User manual - fx-82SX_220PLUS_etc
 1. Viktig information
  • Displayerna och illustrationerna (så som tangentmarkeringar) som 
visas i denna användarhandbok är endast för illustrativa syften och 
kan skilja sig något från det faktiska objektet de representerar.
  • Innehållet i denna handbok kan komma att ändras utan 
förvarning.
 • CASIO Computer Co., Ltd. skall aldrig hållas ansvariga för speciella, 
indirekta, oförutsedda eller påföljande skador i samband med eller 
som resulterar ur inköpet av denna produkt och objekt som levereras 
med dem. Vidare skall CASIO Computer Co., Ltd. aldrig vara 
ansvariga för någon sorts fordringar från tredje part som uppstår 
vid användandet av denna produkt och delarna som levereras med 
dem.
• Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida 
referens. 
2. Exempeloperationer
Exempeloperationer i denna handbok indikeras av ikonen  . 
Såvida ingen annan information ges, antar alla exempeloperationer 
att räknaren har sina grundinställningar. Använd proceduren 
under ”3. Initialisera räknaren” för att återställa räknaren till 
grundinställningen. 
3. Initialisera räknaren
 Utför följande procedur om du vill initialisera räknaren och återställa 
beräkningsläget och inställningarna till grundinställningarna. Notera 
att denna operation även raderar alla data som för tillfället finns i 
räknarens minne.
 fx-82MS/85MS/300MS/350MS: p!,(CLR)3(All)=
fx-82SX PLUS/220 PLUS: pr3(All)=
 4. Säkerhetsåtgärder
   Batteri 
  • Förvara batterierna ur räckhåll för små barn. 
  • Använd endast den typen av batterier som i manualen 
specificerats för denna räknare. 
  5. Försiktighetsåtgärder
  • Matta siffror på räknarens skärm indikerar att batterinivån är 
låg. Räknaren kanske inte fungerar korrekt om du fortsätter 
att använda den när batterinivån är låg. Byt ut batteriet så 
snart som möjligt när siffrorna på skärmen blir matta. Även 
om räknaren fungerar normalt ska batterier bytas ut minst en 
gång vartannat år (fx-82MS/82SX PLUS/220 PLUS), eller vart 
tredje år (fx-85MS/300MS/350MS). Ett tomt batteri kan läcka, 
vilket kan orsaka skador eller tekniska fel på räknaren. Lämna 
aldrig ett tomt batteri i räknaren. 
  • Batteriet som levereras med räknaren laddar ur sig något under 
frakt och förvaring. Därför kan det behöva bytas ut tidigare än 
det förväntade batterilivet. 
  • Använd inte ett oxyride-batteri* eller någon annan sorts 
nickelbaserat primärbatteri. Inkompatibilitet mellan dessa 
batterier och produktspecifikationer kan resultera i ett kortare 
batteriliv och tekniska fel på produkten. 
  • Undvik att använda eller förvara räknaren i områden som 
utsätts för extrema temperaturer och stora mängder fuktighet 
och damm.  
RJA522000-001V01  SA0912-A Printed in China
fx-82MS
fx-82SX PLUS
fx-85MS
fx-220 PLUS
fx-300MS
fx-350MS
Instruktionshäfte
CASIO Webbsida för Global Utbildning
 http://edu.casio.com
CASIO UTBILDNINGSFORUM
 http://edu.casio.com/forum/
Sw   • Utsätt inte räknaren för extrema stötar, tryck eller böjningar. 
  • Försök aldrig ta isär räknaren.  
  • Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra räknarens yttre.  
 • Se till att följa dina lokala lagar och regler när du gör dig av 
med räknaren eller batterierna. 
* Företags- och produktnamn som används i detta dokument kan vara 
registrerade varumärken eller varumärken tillhörande respektive 
ägare. 
6. Avlägsna det hårda fodralet
Innan du använder räknaren, 
skjut det hårda fodralet neråt för 
att avlägsna det och fäst det 
sedan på räknarens baksida som 
visas i illustrationen. 
7. Slå på och stänga av
 Tryck O för att sätta på räknaren.
  Tryck 1A(OFF) för att stänga av räknaren.
   Automatisk avstängning 
  Din räknare stänger automatiskt av sig om du inte använder den 
på ca 10 minuter. 
