PT fx-570LA X fx-991LA X Guia do Usuário Website Mundial da Educação CASIO http://edu.casio.com Os manuais estão disponíveis em vários idiomas em http://world.casio.com/manual/calc Worldwide Education Service http://wes.casio.com Certifique-se de guardar o manual de instruções para futuras referências.
CONTEÚDO Sobre este manual.....................................................................................2 Inicialização da calculadora......................................................................2 Precauções................................................................................................2 Como iniciar...............................................................................................3 Modo de cálculo...................................................................
Sobre este manual • Só nos casos devidamente mencionados, todos os exemplos deste manual consideram que a calculadora está com as configurações originais de fábrica. Utilize o procedimento da seção “Inicialização da calculadora” para regressar às configurações originais de fábrica. • O conteúdo deste manual está sujeito a modificações sem aviso prévio.
Como iniciar Antes de utilizar a calculadora, deslize a capa rígida para baixo para removê-la e depois fixe-a na parte posterior da calculadora conforme exibido na figura ao lado. Ligar e desligar a calculadora Pressione para ligar a calculadora. Pressione (OFF) para desligar a calculadora. Observação: A calculadora desligará automaticamente após aproximadamente dez minutos de inatividade. Pressione a tecla para ligar a calculadora novamente.
• A tabela abaixo descreve alguns dos indicadores típicos que aparecem na parte superior da tela (3). O teclado foi alterado pressionando-se a tecla . O teclado será alterado novamente, e esse indicador desaparecerá quando você pressionar uma tecla. O modo de inserção alfa foi introduzido pressionando-se a tecla . Esse modo desligará e o seu indicador desaparecerá quando você pressionar uma tecla.
(Complexo) Cálculos com números complexos (Base-N) Cálculos envolvendo sistemas numéricos específicos (binário, octal, decimal, hexadecimal) (Matriz) Cálculos de matrizes (Vetor) Cálculos vetoriais (Estatística) Cálculos estatísticos e regressões (Distribuição) Cálculos de distribuição (Planilha) Cálculos de planilha (Tabela) Gera uma tabela de valores baseada em uma ou duas funções (Equação/Função) Cálculos de equações e funções (Inequação) Cálculos de inequações (Taxa) Cálculos de índi
(LinhaE/LinhaS) Entrada: Linear*2; Saída: Decimal ou fração (LinhaE/DecimalS) Entrada: Linear*2; Saída: Convertido em valor decimal *1 O resultado decimal é exibido quando por alguma razão esses formatos não podem ser apresentados. *2 Todos os cálculos, incluindo frações e funções, são colocados numa única linha. Alguns formatos de saída como o de modelos sem exibição natural de livro-texto (modelos S-V.P.A.M., etc.
Notação Cient. (SCI): O valor especificado (de 0 a 9) coloca o número de dígitos significativos para resultados de notação científica. Os resultados dos cálculos são arredondados para o dígito especificado antes de serem exibidos. Exemplo: 17(≈)* 1,4286 × 10-1 (Notação Cient. 5) Normal: Exibe os resultados do cálculo em formato exponencial quando estão nas seguintes faixas.
Versão 11ڏ: Indica QR Code Versão 11. Para iniciar as configurações da calculadora (exceto as definições de Idioma e Contraste) (RESET)(Dados Conf.)(Sim) Inserção de expressões e valores Regras de inserção básicas Quando é pressionado, a sequência de prioridade dos cálculos introduzidos será avaliada automaticamente e o resultado aparecerá na tela. 4 × sin 30 × (30 + 10 × 3) = 120 *1 A inserção de parêntese de fechamento é necessária para sin e outras funções que incluam parênteses.
6 Comandos de conversão métrica (cmin, etc.
• É permitido o encadeamento de funções e parênteses. Mais inserções serão impossíveis se encadear demasiadas funções e/ou parênteses. Para desfazer operações (MatE/MatS ou MatE/DecimalS apenas): Para desfazer a última operação de tecla, pressione (UNDO). Para refazer uma operação de tecla que acabou de ser desfeita, pressione (UNDO) novamente.
Cálculos básicos Cálculos em forma de fração Observe que o método de entrada para frações depende da configuração atual de Entrada/Saída no menu de configuração. 23() ʹ ͳ ͳ͵ ͳ͵ (MatE/MatS) ͳ ൌ ͵ ʹ 112 (LinhaE/LinhaS) 23112 ͳ͵ Observação • A mistura de valores fracionários e decimais num cálculo enquanto qualquer opção que não seja MatE/MatS estiver selecionada, fará o resultado ser exibido como valor decimal.
