User manual - EXZR1500_M29_FA

ﻕﺣﻠﻣ
182
ﺭﻁﺧ
*
ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟ ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺅﻳ
.ﺎﻫﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻭﺃ
.ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
.ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻭﺧﺳﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺽﻳﺭﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ
.ﺎﻬﻧﺣﺷﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻬﺟﻭﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻡﻠﻗ ،ﻕﻧﻌﻟﺍ ﻝﺳﻼﺳ) ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﻣ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻣﺣﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
.(ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﺹﺎﺻﺭ
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻕﺭﻁﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺎﻬﺿﻳﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﺈﺑ ﺎﻫﺯﺧﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﻳﻛﻔﺗﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
ﻊﺿﻭﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ .ﺭﺧﺁ ءﻲﺷﺑ ﺎﻬﻣﺎﺣﻠﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻﻭ (ﺦﻟﺍ... ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻁﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻋ ﻁﻐﺿ ﺝﺎﺗﻧﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﻭﺃ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﺭﻓ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻕﺻﻠﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﻩﻭﺷﺗ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻳﺭﻏ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﺏﺭﺳﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﺕﻅﺣﻻ ﺍﺫﺇ
ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻘﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﻥﺣﺷ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺩﺎﻳﺗﻋﺍ ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻟﺎﺣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ .ﻑﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻥﻋ
ً
ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺈﺑ
.ﺔﻳﺩﺎﻳﺗﻋﺍ ﺭﻳﻏ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻌﺑ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻔﻗﻭﺗﻣ ﺓﺭﺎﻳﺳ ﻝﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ
ﻑﻠﺗ
ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ
ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺱﻣﺷﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ .ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍﻭ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺭﻭﻫﺩﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
.ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﺎﻬﻌﻣ ﺏﻌﺻﻳ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺥﺎﻔﺗﻧﺍ ﻲﻓ
ﻥﻋ ﻙﻳﻧﻳﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻝﻭﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻙﻳﻧﻳﻋ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
.ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ ﻡﺛ ﻑﻳﻅﻧ ﺭﻭﺑﻧﺻ ءﺎﻣﺑ ﺎﻣﻬﻔﻁﺷﺑ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ﻡﻗ ،ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ
-
+
-
+