  8. Justera displayens kontrast
  1. Tryck på knappen , några gånger tills du 
kommer till inställningsskärmen som visas 
till höger.
  2. Tryck på c. 
  3. Använd  d och e för att justera kontrasten. 
  4. När inställningen är som du vill trycker du på A. 
   Viktigt:  Om displayens läsbarhet inte förbättras av att justera 
kontrasten betyder det förmodligen att batterinivån är låg. Byt 
batteri. 
  9. Läsa displayen
  Räknarens display visar uttryck du matar in, beräkningsresultat och 
olika indikatorer. 
Inmatat uttryck
Beräkningsresultat
Indikatorer
  10. Specificera beräkningsläget 
  När du vill utföra denna sorts operation:   
  Utför denna 
tangentoperation:  
 Allmänna beräkningar 
  N1(COMP) 
 Standardavvikelse 
  N2(SD) 
 Regressionsberäkningar (endast fx-82MS/
85MS/300MS/350MS) 
  N3(REG) 
Notera: • Det först grundinställda beräkningsläget är COMP-läget.  
• Lägesindikatorer visas i displayens övre del. Kontrollera det 
aktuella beräkningsläget (COMP, SD, REG) och inställningen för vald 
vinkelenhet (Deg, Rad, Gra) innan du påbörjar en beräkning. 
11. Konfigurera räknarens inställningar
 Tryck på knappen ,  mer än en gång för att visa fler 
inställningsmenyer. Understrukna ( ___ )  inställningar är 
grundinställningar. 
   1Deg  2Rad  3Gra  Specificerar 
grader, radianer eller decimalgrader som 
vinkelenhet för värdesinmatnings- och 
beräkningsresultatskärmen.
 Notera: I denna manual indikerar symbolen v bredvid en 
exempeloperation grader. 
1Fix 2Sci 3Norm Specificerar antalet 
siffror som visas i ett beräkningsresultat.
Fix: Värdet du specificerar (från 0 till 9) 
kontrollerar antalet decimaler för visat beräkningsresultat. 
Beräkningsresultat rundas av till det specificerade antal siffror innan 
det visas. 
Exempel: 100 ÷ 7 = 14,286 (Fix 3)
  Sci:  Värdet du specificerar (från 1 till 10) kontrollerar antalet 
signifikanta siffror för visat beräkningsresultat. Beräkningsresultat 
rundas av till det specificerade antal siffror innan det visas.
  Exempel: 1 ÷ 7 = 1,4286 ×  10 
–1 
 (Sci 5)
   Norm:  Valet av en av två tillgängliga inställningar ( Norm 1 , Norm 2) 
bestämmer området i vilket resultatet visas i ej exponentiellt format. 
Utanför det specificerad området visas resultaten i exponentiellt 
format.
 Norm 1: 10
–2
  |x|, |x|  10
10
 Norm 2: 10
–9
  |x|, |x|  10
10
Exempel: 1 ÷ 200 = 5 × 10
–3
 (Norm 1); 0,005 (Norm 2) 
b
e
d
  1ab/c  2 d/c  Specificerar antingen blandade bråk (ab/c) eller 
oäkta bråk (d/c) för visning av bråk i beräkningsresultat. 
  1Dot  2 Comma  Specificerar om en punkt eller ett komma 
ska visas för beräkningsresultatets decimalpunkt. Det visas alltid 
en punkt under inmatning. 
Initialisera räknarinställningar
Utför följande procedur för att initialisera räknaren, vilket återställer 
beräkningsläget till COMP och återställer alla andra inställningar, 
inklusive menyinställningar, till sina grundinställningar. 
 fx-82MS/85MS/300MS/350MS: p1,(CLR)c(Mode)=
fx-82SX PLUS/220 PLUS: prc(Mode)=
 12. Lägga in uttryck och värden
   4  × sin30 × (30 + 10 × 3) = 120 v
   4 *s 30 *( 30 + 10 * 3 )=
Notera: • Minnesområdet som används för beräkningsinmatning kan 
hålla 79 ”steg”. Ett steg går åt varje gång du trycker på en siffertangent 
eller aritmetisk funktionsknapp (+,  -,  *,  /). Ett ! eller 
a (endast fx-82MS/85MS/300MS/350MS) tar inte upp ett steg, så 
inmatning av t.ex. !W(
3
') tar bara upp ett steg. • När du matar 
in det 73:e steget i en beräkning ändras markören från ”_” till ”k” för 
att markera att minnet håller på att ta slut. 
