User Manual

LECTURE
133
Utilisation de la fonction Amélioration des
couleurs pour corriger la couleur de
vieilles photos
Cette fonction permet de corriger les couleurs d’anciennes
photos prises avec un appareil numérique. Elle peut être
utilisée non seulement pour les vieilles photos mais aussi
pour les affiches, etc.
• Lorsque vous améliorez les couleurs d’une image, une
nouvelle version de cette image améliorée (2M (1600
×
1200 pixels)) est enregistrée dans un fichier séparé.
1. En mode PLAY, utilisez [왗] et [왘] pour faire
défiler les photos sur l’écran et afficher celle
que vous voulez corriger.
2. Sélectionnez l’onglet “PLAY”, puis “Correct.
couleur” et appuyez sur [왘].
3. Utilisez [왗] et [왘] pour sélectionner le
contour de la photo.
4. Utilisez [왖] et [왔] pour sélectionner
“Retouche”, puis appuyez sur [SET].
• Un cadre de rognage apparaît sur l’écran.
• Pour annuler l’opération sans rien enregistrer,
sélectionnez “Annuler”.
IMPORTANT !
• Si l’image originale a moins de 2M (1600
×
1200
pixels), la nouvelle version (corrigée) aura la même
taille que l’originale.
• La distorsion trapézoïdale ne peut pas être corrigée
avec les types d’images suivants.
— Images de séquences vidéo et icône de fichier
d’enregistrement de la voix
— Images créées avec MOTION PRINT
— Images enregistrées avec d’autres appareils
photo
• La correction de la distorsion trapézoïdale n’est pas
possible si la mémoire ne peut pas contenir l’image
corrigée parce qu’elle est déjà saturée.
• Lorsque vous affichez une image corrigée sur l’écran
de l’appareil photo, la date et l’heure de
l’enregistrement de l’image originale sont indiquées
et non pas celles de la correction.
• Lorsqu’une image corrigée apparaît sur l’écran de
calendrier mensuel, elle apparaît sous la date de sa
correction (page 142).