ͲǡͲͲͳʹ͵ͶൈͳͲ (ĸ) Observação: O resultado do cálculo acima é o que é exibido quando Desligado estiver selecionado para a definição Símb Engenharia no menu de configuração. Utilização de símbolos de engenharia A calculadora permite usar 11 símbolos de engenharia (P, ȝ, Q, S, I, N, 0, *, 7, 3, () que você pode usar para inserir um valor ou exibir o resultado do cálculo. Para exibir os resultados do cálculo com símbolos de engenharia No menu de configuração, altere a configuração de Símb Engenharia para Ligado.
Observação: Os dados do histórico de cálculos são todos ao pressionar , quando você muda para um modo de cálculo diferente, quando você muda a configuração de Entrada/Saída ou sempre que você realiza qualquer operação de restauração (“Iniciar Tudo” ou “Dados Conf.”). Repetição Durante a exibição do resultado de um cálculo, você pode pressionar ou para editar a expressão que usou no cálculo anterior.
Memória independente (M) Pode somar ou subtrair os resultados de um cálculo a partir da memória independente. O “M” aparece na tela quando há qualquer valor diferente de zero armazenado na memória independente. Para apagar o conteúdo de M Ͳ 0(M) Para somar o resultado de 10 × 5 a M ͷͲ (Continua) 105 Para subtrair o resultado de 10 + 5 de M ͳͷ (Continua) 105(M−) Para chamar o conteúdo de M ͵ͷ (Continua) (RECALL)(M) Observação: A variável M é usada para a memória independente.
log: Função logarítmica. Use (log) para inserir o logab como log (D; E). O padrão é a base 10 se você não inserir qualquer valor para D. log101000 = log 1000 = 3 ͵ (log) 1000 log216 = 4 Ͷ (log) 2(;) 16 A tecla também pode ser usada para entrada, mas apenas enquanto MatE/MatS ou MatE/DecimalS estiverem selecionados para Entrada/Saída no menu de configuração. Nesse caso, você precisará inserir um valor para a base. log216 = 4 Ͷ 216 ln: Logaritmo natural de base H.
ponto na derivada ou resultado de cálculo que se aproxime de zero podem gerar uma precisão insatisfatória ou erro.
RanInt#: A função que gera um inteiro pseudoaleatório entre um valor de inicio e um valor de fim especificados. Para criar números inteiros aleatórios no intervalo de 1 a 6 ʹ (RanInt) 1(;) 6 (O resultado é diferente para cada execução.) QPU, QCU: As funções de permutação (QPU) e combinação (QCU).
Observação: Um indicador é exibido no topo da tela enquanto a calculadora estiver gerando um QR Code. Para regressar a um QR Code anterior, pressione ou quantas vezes for necessário para avançar e ser exibido. 3. Use um dispositivo inteligente para escanear o QR Code na tela da calculadora. • Para obter informações sobre como escanear um QR Code, consulte as instruções do leitor de QR Code que estiver utilizando.
Exemplos de cálculos do modo Complexo Para obter conjugado o número complexo (Conjg) de 2 + 3L (Complexo: D +EL) ʹെ͵L (Conjugado) 23(L) Para obter o valor absoluto (Abs) e o argumento (Arg) de 1 + L (Unidade Angular: Graus (D)) ʹ (Abs) 1(L) Ͷͷ (Argumento) 1(L) Para extrair a parte real (ReP) e a parte imaginária (ImP) de 2 + 3L ʹ (Parte Real) 23(L) ͵ (Parte Imag) 23(L) Utilização de um comando para especificar o formato de saída do cálculo ʹ ʹ ൌ ʹסͶͷǡ ʹסͶͷ ൌ ʹ ʹ (U
Para obter a solução de [2 + E = 0 para [ quando E = -2 ([)(B)(=) 0 (SOLVE) Inserir um valor inicial para [ 1 (Aqui, insira 1): Atribua -2 a B: 2 Especifique a variável da qual quer ver a solução (Aqui queremos a solução para [, portanto, mova o destaque para [.): Solução da equação: (1) Variável resolvida para (2) Solução (3) Resultado de (lado esquerdo) – (lado direito) • As soluções são sempre exibidas em formato decimal.