Beräkningens prioritetsföljd
 Om prioriteten för två uttryck är samma, utförs beräkningen från 
vänster till höger. 
 1:a 
 Funktion med parenteser: Pol( 
x , y ), Rec( r ,  ), 
RanInt#( 
a , b )* (*endast fx-82SX PLUS/220 PLUS) 
 2:a 
 Typ A-funktioner: Vid dessa funktioner anges värdet och 
sedan trycker man på funktionstangenten. ( 
x 
3 
, x 
2 
, x 
−1 
, x !, 
° ’ ”, m, m
1 
, m
2 
, n, °, 
r 
, 
g 
) 
 3:e 
 Potenser och rötter: ^( 
x 
y 
), 
x 
'
 4:e Bråk 
 5:e 
 Implicerad multiplikation av π , e  (naturlig logaritmbas), 
minnesnamn eller variabelnamn: 2 π , 3 
e , 5A, π A, etc. 
 6:e 
 Typ B-funktioner: Vid dessa funktioner trycker man på 
funktionstangenten och sedan anges värdet. ( ', 
3  
', log, 
ln, 
e 
x 
, 10 
x 
, sin, cos, tan, sin 
−1 
, cos 
−1 
, tan 
−1 
, sinh, cosh, tanh, 
sinh 
−1 
, cosh 
−1 
, tanh 
−1 
, (−)) 
 7:e 
 Implicerad multiplikation av typ B-funktioner: 2 '3, Alog2, 
etc. 
 8:e Permutation ( n P r ), kombination ( n C r ) 
 9:e 
 Multiplikation, division ( × , ÷) 
 10:e Addition, subtraktion (+, –) 
  Redigera och rensa ett uttryck
   För att radera ett enstaka tecken eller funktion: 
  1234_ →  ddD →  12 4 
    För att infoga ett tecken eller en funktion i en beräkning: 
  123_ →  d!D(INS) e →  1243
  • Markören ändras från ”_” till ” t”. 
    För att radera hela beräkningen du matar in:  Tryck på A.
  13. Grundläggande beräkning
  Bråkberäkningar
2 
+
 1 
= 
 1
3 2  6
1
  2   $ 3  + 1  $ 2  = 1  {1  {6. 
1 
=
 1
2 2
4 − 3
  4  - 3 $ 1 $ 2 = 1  {2.
    Notera:  • Om bråk och decimala värden blandas i en beräkning visas 
resultatet som ett decimalt värde. • Bråk i beräkningsresultat visas 
efter att de har reducerats till sin lägsta term.
    För att skifta ett beräkningsresultat mellan oäkta bråk- och 
blandat bråkformat:  Tryck på  1$( d/c ). 
    För att skifta ett beräkningsresultat mellan bråk- och 
decimalformat:  Tryck på  $. 
   Procentberäkningar
   150  × 20% = 30  150  * 20 1=(%) 30. 
    Beräkna hur många procent 660 är av 880. (75%)
     660  / 880 1=(%) 
75. 
    Öka 2 500 med 15%. (2875)
    2500  * 15 1=(%) + 
2875. 
    Minska 3 500 med 25%. (2625)
    3500  * 25 1=(%) - 
2625. 
   Om 300 gram läggs till i ett prov som från början vägde 500 
gram, hur stor är då den procentuella viktökningen? (160%)
    300 +500 !=(%) 
160. 
   Hur stor är den procentuella förändringen om ett värde ökar 
från 40 till 46? (15%)
    46 -40 !=(%) 
15. 
k
k
k
k
k
Grader, minuter, sekunder (sexagesimala) 
beräkningar
Följande är inmatningsformatet för ett sexagesimalt värde: {grader} 
$ {minuter} $ {sekunder} $. 
Notera: Du måste alltid mata in något för grader och minuter, även 
om de är noll. 
  2°20´30˝ + 39´30˝ = 3°00´00˝
  2 $ 20 $ 30 $+ 0 $ 39 $ 30 $= 
3°0°0.
  Konvertera 2°15´18˝ till dess decimala motsvarighet.
