Cómo ver instantáneas y películas en una pantalla de TV . . . . . . . . . . . . . . 90
❚❙
Otras funciones de reproducción (PLAY) 92
Cómo ver una presentación de diapositivas en la cámara . (Diapositivas) . . 92
❚
Cómo guardar música de su ordenador en la memoria de la cámara . . . . . . . . 93
Fotomontaje de instantáneas con Imprimir Layout . . . . .(Imprimir Layout) . . 95
Creación de una instantánea de cuadros de
una película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (MOTION PRINT) . . 96
Edición de una película en la cámara . . . . . . . . . . . . . . . .(Editar película) . . 97
Optimización del brillo de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Iluminación) . . 99
Uso de la corrección de ojos rojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ojos rojos) . . 99
Ajuste del equilibrio de blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Eq. blanco) . 100
Ajuste del brillo de una instantánea existente . . . . . . . . . . . . . . . . (Brillo) . 101
Corrección trapezoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dist. trapez.) . 101
Empleo de la corrección de color para corregir el
color de una foto antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Correc. color) . 102
Selección de imágenes para la impresión . . . . . . . . . .(Impresión DPOF) . 103
Protección de archivos contra el borrado . . . . . . . . . . . . . . . . . (Proteger) . 103
Edición de la fecha y hora de una imagen . . . . . . . . . . . . . .(Fecha/Hora) . 104
Rotación de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rotación) . 104
Redimensionado de una instantánea . . . . . . . . . . . . . . . (Camb. tamaño) . 105
Recorte de una instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Recorte) . 105
Adición de audio a una instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Duplicado) . 106
❚
Para reproducir el audio de una instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Copia de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Copia) . 107
❚❙
Foto dinámica 108
Para crear una imagen del objeto que se va a insertar . . (Foto dinámica) . 108
❚
Extracción del texto de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Inserción de un objeto en una instantáneo o película . . .(Foto dinámica) . 112