(y=a㺃H^(bx)) Par de variáveis ([, \), regressão exponencial H (y=a㺃b^x) Par de variáveis ([, \), regressão exponencial DE (y=a㺃x^b) Par de variáveis ([, \), regressão de potência (y=a+b/x) Par de variáveis ([, \), regressão inversa • Executar qualquer das operações de teclas acima exibe o Editor de Estatísticas. Observação: Quando desejar mudar o tipo de cálculo após entrar no modo Estatística, efetue a operação principal (Selecionar Tipo) para exibir a tela de seleção do tipo de cálculo.
Exibir valores estatísticos baseados nos dados de entrada No Editor de Estatísticas: (Cálc 1-Variável ou Cálc 2-Variáv) Na tela de cálculo estatístico: (Cálc 1-Variável ou Cálc 2-Variáv) Exibir resultados de cálculo de regressão baseados em dados inseridos (Apenas dados de pares de variáveis) No Editor de Estatísticas: (Cálc Regressão) Na tela de cálculo estatístico: (Cálc Regressão) Obtenha os valores estatísticos a partir dos dados inseridos Você pode usar as operações nesta seção para chamar va
(Selecionar Tipo)(1-Variável) 12345 1232 ͵ (Variável)(െ ) ݔ Ex 3: Para calcular os coeficientes de correlação de regressão logarítmica para os seguintes dados de par de variáveis e determinar a fórmula de regressão: ([, \) = (20, 3150), (110, 7310), (200, 8800), (290, 9310). Especifique Fix Casas Dec. 3 (três casas decimais) para resultados. (SETUP)(Estatística)(Desligado) (SETUP)(Formato Número)(Fix Casas Dec.
2(Distrib Normal)(W) (Distrib Normal)(P() Cálculo de base Q Quando quiser executar cálculos usando valores decimais, hexadecimais, binários e/ou octais, insira o modo Base-N. Depois de entrar no modo Base-N, pressione uma das teclas a seguir para mudar para o modo numérico: (DEC) para decimal, (HEX) para hexadecimal, (BIN) para binário ou (OCT) para octal.
(HEX) ͲͲͲͲͲʹʹ Operações lógicas e negativas As operações lógicas e de negação são executadas pressionando e, em seguida, selecionando o comando desejado (and, or, xor, xnor, Not, Neg) do menu exibido. Todos os exemplos a seguir são efetuados no modo binário ((BIN)).
• Para regressar ao Editor de Coeficientes enquanto uma solução é exibida, pressione . Observação: As soluções que incluem 䌮 são exibidas apenas quando o tipo de cálculo selecionado for Polinomial. Para modificar a definição do tipo de equação atual: Pressione (Equação simult.) ou (Polinomial) e, em seguida, pressione , ou . A modificação do tipo de equação faz com que os valores de todos os coeficientes no Editor de Coeficientes sejam alterados para zero.
Memória de resposta da matriz (MatAns) Sempre que o resultado de um cálculo efetuado no modo Matriz for uma matriz, a tela MatAns aparecerá com o resultado. O resultado também será atribuído a uma variável denominada “MatAns”. A variável MatAns pode ser utilizada em cálculos, conforme descrito abaixo. • Para inserir a variável MatAns em um cálculo, pressione as seguintes teclas: (MatAns).
MatA MatA MatA ([3) Para obter o valor absoluto de cada elemento de MatB (Abs(MatB)) (Abs) MatB Criar uma tabela de valores O modo Tabela gera uma tabela de valores baseada em uma ou duas funções. Exemplo: Para gerar uma tabela de valores para as funções ݂ ݔൌ ʹݔ ͳ ʹ ͳ para a faixa Ǧͳ ͳ أ ݔ أ, incrementada em etapas de 0,5 ʹ 1. Pressione , selecione o ícone do modo Tabela e, em seguida, pressione . 2. Configure as definições para gerar uma tabela de valores de duas funções.
célula acima, subtraído o valor da etapa. Os valores I([) e J([) na mesma linha também estão atualizados. Observação • Depois de pressionar na etapa 4 acima, continuar a partir da etapa 5 sem inserir qualquer valor para J [ gerará uma tabela de valores para I [ apenas. • O número máximo de linhas na tabela de valores gerada depende da definição da tabela no menu de configuração. É possível ter até 45 linhas para a definição “I([)” e 30 linhas para a definição “I([),J([)”.