   2  $ 15 $ 18 $= 
2°15°18. 
     (Konvertera sexagesimalt till decimalt.) $ 2.255 
  (Konvertera decimalt till sexagesimalt.) !$(←)  2°15°18.
  Multisatser (endast fx-82MS/85MS/300MS/350MS) 
  Du kan använda kolontecknet (:) för att förbinda två eller fler uttryck 
och exekvera dem i en sekvens från vänster till höger när du trycker 
på =. 
    3 + 3 : 3 ×  3    3  + 3 Sr(:) 3 * 3 = 6.  Disp  
    =  9.
Använda teknisk notation
 En enkel tangentoperation förvandlar det visade värdet till en teknisk 
notation. 
  Förvandla värdet 1234 till teknisk notation genom att flytta 
decimaltecknet till höger. 
  1234 = 
1234.
    W 1.234×10  
3 
   W 1234.×10
0
Beräkningshistorik (Ingår inte i fx-82SX PLUS)
 I COMP-läget kommer räknaren ihåg upp till ca 150 bytes av data från 
den nyaste beräkningen. Du kan skrolla genom beräkningshistoriken 
med f och c. 
    1 + 1 = 2    1  + 1 = 2. 
    2 + 2 = 4  2  + 2 = 4.
     3 + 3 = 6  3  + 3 = 6.
       (Skrollar tillbaka.) f 4.
       (Skrollar tillbaka igen.) f 2.
    Notera: Hela beräkningshistoriken raderas när du trycker på O, 
när du byter till ett annat beräkningsläge, eller när du initialiserar 
lägen och inställningar. 
  Repetering (Ingår inte i fx-82SX PLUS) 
  När ett beräkningsresultat visas på skärmen, kan du trycka på 
 d eller e för att redigera uttrycket du använde för föregående 
beräkning. 
   4 × 3  + 2,5 = 14,5  4  * 3 + 2.5 = 14.5 
   4 × 3  − 7,1 = 4,9
  (Fortlöpande)  dYYYY- 7.1 = 4.9
  Svarsminne (Ans)
  Det senaste beräkningsresultatet lagras i Ans- (svar) minnet. Ans 
minnesinnehåll uppdateras när ett nytt beräkningsresultat visas.
    För att dividera resultatet av 3 ×  4 med 30 
    3  * 4 =  12. 
    (Fortlöpande)  / 30 =
    123 + 456 = 579   123  + 456 = 
579.  
     789 – 579  = 210  (Fortlöpande) 789  -G= 210.
Variabler (A, B, C, D, E, F, X, Y) 
(endast fx-82MS/85MS/300MS/350MS)
 Din räknare har åtta förinställda variabler kallade A, B, C, D, E, F, 
X och Y. 
    För att tilldela resultatet av 3 + 5 till variabel A
    3  + 5 1t(STO) y(A) 8.
     För att multiplicera innehållet av variabel A med 10
      (Fortlöpande) Sy(A) * 10 = 
80.
     För att återkalla innehållet av variabel A
    (Fortlöpande) ty(A) 
8.
    För att rensa innehållet av variabel A
  0 1t(STO)y(A)  0.
Oberoende minne (M)
 Du kan lägga till beräkningsresultat eller subtrahera resultat från det 
oberoende minnet. ”M” visas på skärmen när ett annat värde än noll 
är sparat i det oberoende minnet. 
k
k
k
k
k
k
k
k
    För att rensa innehållet i M
 fx-82MS/85MS/300MS/350MS:
  0 1t(STO) l(M) 
0.
fx-82SX PLUS/220 PLUS:  01n(Min)  0.
  För att lägga till resultatet av 10 ×  5 till M
 (Fortlöpande) 10 * 5 l 
50.
     För att dra ifrån resultatet av 10 + 5 från M 
  (Fortlöpande) 10 + 5 1l(M–) 15.
   För att återkalla innehållet i M
fx-82MS/85MS/300MS/350MS: 
 (Fortlöpande) tl(M) 
35.
fx-82SX PLUS/220 PLUS:  (Fortlöpande) n  35.
    Notera:  Variabeln M används för det oberoende minnet. 
