User manual - EXZ85_na
105
Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur
4. Mettez l’appareil photo 
hors service et utilisez le 
câble USB fourni avec 
l’appareil photo pour 
relier l’appareil photo à 
l’ordinateur.
• L’appareil photo n’est pas 
alimenté par le câble USB. 
Assurez-vous au 
préalable que la batterie 
de l’appareil photo est 
suffisamment chargée.
• Veillez à insérer le 
connecteur du câble dans 
le port USB/AV jusqu’à ce 
qu’il s’encliquette bien. Si 
le connecteur n’est pas 
inséré à fond, la 
communication sera mauvaise ou un problème peut apparaître.
• Notez que même lorsque le connecteur est bien inséré, il est 
toujours possible de voir une partie métallique de ce 
connecteur, comme sur l’illustration.
• Lorsque vous raccordez le câble USB au port USB, veillez à 
aligner correctement le connecteur sur le port.
5. Mettez l’appareil photo en service.
6. Copiez les images sur votre ordinateur.
Windows Vista
1
Sélectionnez « Ouvrir le dossier pour voir les fichiers ».
2
Faites glisser le dossier « DCIM » sur le bureau de Windows pour le copier.
Windows XP
1
Sélectionnez « Ouvrir le dossier pour voir les fichiers », puis cliquez sur 
«OK».
2
Faites glisser le dossier « DCIM » sur le bureau de Windows pour le copier.
Windows 2000
1
Double-cliquez sur « Poste de travail ».
2
Double-cliquez sur « Disque amovible ».
3
Faites glisser le dossier « DCIM » sur le bureau de Windows pour le copier.
Port USB
Câble USB
Tout en veillant à bien aligner le repère 6 sur 
l’appareil photo et le repère 4 sur le connecteur du
câble USB, branchez le câble sur l’appareil photo.
Port USB/AV
Gros connecteur
Petit connecteur










