User Manual
ΔυΣϼϣ
•ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،بﺎﺴﺤﻟا ءﺰ ﺟ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ
ﺪﻗ ﻊﻄﻘﻳ .اذإ ﺖﻨﻛ جﺎﺘﺤﺗ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا
و ﻲﻜﻟ كﺮﺤﺗ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا.
•ﻞﺧاﺪﺗ لاوﺪﻟا ساﻮﻗﻷاو ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ .لﺎﺧدﻹا ﺪﺋاﺰﻟا
فﻮﺳ نﻮﻜﻳ
ً
ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ اذإ ﺖﻤﻗ
ﻞﺧاﺪﺘﺑ وا ﻂﻠﺧ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ لاوﺪﻟا و/وأ ساﻮﻗﻷا.
ϝΎρΑϹΕΎϳϠϣόϟϲοΎϳέϲοΎϳέϭϲοΎϳέϱέηϋρϘϓ لﺎﻄﺑﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ،ةﺮﻴﺧﻷا ﻂﻐﺿا
(UNDO) .ةدﺎﻋﻹ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻟﺎﻄﺑﺈﺑ ،ﻮﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا (UNDO)
ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ϡΩΧΗγϡϳϘϟΕέΎΑόϟϭΕϼϣΎόϣϛϲοΎϳέϲοΎϳέϭϲοΎϳέϱέηϋρϘϓ
ϝΎΛϣ لﺎﺧدﻹ ͳ
ﻢﺛ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ ͳ
176(INS)
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ (INS) ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ يدﺆﻳ ﻰﻟإ نأ ﺢﺒﺼﺗ
ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا (䌮).
ϊοϭϝΎΧΩ·ΔΑΎΗϛϟϲρΧϲρΧϭϲρΧϱέηϋρϘϓ
ﻲﻓ ﻊﺿو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نﺄﻓ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻪﻠﺧﺪﺗ لﺪﺒﺘﺴﻳ ﺺﻨﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ
ﻊﺿو لﺎﺧدﻹا ﻊﺿوو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻟذو ءاﺮﺟﺈﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا :(INS) .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻫ” “ﻲﻓ ﻊﺿو
لﺎﺧدﻹا ﻰﻠﻋو ﺔﺌﻴﻫ” “ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﺿﺎﻳر / ﻲﺿﺎﻳر وأ ﻲﺿﺎﻳر / يﺮﺸﻋ لﺎﺧدﻹ/جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،داﺪﻋﻹا ﻞﻛ ﺔﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ
فﻮﺳ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ بﺎﺴﺤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻠﻜﺷ يﺮﺴﻜﻟا ﺎﻬﻠﻜﺷو ،يﺮﺸﻌﻟا ﺎﻬﻠﻜﺷ 䌮 ﺎﻬﻠﻜﺷو ،يﺮﺸﻌﻟا وأ ﺎﻬﻠﻜﺷ
ʌ ﺎﻬﻠﻜﺷو يﺮﺸﻌﻟا.
ߨൊൌ
ͳ
ߨ ൌͲǤͷʹ͵ͷͻͺͷ )ﻲﺿﺎﻳر / ﻲﺿﺎﻳر(
(ʌ)6
ͳ
ʌ
ĺĸ
ͲǤͷʹ͵ͷͻͺͷ
ʹʹ ൈ ͵ൌ ͷǤͻͳ͵ͷͻͳ͵ͷͺൌ ʹ ͵)ﻲﺿﺎﻳر / يﺮﺸﻋ(
223
ͷǤͻͳ͵ͷͻͳ͵ͷͺ
ĺĸ
ʹ ͵
ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻤﻋ ﻢﺗ هرﺎﻴﺘﺧا لﺎﺧدﻹ/جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،داﺪﻋﻹا ﻞﻛ ﺔﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ فﻮﺳ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ بﺎﺴﺤﻟا
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻠﻜﺷ يﺮﺸﻌﻟا ﺎﻬﻠﻜﺷو يﺮﺴﻜﻟا.
ϡΎϫ
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ،بﺎﺴﺤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻟ ﺮﻴﻐﻳ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
•ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻜﺸﻟا يﺮﺸﻌﻟا يﺮﺴﻜﻟاو اذإ نﺎﻛ دﺪﻌﻟا ﻲﻠﻤﺠﻟا مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ ﺮﺴﻜﻟا
ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا )ﻦﻤﻀﺘﻳ دﺪﻌﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺴﺒﻟاو مﺎﻘﻤﻟاو ﺰﻣرو ﻞﺻﺎﻔﻟا( ﺮﺒﻛأ ﻦﻣ 10.
ϝϭλΣϠϟϰϠϋΔΟϳΗϧΏΎγΣϟΔϣϳϘΑΔϳέηϋΩϧϋέΎϳΗΧϲοΎϳέϲοΎϳέϭϲρΧϲρΧ
ﻂﻐﺿا (≈) ﺎﺿﻮﻋ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ.
9