2. Na caixa de diálogo exibida, pressione ou para especificar a dimensão do vetor. 3. Utilize o Editor de Vetores exibido para inserir os elementos do vetor. Para editar os elementos de uma variável vetorial Pressione (Editar Vetor) e, em seguida, no menu exibido, selecione a variável vetorial que deseja editar. Para copiar o conteúdo de variável vetorial (ou VctAns) 1. Use o Editor de Vetores para exibir o vetor que deseja copiar.
5. Depois de todos os valores estarem da forma que deseja, pressione . • Isso exibirá as soluções. • Para regressar ao Editor de Coeficientes enquanto uma solução é exibida, pressione . Para alterar o tipo de inequação: Pressionar (Polinomial) exibe uma caixa de diálogo que pode usar para selecionar um grau de inequação. A modificação do grau de uma inequação faz com que os valores de todos os coeficientes no Editor de Coeficientes sejam alterados para zero.
(Selecionar Tipo)(A/B=X/D) 1210 ; ͷ Mudando o tipo de expressão de índice Pressione (Selecionar Tipo) e, em seguida, selecione o tipo de expressão de índice que você deseja no menu. Cálculos de distribuição Você pode usar os procedimentos abaixo para executar sete tipos diferentes de cálculos de distribuição. 1. Pressione , selecione o ícone do modo Distribuição e, em seguida, pressione . 2. No menu exibido, pressione uma das teclas abaixo para selecionar um tipo de cálculo de distribuição.
Variáveis que aceitam inserção As variáveis de cálculo de distribuição que aceitam a inserção de valores são especificadas a seguir. DP Normal: [, ı, ȝ DC Normal: Inf., Sup., ı, ȝ Normal Inversa: Área, ı, ȝ (Definição caudal sempre à esquerda.) DP Binomial, DC Binomial: [, 1, S DP Poisson, DC Poisson: [, Ȝ [: dados, ı: desvio padrão (ɐ > Ͳ), ȝ, Ȝ: média, Inf.: limite inferior, Sup.
4. Após inserir todos os valores, pressione . • Isso exibe a tela de inserção de variável. 5. Insira valores para 1 e S. 150,6 6. Pressione . • Isso volta para a tela de listas, com o resultado do cálculo para cada valor de [ mostrado na coluna P. Pressionar volta à tela de inserção de variável na etapa 4 deste procedimento. Observação • Alterar qualquer valor de [ na etapa 6 do procedimento acima apaga todos os resultados de cálculos e regressa à etapa 2.
Para exibir a capacidade de inserção restante: Pressione (Espaço Livre). Para inserir uma constante e/ou fórmula numa célula Ex 1: Nas células A1, A2 e A3, insira as constantes 7×5, 7×6 e A2+7, respectivamente. E, em seguida, insira a fórmula a seguir na célula B1: =A1+7. 1. Mova o cursor da célula para a célula A1. 2. Execute a operação de tecla abaixo. 7576(A)7 3. Mova o cursor da célula para a célula B1 e, em seguida, execute a operação da tecla abaixo.
fizer o nome de referência da célula relativa mudar para fora do intervalo das células da planilha, a letra da coluna e/ou o número da linha aplicáveis serão substituídos por um ponto de interrogação (?) e “ERROR” será exibido como planilha. Referência de célula absoluta: Se quiser que a linha ou a coluna, ou ambas, de um nome de referência de célula sejam mantidas iguais qualquer que seja o local onde elas sejam coladas, você precisa criar um nome de referência de célula absoluta.
Usar comandos especiais do modo Planilha No modo Planilha, os comandos abaixo podem ser utilizados dentro das fórmulas ou constantes. Esses comandos estão no menu que aparece quando você pressiona . Min( Devolve o mínimo dos valores em um intervalo especificado de células. Sintaxe: Min(célula inicial:célula final) Max( Devolve o máximo dos valores em um intervalo especificado de células. Sintaxe: Max(célula inicial:célula final) Devolve a média dos valores em um intervalo especificado de Mean( células.
5. Para aplicar a entrada, pressione . • Isso insere =2A1–3 na célula B1, =2A2–3 na célula B2 e =2A3–3 na célula B3. Para inserir em lote a mesma constante numa série de células Ex 5: Continuando a partir de Ex 4, insira em lote nas células C1, C2 e C3 os valores que triplicam aqueles valores da célula à esquerda. 1. Mova o cursor da célula para a célula C1. 2. Pressione (Preencher Valor). • Isso exibe uma caixa de diálogo Preencher Valor. 3.
