User Manual

بﺎﺴﺤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ ﺐﺒﺴﺗ ﻲﻓ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺳ ﺔﺼﻴﺻﺮﻟا ﺔﻳدﺪﻌﻟا وأ ﺔﺼﻴﺻر ﺮﻣﻷا ةﺪﺋاز.
بﺎﺴﺤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ ﺐﺒﺴﺗ ﻲﻓ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺳ ﺔﺼﻴﺻر ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟا وأ ﻪﺠﺘﻤﻟا ةﺪﺋاز.
ĸﻢﻗ ﻂﻴﺴﺒﺘﺑ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﺗﻻ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﻌﺳ ﺔﺼﻴﺻﺮﻟا ﻦﻋ ﺪﺤﻟا مزﻼﻟا.
ĸلوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻲﻟإ ﻦﻴﺋﺰﺟ وأ ﻲﻟإ ءاﺰﺟأ ﺮﺜﻛأ.
΄ρΧΔϏΎϳλ
ﺪﺟﻮﻳ كﺎﻨﻫ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﺣازﻹا ﺔﻳواﺰﻟا بﺎﺴﺤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ.
΄ρΧϲϓΔϳοέϔϟ΍
ﺪﺟﻮﻳ كﺎﻨﻫ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﺣازﻹا ﺔﻳواﺰﻟا بﺎﺴﺤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ.
΄ρΧϲϓΩΎόΑϷ΍ϊοϭΕΎϓϭϔλϣϟ΍ΕΎϬΟΗϣϟ΍ϭρϘϓ
ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟا وأ ﻪﺠﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا لوﺎﺤﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻲﻓ بﺎﺴﺣ ﺎﻣ ﺪﻗ ﻢﺗ
ﻪﻟﺎﺧدإ نوﺪﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ هدﺎﻌﺑأ.
ﻚﻧأ لوﺎﺤﺗ ءاﺮﺟإ بﺎﺴﺣ ﺎﻣ ﻊﻣ تﺎﻓﻮﻔﺼﻤﻟا وأ تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟاو نﻮﻜﺗ ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺢﻤﺴﺗﻻ اﺬﻬﺑ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ
بﺎﺴﺤﻟا.
ĸﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ دﺎﻌﺑأ ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟا وأ ﻪﺠﺘﻤﻟا ﻢﺛ يﺮﺟأ بﺎﺴﺤﻟا ةﺮ ىﺮﺧأ.
ĸﺺﺤﻓأ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا تﺎﻓﻮﻔﺼﻤﻠﻟ وأ تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا ﻲﻜﻟ ىﺮ ﺗ اذإ ﻢﻫ ﻦﻴﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ بﺎﺴﺤﻟا مأ .
΄ρΧϲϓέϳϐΗϣϟ΍
ΔϳλΎΧϝΣϟ΍62/9(ρϘϓ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ SOLVE لﺎﺧدﻹ ةرﺎﺒﻋ نوﺪﺑ
يأ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ.
ĸﻞﺧدأ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ اﺮﻴﻐﺘﻣ.
ϝΣϟ΍έϳϏϥϛϣϣΔϳλΎΧϝΣϟ΍62/9(ρϘϓ
ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻻ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺎﻣ.
ĸﺺﺤﻓأ
ً
ﺎﺜﺤﺑ ﻦﻋ ءﺎﻄﺧﻷا ﻞﺧاد ﺔﻟدﺎﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ.
ĸﻞﺧدأ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟ ﻞﺤﻟا يﺬﻟاو
نﻮﻜﻳ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﺤﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا و لوﺎﺣ ةﺮ ىﺮﺧأ.
΄ρΧϲϓϯΩϣϟ΍
ﺔﻟوﺎﺤﻣ جﺎﺘﻧإ لوﺪﺟ مﺎﻗرأ ﻲﻓ ﻊﺿو لوﺪﺠﻟا ﺚﻴﺣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻪﻓوﺮﻇ ﻲﻓ نأ زوﺎﺠﺘﻳ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا فﻮﻔﺼﻠﻟ
حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
ءﺎﻨﺛأ لﺎﺧدﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو لوﺪﺟ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺧدﻹا ىﺪﻤﻠﻟ ﻮﻫ جرﺎﺧ ىﺪﻤﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ وأ
ﻮﻫ ﻢﺳا ﺔﻴﻠﺧ ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ.
