User manual
206
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
ALERT
ﻝﺎﻌﻓ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻇﺎﻔﺤﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻣﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ
.ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ یﺮﺗﺎﺑ.ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ یﺮﺗﺎﺑ یﻭﺮﻴﻧ
.ﺪﺸﻧ ﺍﺪﻴﭘ ﻞﻳﺎﻓ
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ
“
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
”
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺴﮑﻋ
ﯽﻌﺳ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ (
129
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ
“
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
”
ﺕﺎﻤﻈﻨﺗ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ
ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻳﺍ
ﺕﺭﺎﮐ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﯽﻟﺎﮑﺷﺍ
ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻡﺎﻴﭘ
.(
181
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ
• ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻥﺁ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ یﺮﮕﻳﺩ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ،ﺖﻣﺮﻓ
.ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﯽﻠﻳﻻﺩ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻦﻴﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ
ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺮﺗﺎﺑ ﻒﻌﺿ ﻞﻴﻟﺪﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻞﻳﺎﻓ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ یﺮﺗﺎﺑ
ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺭﺪﻟﻮﻓ ﺩﺎﺠﻳﺍ
.ﺖﺴﻴﻧ
ﯽﻠﻳﺎﻓ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﯽﻌﺳ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ٩٩٩ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻞﻳﺎﻓ ٩٩٩٩ ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺛ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ
ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺛ ﺍﺭ
.(
36
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻑﺬﺣ ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺩ
ﺰﻨﻟ ﺩﺍﺮﻳﺍ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍ ﻩﺮﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺰﻨﻟ ﻩﺎﮔ ﺮﻫ
ﻡﺎﻴﭘ ﻥﺎﻤﻫ ﺯﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﻳ
CASIO
ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
2
ﺰﻨﻟ ﺩﺍﺮﻳﺍ
ﻥﺎﻤﻫ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﺳﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺪﺿ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺰﮐﺮﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻡﺎﻴﭘ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
CASIO
ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ
.ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺎﻳ/ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺎﻬﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ ،ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ
CS
ﺎﺑ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﭘ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ یﺯﺎﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﻓﺎﮐ
.(
36
ﻪﺤﻔﺻ)