TR GP-500 GP-400 KULLANIM KILAVUZU Güvenlik Önlemleri Dijital Piyanoyu kullanmaya çalışmadan önce ayrı “Güvenlik Önlemleri” bölümünü okuduğunuzdan emin olun. MA1612-A GP500-TR-1A GP500-TR-1A.
Önemli! Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen aşağdaki önemli hususlara dikkat ediniz. • Üniteye güç vermek için AD-E24500LW adaptörü kullanmadan önce, ilk olarak AC adaptörde hasar olup olmadğn kontrol ettiğinizden emin olun. Elektrik kablosunu krlmalar, kesikler, açk kablolar ve diğer ciddi hasarlara karş dikkatlice kontrol ediniz. Önemli derecede hasarl olan AC adaptörünü çocuklarn kullanmasna asla izin vermeyiniz. • Bu ürün 3 yaşn altndaki çocuklara yönelik değildir.
İçindekiler Ön Hazrlk TR-61 Standn Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-61 Kablolarn bağlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-64 Müzik stand ve kulaklk kancasnn taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-65 Piyano Kapağnn Açlmas ve Kapatlmas . .TR-66 Koruyucu Bandn Klavyeden Çkarlmas . . .TR-67 Genel Rehber TR-4 Klavye Kapağ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-5 Klavye kapağn açmak için . . . . . . . . . . . . . .
İçindekiler Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarklar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-31 Bilgisayar vs. ile elde edilen Konser Çalma şarklarn kaydetmek için bir USB flaş bellek kullann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-31 Bilgisayar, vs. ile elde edilen Konser Çalma şarklarn play back yapmak . . . . . . . . . . . . . TR-31 Müzik Kütüphanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-31 Belirli bir müzik kütüphanesi şarksn tekrarlamak .
Genel Rehber • Bu Kullanc Klavuzu içerisindeki resimler GP-500 modelini göstermektedir. • Burada gösterilen adlar, bu klavuz metninde kullanldğnda her zaman koyu renkle gösterilmektedir.
Genel Rehber Alt Pedal konektörü PHONES jaklar Arkas DC 24V terminali Önü USB girişi LINE IN R, L/MONO jaklar MIDI OUT/IN terminalleri LINE OUT R, L/MONO jaklar Klavye Kapağ Dijital Piyanoyu çalarken, kapağn tamamen açk olduğundan emin olun. *DİKKAT • Klavye kapağn açarken ya da kapatrken parmaklarnz ya da başkalarnn parmaklarn kapak ve klavye arasnda skştrmay önlemek için aşağdaki hususlar dikkate aln. Çocuklarn bulunduğu ortamda özel itina gösterilmesi gereklidir.
Güç Çkş ÖNEMLİ! P u, q, w, i ENTER SETTING VOLUME Stand kurma işlemini tamamladktan sonra Dijital Piyanoyu açn. Detaylar için bkz. “Ön Hazrlk” sayfa TR-61. Açma ya da Kapatma 1. Dijital Piyanoyu açmak ya da kapatmak için P (Güç) düğmesine basn. • P (Güç) düğmesine basarak aletin kapatlmas, Dijital Piyanonun standby durumuna geçmesine neden olur. Çok küçük miktarda akm akş Dijital Piyano bekleme konumunda iken devam eder.
Güç Çkş Ses Seviyesinin Ayarlanmas 1. Ses seviyesini ayarlamak için VOLUME kontrolörünü kullann. NOT • Dijital Piyanonuz, ton kalitesini otomatik olarak ses seviyesine göre iyileştiren bir Volume Sync Equalizer özelliğine sahiptir. Bu özellik, düşük aralkl ve/veya yüksek aralkl seslerin düşük ses seviyelerinde dahi duyulmasn kolaylaştrr. Ayrntlar için bkz.
Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemler u, q, w, i ENTER EXIT /k Ayarn Değiştirmek İçin Bir Öğenin (Parametresi) Seçilmesi Parametre adnn solundaki bir nokta (0) ya da ok () işareti, parametrenin seçili olduğunu belirtir. 1. Bu bölümde açklanan işlemler tüm modlar ve fonksiyonlar için ortaktr. Ana Ekran Hakknda Dijital Piyano açldğnda, mevcut seçili tonun adn gösteren bir ekran görüntülenir. Bu Ana Ekrandr. İşareti yukar ya da aşağ hareket ettirmek için q ve w ok düğmelerini kullann.
Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemler Ksayol Menülerinin Ayarlanmas Bir düğme basl tutulduğunda, aşağda belirdiği gösterilen bir fonksiyonlar ve/veya tonlar menüsü görüntülenir. Menü içeriği, basl tutulan düğmeye bağldr.
Farkl Tonlarla Çalma Grand piyano tonu seçmek için bir ton grubu düğmesine basmak u, q, w, i SETTING 1. ENTER EXIT LAYER Aşağdaki Ton Grubu düğmelerinden birine basn. BERLIN GRAND (Berlin grand piyano) HAMBURG GRAND (Hamburg grand piano) VIENNA GRAND (Vienna grand piano) METRONOME Tone grup düğmeleri • Bastğnz düğme için düzenlenen tonun ad ekranda belirecektir. • Mevcut seçili ton grubunun düğmesine basldğnda, gruptan ayrlmadan grup tonlar kaydrlr.