ĸﻢﻗ ﻖﻴﻀﺘﺑ ىﺪ بﺎﺴﺣ لوﺪﺠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻴﻗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟاو ةﻮﻄﺨﻟاو ﻢﺛ لوﺎﺣ ةﺮ ىﺮﺧأ.
ĸﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ىﺪﻤﻠﻟ ﻞﺧدأ ﻢﺳا ﺔﻴﻠﺧ ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ A1 ﻰﻟإ E45 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟا” :A1:A1.“
ΔϳϠϣϋέϳϏΔϳϬΗϧϣ
ﻲﻬﺘﻨﻳ بﺎﺴﺣ ﻞﺿﺎﻔﺘﻟا وأ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا نوﺪﺑ ءﺎﻬﻧإ فوﺮﻈﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺌﻠﻣ.
ĸلوﺎﺣ ةدﺎﻳز ﺔﻤﻴﻘﻟا WRO .
ﻆﺣﻻ نأ اﺬﻫ
ً
ﺎﻀﻳأ ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ ﺔﻗد ﻞﺤﻟا.
΄ρΧϲϓΔϧΎΧϟ΍ϊοϭϝϭΩΟΕΎϧΎϳΑρϘϓ
ﺪﺟﻮﻳ ﻊﺟﺮﻣ يﺮﺋاد )ﻞﺜﻣA1 “=ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﻟا (A1 ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﺠﻟا.
ĸﻢﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻴﻠﺨﻟا فﺬﺤﻟ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا.
΄ρΧϲϓΓέϛ΍Ϋϟ΍ϊοϭϝϭΩΟΕΎϧΎϳΑρϘϓ
ﺖﻧأ لوﺎﺤﺗ لﺎﺧدإ تﺎﻧﺎﻴﺑ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺳ لﺎﺧدﻹا حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﺎﻬﺑ 1700) ﺖﻳﺎﺑ(.
ﺖﻧأ لوﺎﺤﺗ لﺎﺧدإ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻴﺒﺴﻧ )ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﺧ A2 ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧ A1، ﺔﻴﻠﺧ A3
ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧ A2، ﺦﻟا( .اﺬﻫ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﺧدﻹا ﺐﺒﺴﻳ اﺬﻫ ﺄﻄﺨﻟا ﻰﺘﺣ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ زوﺎﺠﺗ ﺔﻌﺳ
ةﺮﻛاﺬﻟا 1700) ﺖﻳﺎﺑ(.
ﻢﺗ زوﺎﺠﺗ ﺔﻌﺳ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻪﻧﻷ ﻢﺗ ﺦﺴﻧ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻊﺟﺮﻣ ﺔﻴﻠﺧ ﻲﺒﺴﻧ وأ ﺐﺒﺴﺑ لﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻎﻴﺼﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻴﺒﺴﻧ.
ĸفﺬﺣا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺧدأو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ĸﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ لﺎﺧدﻹا يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻳ ﻪﻨﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ.
ĸﻢﻗ ﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﻎﻴﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ.
ﻞﺒﻗ ضاﺮﺘﻓإ دﻮو ﺰﺠﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ...
ﻆﺣﻻ ﻪﻧأ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ هﺬﻫ تاﻮﻄﺨﻟا.
1.ﺺﺤﻓأ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻜﻟ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻪﻧﺄﺑ ىﻮﺘﺤﻳﻻ ﻰﻠﻋ يأ ءﺎﻄﺧأ.
2.ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا عﻮﻨﻟ بﺎﺴﺤﻟا يﺬﻟا لوﺎﺤﺗ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ.
3.اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ةرﻮﻛﺬﻤﻟا هﻼﻋأ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا .
33