ES fx-82LA X fx-350LA X Guía del usuario Sitio web educativo para todo el mundo de CASIO http://edu.casio.com Los manuales están disponibles en varios idiomas en http://world.casio.com/manual/calc Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.
CONTENIDO Sobre este manual.....................................................................................2 Inicialización de la calculadora................................................................. 2 Precauciones.............................................................................................2 Primeros pasos..........................................................................................3 Modo de cálculo......................................................................
Sobre este manual • A menos que se especifique lo contrario, todas las operaciones de muestra de este manual suponen que la calculadora se encuentra en su configuración inicial predeterminada. Use el procedimiento “Inicialización de la calculadora” para regresar la calculadora a su configuración inicial. • El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
Primeros pasos Antes de usar la calculadora, retire su cubierta deslizándola hacia abajo y sujétela por la parte posterior como se ve en la figura a la derecha. Encendido y apagado Presione para encender la calculadora. Presione (OFF) para apagar la calculadora. Nota: La calculadora también se apagará automáticamente luego de aproximadamente 10 minutos sin uso. Presione la tecla para encender de nuevo la calculadora.
teclado regresará a su estado anterior y el indicador desaparecerá. Se ha ingresado al modo alpha al presionar la tecla . Se saldrá del modo alpha y el indicador desaparecerá al presionar una tecla. // Indica la configuración actual de Unidad angular (: Grado sexag (D), : Radián, o : Grado cent (G)) en el menú de configuración. FIX Se estableció una cantidad fija de decimales. SCI Se estableció una cantidad fija de dígitos significativos. M Hay un valor almacenado en la memoria independiente.
1. Presione para mostrar el menú principal. 2. Use las teclas de cursor para mover el resaltado al icono que desea. 3. Presione para mostrar la pantalla inicial del modo cuyo icono seleccionó. Nota: El modo predeterminado inicial de cálculo es el modo Calcular.
2. Use y para desplazarse por el menú de configuración y luego ingrese el número mostrado a la izquierda del elemento cuya configuración desea cambiar. Elementos y opciones de configuración disponibles “ ”ڏindica la configuración predeterminada inicial. Entrada/Salida E Mat/S Mat ;ڏE Mat/S Decimal; E Línea/S Línea; E Línea/S Decim Especifica el formato que debe usar la calculadora para el ingreso de la fórmula y la salida del resultado del cálculo.
Ingreso de expresiones y valores Reglas básicas de ingreso Cuando presiona la secuencia de prioridades del cálculo ingresado se evaluará automáticamente y el resultado aparecerá en la pantalla. 4 × sin 30 × (30 + 10 × 3) = 120 *1 Se necesita el ingreso del paréntesis de cierre para sin y otras funciones que incluyen paréntesis. *2 Los símbolos de multiplicación (×) pueden omitirse. *3 Los paréntesis de cierre inmediatamente antes de la operación pueden omitirse.
Nota: Cuando se eleva al cuadrado un valor negativo (como -2), el valor que se eleva al cuadrado se debe poner entre paréntesis (2). Como [2 tiene mayor prioridad que el signo negativo, si ingresara 2 resultaría en elevar el 2 al cuadrado y cambiarle el signo negativo al resultado. Tenga siempre presente la secuencia de prioridades y delimite los valores negativos entre paréntesis cuando sea necesario.
Uso de valores y expresiones como argumentos (E Mat/S Mat o E Mat/S Decimal solamente) Ejemplo: Ingresar ͳ y luego cambiarlo a ͳ 176(INS) sea el argumento de ingreso de función por la siguiente operación de tecla (䌮). Presionar (INS) en el ejemplo anterior provoca que Sobrescribir el modo de ingreso (E Línea/S Línea o E Línea/S Decim solamente) En el modo de sobrescritura el texto que ingrese reemplazará al existente en la posición del cursor.
Cálculos básicos Cálculos con fracciones Tenga en cuenta que el método de ingreso para fracciones depende de la configuración actual de Entrada/Salida del menú de configuración. 23() ʹ ͳ ͳ͵ ͳ͵ (E Mat/S Mat) ͳ ൌ ͵ ʹ 112 (E Línea/S Línea) 23112 ͳ͵ Nota • Si mezcla valores fraccionarios y decimales en un cálculo cuando se seleccionó algo distinto de E Mat/S Mat provocará que el resultado se vea en formato decimal.
(ĸ) ͲǡͲͲͳʹ͵ͶൈͳͲ Factorización en números primos En el modo Calcular, un entero positivo de no más de 10 dígitos se puede descomponer en factores primos. Realizar la factorización en números primos de 1014 ͳͲͳͶ 1014 ʹൈ͵ൈͳ͵ʹ (FACT) Para volver a mostrar el valor sin factorizar, presione (FACT) o . Nota: Los tipos de valores descritos abajo no se pueden descomponer en factores, incluso si tienen 10 o menos dígitos. • Unos de los factores primos del valor ingresado es 1018081 o mayor.
Variables (A, B, C, D, E, F, M, [, \) Puede asignar valores a las variables y usar las variables en los cálculos. Asignar el resultado de 3 + 5 a la variable A ͺ 35(A) Multiplicar el contenido de la variable A por 10 ͺͲ (Continuación) (A)10*1 Recuperar los contenidos de la variable A (Continuación) (RECALL)*2 (A) Borrar los contenidos de la variable A 0(A) ͺ Ͳ *1 Para ingresar una variable como se muestra aquí: presione y luego la tecla que corresponda al nombre de la variable deseada.
