User manual - EXZR50_M29_FA
192
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﯽﺣﺍﻮﻧ
١ ( ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ،ﺶﻳﺮﺗﺍ ،ﻥﺎﻤﻟﺁ ،ﺎﻣﺎﻧﺎﭘ ،ﻼﺋﻭﺰﻧﻭ ،ﻪﺋﻮﮔﺍﺭﺎﭘ ،
(UAE)
ﯽﺑﺮﻋ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ ،ﺭﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ
ژﻭﺮﻧ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻬﻟ ،ﯽﮐﺍﻮﻠﺳﺍ ،کﺭﺎﻤﻧﺍﺩ ،ﺪﺋﻮﺳ ،ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ،ﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ ،ﺪﻨﻠﻫ
٢ ( ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺮﻳﺯ ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﻮﺠﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﺧ ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﯽﺑﻮﻨﺟ ﻩﺮﮐ ﻭ یﺰﻟﺎﻣ ،یﺰﻧﻭﺪﻧﺍ ،ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ
.
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻳ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ
ﺭﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻑﺬﺣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻣﺮﻓ ﻭ ﻑﺬﺣ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ
یﺎﻫﺭﺎﮐ ﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ
ﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ
• ﻑﺬﺣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
• ﻑﺬﺣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺍﺬﮔﺍﻭ یﺮﮕﻳﺩ
ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
• (
181
ﻪﺤﻔﺻ) ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻳ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.
ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻼﻣﺎﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺮﮔ ﯽﻤﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