User manual - EXZ60_eu

REPRODUCCIÓN
160
¡IMPORTANTE!
• Las imágenes no se visualizarán adecuadamente si
selecciona un sistema de video erróneo.
• Esta cámara soporta solamente los sistemas de video
NTSC y PAL. Las imágenes no aparecerán
adecuadamente si utiliza un aparato de TV (monitor)
que sea diseñado para un sistema de video diferente.
Seleccionando el sistema de salida de video
Para que el sistema de video se adapte al sistema de TV
que está usando, puede seleccionar ya sea NTSC o PAL.
1. En el modo REC o el modo PLAY, presione
[MENU].
2. Seleccione la etiqueta “Ajustes”, seleccione
“Salida video”, y luego presione [왘].
3. Utilice [왖] y [왔] para seleccionar el ajuste que
desea, y luego presione [SET].
C
NOTA
• Podrá conectar la cámara a un grabador DVD o una
platina de vídeo para grabar las imágenes de la
cámara. Para ello, conecte simplemente el cable AV
que viene con la cámara a las tomas de entrada de
vídeo y de entrada de audio del grabador DVD o de
la platina de vídeo, en lugar de hacerlo a su TV.
— Después de la conexión, podrá realizar un pase
de diapositivas de las instantáneas y películas de
la cámara, y grabarlas en un DVD o una cinta de
vídeo. Usted podrá grabar películas
seleccionando “ Solamente” para el ajuste
“Imágenes” de pase de diapositivas (página 149).
— Cuando graba imágenes en un dispositivo
externo, utilice [왖] (DISP) para borrar todos los
indicadores de la pantalla del monitor (página 33).
Si está usando un TV designado
para usar en esta área:
EE.UU., Japón y otras áreas que
utilizan el sistema NTSC.
Europa y otras áreas que utilizan
el sistema PAL.
Seleccione este ajuste:
NTSC
PAL