User manual
191
ﻪﻤﻴﻤﺿ
.
ﺰﻨﻟ
• ﺰﻨﻟ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺩﺭﺍﻭ یﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ﺢﻄﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺐﺟﻮﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺵﺍﺮﺧ
• ﯽﻃﻮﻄﺧ ﺭﺩ ﯽﮔﺪﻴﻤﺧ ﯽﻤﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻳﻮﺷ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﻞﮑﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻥﺎﺸﻧ ﻭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺰﻨﻟ یﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺍ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻑﺎﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
• ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ،ﯽﻔﻴﺜﮐ ،ﺖﺸﮕﻧﺍ یﺎﺟ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﺎﻳ ﺵﻼﻓ ﻪﺸﻴﺷ ﺰﮔﺮﻫ
ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺰﻨﻟ ﺎﻳ ﺵﻼﻓ ﻪﺸﻴﺷ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻭ ،ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﻭ ﺵﻼﻓ ﻪﺸﻴﺷ یﻭﺭ
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻭ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﻣﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ کﺎﭘ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﮏﺸﺧ ﻭ ،ﻡﺮﻧ
•.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ یﺍﺮﺑ ﻡﺮﻧ ﻭ ،ﮏﺸﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ
.
ﻪﻨﻬﮐ ﺩﺪﺠﻣ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
•.ﺪﻴﻨﮐ ﻖﻳﺎﻋ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،ﺐﺴﭼ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ
•.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺶﺷﻮﭘ
•.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
.
ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺭﻭﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ
.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ
ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ یﺮﻴﮕﻫﺭ
ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻭ ﻥﺩﺎﺘﺳﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻨﻨﮐ یﺮﻴﮕﻫﺭ ،ﺪﻧﻭﺭ ﯽﻣ
ﺯﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻪﻄﻘﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻳ/ﻭ ﺯﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ
CASIO COMPUTER CO., LTD.
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩﺯﺩ ﺎﻳ ﻢﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻳﺎﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺒﻃ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ
ﺭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ
CASIO COMPUTER CO., LTD.
ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻑﺭﺎﺼﻣ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺍﺭﺎﺴﺧ ﻝﺎﺒﻗ
ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻭ ﮏﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺎﺑ ،ﯽﻳﺎﺑﺮﻨﻫﺁ ﺖﻴﺻﺎﺧ
ﺭﺎﺑ ،ﯽﻳﺎﺑﺮﻨﻫﺁ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﯽﮔﺪﻧﺮﻴﮔ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎﻳ ﮏﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ
ﻦﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻴﮔ ٢٫۴ ﺪﻧﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺧ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