 Rensa innehållet i alla minnen
Innehåll i oberoende minnet och variabelinnehåll bevaras även när du 
trycker på A, ändrar beräkningsläget eller stänger av räknaren. Utför 
följande procedur om du vill rensa innehållet i alla minnen.
fx-82MS/85MS/300MS/350MS: p!,(CLR)1(Mcl)= 
fx-82SX PLUS/220 PLUS: pr1(Mcl)=
 14. Funktionsberäkningar
π
  :  π  visas som 3,141592654, men π  = 3,14159265358980 används 
för interna beräkningar. 
e  (endast fx-82MS/85MS/300MS/350MS) :  e  visas som 2,718281828, 
men 
e  = 2,71828182845904 används för interna beräkningar.
   sin, cos, tan, sin  
−1  
, cos  
−1  
, tan  
−1  
:  Trigonometriska funktioner. 
Specificera vinkeln innan du utför beräkningar. Se 
1
. 
   sinh, cosh, tanh, sinh  
−1  
, cosh  
−1  
, tanh  
−1  
:  Hyperboliska funktioner. 
Inställningarna för vinkelenheten påverkar inte beräkningar. Se 
2
. 
   °,  
r  
,  
g  
:  Dessa funktoner specificerar vinkelenheten. ° specificerar 
grader, 
r 
 radianer och 
g 
 decimalgrader. Mata in en funktion från 
menyn som dyker upp när du utför följande tangentoperationer: 
 1G(DRG '). Se 
3
. 
   10  
x 
, e 
x 
 :  Exponentiella funktioner. Se 
4
. 
   log  
 :  Logaritmfunktion. Se 
5
. 
  ln  
 :  Naturlig logaritm för basen e . Se 
6
. 
x
2
, x
3
, ^(x
y
), 
'
'
, 
3
'
'
, 
x
'
'
, x
−1 
: Potenser, potensrötter och reciproka 
tal. Se 
7
. 
Pol, Rec : Pol konverterar rektangulära koordinater till polära 
koordinater, medan Rec konverterar polära koordinater till 
rektangulära koordinater. Se 
8
.
Pol(
x, y) = (r, ) Rec(r, ) = (x, y) 
Rektangulära  Polära 
koordinater (Rec)  koordinater (Pol)
k
Specificera vinkeln 
innan du utför 
beräkningar.
Beräkningsresultatet 
θ
visas i området −180°  
θ
  180°. 
x ! : Fakultetsfunktion. Se 
9
. 
  Ran#  :  Genererar ett 3-siffrigt pseudoslumptal som är mindre än 1. 
Se 
10
.
   RanInt#  (endast fx-82SX PLUS/220 PLUS) :  För inmatning 
av funktionen av formen RanInt#( 
a , b ), vilken genererar ett 
slumpmässigt heltal inom området 
a  till b . Se 
11
. 
n P  r ,  n C  r  :  Funktionerna permutation ( n P r ) och kombination ( n C r ). 
Se 
12
. 
   Rnd  :  Argumentet av denna funktion är ett decimalvärde och sedan 
avrundat enligt nuvarande inställning för antalet visade siffror (Norm, 
Fix eller Sci). Med Norm 1 eller Norm 2 är argumentet avrundat till 
10 siffror. Se 
13
. 
   Notera:  Användandet av funktioner kan göra en beräkning 
långsammare, vilket kan leda till en fördröjning innan resultatet 
visas. För att avbryta en pågående beräkning innan resultatet dyker 
upp, tryck på A.
Exempel
    sin 30°= 0,5 v  s 30 =  0.5
sin
−1
0,5 = 30° v  1s(sin
−1
) 0.5 =  30.
    sinh 1 = 1,175201194  ws(sinh) 1 = 1.175201194
cosh
–1
 1 = 0    w1c(cosh
−1
) 1 =  0.
 π /2 radianer = 90°, 50 decimalgrader = 45° v
  (1E(π)/ 2 )1G(DRG')c(R)= 
90.
 50 1G(DRG')d(G)=  45.
    För att beräkna e
5
 × 2 till tre signifikanta siffror (Sci 3)
N
2(Sci)3  1i(e
x
) 5 * 2 =  2.97×10
2
    log 1000 = 3    l 1000 =  3.
k
11
22
33
44
55
LY700-4Sw_091226.indd 1LY700-4Sw_091226.indd 1 10.1.5 1:08:12 PM10.1.5 1:08:12 PM