Base de logaritmo natural H H se muestra como 2,718281828, pero para los cálculos internos se usa H = 2,71828182845904. sin, cos, tan, sin-1, cos-1, tan-1: Especifique la unidad angular antes de realizar cálculos. (Unidad angular: Grado ͳ ͳ sin 30° = 30 sexag (D)) ʹ ʹ -1 -1 -1 sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh : Ingrese una función del menú que aparece cuando presiona (F. hiperbólica)*1. La unidad angular elegida no afecta a los cálculos. *1 Dependiendo del modo de cálculo, debe presionar .
• Especifique la unidad angular antes de realizar cálculos. • El resultado del cálculo para U y ș y para [ e \ es asignado respectivamente a las variables [ e \. • El resultado del cálculo ș se muestra en el rango de -180° < ș ԛ 180°.
Cálculos estadísticos Realice los siguientes pasos para iniciar un cálculo estadístico. 1. Presione , seleccione el icono del modo Estadística y luego presione . 2. En la pantalla Seleccion tipo que aparece, presione una de las teclas de abajo para seleccionar un tipo de cálculo estadístico.
Importante: Todos los datos ingresados actualmente en el editor de estadística se borran cada vez que abandone el modo Estadística al cambiar entre el tipo de cálculo de una variable o de dos variables o al cambiar la configuración Estadística en el menú de configuración. Para borrar una línea: En el editor de estadística, mueva el cursor a la línea que desea borrar y luego presione .
(Mínimo/Máximo) a Coeficientes de regresión: D, E / Coeficiente de correlación: U / Valores estimados: ݔ, ݕ (Regresión) a Coeficientes de regresión para regresiones cuadráticas: D, E, F / Valores estimados: ݔ1, ݔ2, ݕ (Regresión) a • ݔ, ݔ1, ݔ2 y ݕson comandos del tipo que toman un argumento inmediatamente antes de ellos. Ej.
Ejemplo: Generar una tabla numérica para las funciones ݂ ݔൌ ʹݔ ͳ y ʹ ͳ para el rango Ǧͳ ͳ أ ݔ أ, incrementado en pasos de 0,5 ʹ 1. Presione , seleccione el icono del modo Tabla y luego presione . 2. Configure los ajustes para generar una tabla numérica de dos funciones. (SETUP)(Tabla)(I([),J([)) ͳ 3. Ingrese ʹݔ . ʹ J ݔൌ ʹݔെ ([)12 4. Ingrese ʹݔെ ͳ . ʹ ([)12 5. Presione . En el cuadro de diálogo Rango tabla que aparece, ingrese valores para Inic.
Errores La calculadora mostrará un mensaje cada vez que, durante el cálculo, ocurra un error por cualquier motivo. Mientras se muestra un mensaje de error, presione o para regresar a la pantalla de cálculo. El cursor se posicionará en el lugar donde el error ocurrió, listo para ingresar datos. Para eliminar el mensaje de error: Mientras se muestra un mensaje de error, presione para regresar a la pantalla de cálculo. Tenga cuidado ya que así se elimina también el cálculo que contenía el error.
automáticamente el modo de cálculo y limpia el contenido de la memoria. 4. Regrese al modo de cálculo y configure (salvo para los ajustes Idioma y Contraste) los ajustes predeterminados iniciales realizando la siguiente operación: (RESET)(Conf. datos)(Sí). Reemplazo de la pila La pantalla poco iluminada aun luego de ajustar el contraste o los dígitos borrosos apenas encendida la calculadora son indicadores de que el nivel de la pila es bajo. Si esto sucede, reemplace la pila por una nueva.
tan[ Grado cent (G) 0 ԛ |[| < 1 × 1010 Grado sexag (D) Igual a sin[, excepto cuando |[| = (2Q−1) × 90. Radián Igual a sin[, excepto cuando |[| = (2Q−1) × ʌ/2. Grado cent (G) Igual a sin[, excepto cuando |[| = (2Q−1) × 100.
Conversiones Decimal ļ Sexagesimal 0°0’0” ԛ |[| ԛ 9999999°59’59” [\ [ > 0: -1 × 10100 < \log[ < 100 [ = 0: \ > 0 ݉ [ < 0: \ = Q, (P, Q son enteros) ʹ݊ ͳ Sin embargo: -1 × 10100 < \log |[| < 100 ݔ \ > 0: [ ≠ 0, -1 × 10100 < 1/[ log\ < 100 \ = 0: [ > 0 ʹ݊ ͳ \ < 0: [ = 2Q+1, (P ≠ 0; P, Q son enteros) ݉ Sin embargo: -1 × 10100 < 1/[ log |\| < 100 ݕ D E F La cantidad total de dígitos de esta expresión, incluyendo la parte entera, el numerador y el denominador debe ser de 10 dígitos como mínimo (in
decimales, cambie el ajuste del menú de configuración Entrada/Salida a E Mat/S Decimal. ¿Cuál es la diferencia entre la memoria de respuesta (Ans), la memoria independiente y la memoria de variable? ĺ Cada uno de este tipo de memorias actúa como un “contenedor” para el almacenamiento temporal de un solo valor. Memoria de respuesta (Ans): Almacena el resultado del último cálculo realizado. Use esta memoria para transportar el resultado de un cálculo al siguiente.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.
Para cambiar la configuración de idioma (English → Español) (SETUP) (SETUP) SA1606-A Printed in China © 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.
