User Manual

*QR Code ﻮﻫ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ DENSO WAVE INCORPORATED ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا
ناﺪﻠﺑو ىﺮﺧأ.
ϡΎϫ
•ضﺮﺘﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟا نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻛﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺰﻬﺠﻣ ئرﺎﻘﺑ QR Code ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻟ نأ أﺮﻘﻳ
QR Code ةدﺪﻌﺘﻣ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻦﻜﻤﻳو ﻪﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
•ةءاﺮﻗ QR Code ضوﺮﻌﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ هﺬﻫ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻲﻛذ ﻦﻜﻤﻴﺳ لﻮﺻو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻛﺬﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ـﻟ CASIO.
ΔυΣϼϣﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ QR Code ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ (QR) ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋﻹا وأ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ﺄﻄﺧ وأ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺠﻴﺘﻧ بﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ يأ ﻊﺿو بﺎﺴﺣ وأ ﺔﺷﺎﺷ لوﺪﺟ .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا رز
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ـﻟ (wes.casio.com) CASIO.
νέϋQR Code
ϝΎΛϣ ضﺮﻌﻟ QR Code لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ بﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺎﻬﺗءاﺮﻗو
ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻛﺬﻟا
1.ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا.
2.ﻂﻐﺿا (QR) ضﺮﻌﻟ QR Code.
•مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻰﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ QR
Code ﻲﻟﺎﺤﻟا دﺪﻌﻟاو ﻲﻠﻤﺠﻟا زﻮﻣﺮﻟ QR Code .ضﺮﻌﻟ
QR Code ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﻐﺿا
 وأ .
ΔυΣϼϣ
• ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا  ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ QR Code.
•ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ QR Code ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿا  وأ  ﺎﻤﻠﻛ ﺖﻀﺘﻗا ةروﺮﻀﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ
هرﻮﻬﻇ.
3.مﺪﺨﺘﺳا ازﺎﻬﺟ ﺎﻴﻛذ ةءاﺮﻘﻟ QR Code ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا.
•عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ةءاﺮﻗ QR Code، ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ئرﺎﻘﺑ QR
Code يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
΍Ϋ·ΕϬΟ΍ϭΔϠϛηϣΩϧϋΓ˯΍έϗQR Code :ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ QR Code مﺪﺨﺘﺳا  و  ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻦﻳﺎﺒﺗ ضﺮﻋ QR Code .ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا اﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ضوﺮﻋ QR Code ﻂﻘﻓ.
ϡΎϫ
•ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟا و/وأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ئرﺎﻗ QR Code يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ةءاﺮﻗ QR
Code ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ هﺬﻫ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا.
•ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ
ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا” QR Code “ﻮﻫ ”راﺪﺻإ 3“، فﻮﺳ نﻮﻜﺗ عﺎﺿوأ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟ
ضﺮﻋ QR Code ةدوﺪﺤﻣ .اذإ ﺖﻟوﺎﺣ ضﺮﻋ QR Code ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا يﺬﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ضﺮﻋ QR
Code فﻮﺳ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ”ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣ )راﺪﺻإ 3( .“ﻦﻜﻟو ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻟا ةءاﺮﻗ QR Code يﺬﻟا ﻢﺘﻳ
ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺟ ﻲﻛذ.
•عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا رز ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ـﻟ (wes.casio.com) CASIO.
ΝϭέΧϠϟϥϣΓΫϓΎϧQR Codeﻂﻐﺿا  وأ (QR).
تﺎﺑﺎﺴﺣ دﺪﻌﻟا ﺐﻛﺮﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹ تﺎﺑﺎﺴﺣ دﺪﻌﻟا ،ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻢﻗ ﻻوأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻊﺿو داﺪﻋﻷا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣإ تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا
ةﺪﻣﺎﻌﺘﻤﻟا (D+EL) وأ تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا (UӘș) لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرأ ﺔﺒﻛﺮﻣ .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺎﺑﺎﺴﺣ مﺎﻗرﻷا
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ داﺪﻋﻷا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا.
(1 + L)
4
+ (1 − L)
2
= -4 − 2L )داﺪﻋﻷا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا :(D+EL*
1(L)41(L)
ǦͶെʹL
ʹסͶͷ ൌ
ʹ൅ ʹ࢏ )ةﺪﺣو ﺔﻳواﺰﻟا :ﺔﺟرد (D)، داﺪﻋﻷا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا :(D+EL
245(Ә)
ʹ൅ ʹ࢏
ʹ൅ ʹ࢏ ൌ ʹסͶͷ )ةﺪﺣو ﺔﻳواﺰﻟا :ﺔﺟرد (D)، داﺪﻋﻷا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا :(UӘș
16