Conversão métrica Pode usar os comandos de conversão métrica para converter de uma unidade de medição para outra. Exemplo: Para converter 5 cm em polegadas (LinhaE/LinhaS) 1. Insira o valor a ser convertido e exiba o menu de conversão métrica. 5(CONV) 2. No menu da categoria de conversão exibida, selecione “Comprimento”. (Comprimento) 3. Selecione o comando de conversão de centímetros para polegadas e, em seguida, execute a conversão.
• O cálculo que você está efetuando excedeu a capacidade da pilha de matrizes ou vetores. ĺ Simplifique a expressão de cálculo para que não exceda a capacidade. ĺ Tente dividir o cálculo em duas ou mais partes. ERRO De Sintaxe • Há um problema com o formato do cálculo que você está efetuando. ERRO Argumento • Há um problema com o argumento do cálculo que você está efetuando.
• A capacidade de memória foi excedida porque uma fórmula que inclui uma referência de célula relativa foi copiada ou por causa da entrada do lote das fórmulas que usam referência de célula relativa. ĺ Exclua dados desnecessários e dados de entrada novamente. ĺ Minimize a inserção que resulta em uma cadeia de referências de célula consecutivas. ĺ Reduza a fórmula sendo copiada ou as fórmulas sendo inseridas em lotes. Antes de pressupor o mau funcionamento da calculadora...
Informações técnicas Intervalo e precisão de cálculo Intervalo de cálculo ±1 × 10-99 a ±9,999999999 × 1099 ou 0 Número de dígitos para cálculo interno 15 dígitos Precisão Em geral, ±1 no 10o dígito para um cálculo simples. A precisão da exibição exponencial é ±1 no dígito menos significativo. Os erros são cumulativos no caso de cálculos consecutivos.
͵ ݔ |[| < 1 × 10100 [! 0 ԛ [ ԛ 69 ([ é um inteiro) QPU 0 ԛ Q < 1 × 1010, 0 ԛ U ԛ Q (Q, U são inteiros) 1 ԛ {Q!/(Q−U)!} 1 × 10100 QCU 0 ԛ Q < 1 × 1010, 0 ԛ U ԛ Q (Q, U são inteiros) 1 ԛ Q!/U! < 1 × 10100 ou 1 ԛ Q!/(Q−U)! 1 × 10100 Pol([; \) |[|, |\| ԛ 9,999999999 × 1099 ʹݔ ʹݕԛ 9,999999999 × 1099 Rec(U; ș) 0 ԛ U ԛ 9,999999999 × 1099 ș: O mesmo que sin[ °’ ” |D|, E, F < 1 × 10100 ; 0 ԛ E, F O valor de segundos exibido está sujeito a um erro de ±1 na segunda casa decimal.
fx-570LA X: Pilha de tamanho AAA R03 (UM-4) × 1 fx-991LA X: Célula solar incorporada; pilha do tipo botão LR44 × 1 Duração aproximada da pilha: Dois anos (baseado em uma hora de operação diária) Consumo de energia: 0,0006 W (fx-570LA X) Temperatura de funcionamento: 0°C a 40°C Dimensões: fx-570LA X: 13,8 (A) × 77 (L) × 165,5 (P) mm fx-991LA X: 11,1 (A) × 77 (L) × 165,5 (P) mm Peso aproximado: fx-570LA X: 100 g, incluindo a pilha fx-991LA X: 90 g, incluindo a pilha ŶŶ Perguntas frequentes ŶŶ Como posso modi
3015 ͲǡͲͳͲͺͳʹ 45
Folha de referência Constantes científicas (CONST) (Universal) : : ȝ0 : lP : c0 : Z0 : tP : ȝB : G0 : e : K: me : mȝ : re : ȜCp : ȝp : ȝȝ : mn : a0 : ȜC : ȜCn : ȝe : mIJ : u : k : c1 : F : Vm : c2 (ValoresAdotados) : g : K--90 : atm (Outros) t (Eletromagnético) (Atômico&Nuclear) (Físico-Químico) : h : İ0 : G : ȝN : ƕ0 : RK : mp : Į : Ȗp : R∞ : ȝn : NA : R : ı : RK-90 Conversão métrica (CONV) (Comprimento) (Área) (Volume) (M
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.
Para alterar a configuração de idioma (English → Português) (SETUP) (SETUP) SA1606-A Printed in China © 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.