Farkl Tonlarla Çalma Bir ton seçmek için ton listesini kullanmak Bu yöntemle, bir ton grubu düğmesine atanmayanlar da dahil olmak üzere Dijital Piyanonun tüm tonlar listeye dahil edilir. 1. İstediğiniz ton adn seçmek için ana ekranda (sayfa TR-8) w ve q ok düğmelerini kullann. Dijital Piyano Pedallarnn Kullanlmas Dijital Piyanonuz üç pedal donanml olarak gelir: sönümleme, soft ve sostenuto • İmleç () mevcut seçili tonun adn belirtir. Bir klavye tuşuna basldğnda seçili ton çalnr.
Farkl Tonlarla Çalma Yarm pedal tetikleme pozisyonunu ayarlamak için 1. 2. 3. Ayar ekrann görüntülemek için SETTING düğmesine basn. “General” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanp ENTER düğmesine basn. “Half Pedal Pos.” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullann. H a l f 4. Peda l Pos . Ayar değerini değiştirmek ve yarm pedal tetikleme pozisyonunu ayarlamak için u (–) ve i (+) ok düğmelerini kullann.
Farkl Tonlarla Çalma Akustik Piyano Ses Özelliklerinin Ayarlanmas Dijital Piyanonuzun tonlarnda, kendilerine akustik bir piyanonun karakteristik yanksn veren dahili öğeler bulunur. Bu unsurlardan her biri aşağda açklanan şekilde tekil olarak ayarlanabilir. Ekran Ad Tanmlama Ayar Aralğ Hammer Response Çekiç Tepkisi (Hammer Response). Bir akustik piyanoda yaylara vuran çekiçlerin boyu tuş aralğna göre değişir, bu nedenle nota çalma zamanlamas da aralkla birlikte değişir.
Farkl Tonlarla Çalma Ekran Ad Tanmlama Ayar Aralğ Key On Action Noise Aksiyon Gürültüsü Düğmesi Açk (Key On Action Noise). Akustik piyanonun tuşlarna oldukça hafif bir bask ile dokunulduğunda, çekiçler yaylara ulaşmadan piyano mekanizma sesi (gürültüsü) üretilir. Gürültü ses seviyesini ayarlamak için aşağdaki ayarlar kullanabilirsiniz. • Varsaylan: Mevcut seçili ton için optimum ayar. Off (Devre dş), 1 ila 10: Değer büyüdükçe gürültü seviyesi artar.
Farkl Tonlarla Çalma Efektlerin Kullanlmas Salon Simülatörü Dünyaca ünlü konser salonlarnn zengin berraklk, kstlamasz parlaklk ve diğer ayrt edici akustik özelliklerini simüle eder. • Tn ve yanklama, dinleyicinin yer aldğ konser salonu pozisyonuna bağl olarak değişir. Salon Simülatörü, mevcut seçili salon içerisinde herhangi bir pozisyonda dinlemeyi simüle edebilir. • Salon Simülatörü devre dş brakldğnda Salon efekti de devre dş kalr.
Farkl Tonlarla Çalma Bir tona koro uygulama Parlaklğ ayarlamak için 1. 1. 2. 3. Ayar ekrann görüntülemek için SETTING düğmesine basn. “Effect” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanp ENTER düğmesine basn. “Chorus” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullann. 2. 3. C h o r u s 4. “Effect” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanp ENTER düğmesine basn. “Brilliance” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullann.
Farkl Tonlarla Çalma 5. Düet Çalma için Klavyenin Ayrlmas Düet çalma için klavyeyi ortadan ayrabilirsiniz, bu şekilde sol ve sağ taraflar ayn aralklara sahip olur. Sağ pedal sağ taraftaki sönümleme pedal işlevi görürken, sol pedal sol taraftaki sönümleme pedal işlevi görür. Düet Modu; öğrenci sağ tarafta ayn şarky çalarken öğretmenin sol tarafta çaldğ mükemmel bir ders işleme yoludur.
Farkl Tonlarla Çalma Düet klavyelerinin oktavlarn değiştirmek için Sol ve sağ klavyenin oktav birimlerindeki aralklarn başlangçtaki varsaylan ayarlarndan değiştirebilirsiniz. 1. 2. 3. İki Ton Katmanlama İki tonu katmanlamak için aşağdaki prosedürden yararlann, bu şekilde sesleri ayn zamanda çkar. 1. LAYER düğmesine basn. Ayar ekrann görüntülemek için SETTING düğmesine basn. “Duet” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanp ENTER düğmesine basn. 2.
Farkl Tonlarla Çalma 8. Katmanlamay iptal edip tek bir tona (Üst 1) geçmek için LAYER düğmesi ya da EXIT düğmesine basn. • LAYER düğmesine her basldğnda katmansz (tek ton) ve katmanl (iki ton) arasnda geçiş yaplr. • Düet Moduna (sayfa TR-17) ya da Düet Paneli Moduna girildiğinde katmanlama devre dş kalacaktr. Her bir katmann oktavn değiştirmek için Her bir katmann oktavn değiştirmek için aşağdaki prosedürü kullanabilirsiniz. 1.
Farkl Tonlarla Çalma Klavyeyi İki Farkl Ton Arasnda Bölme Aşağdaki prosedürü kullanarak klavyenin sağ ve sol bölmelerine farkl tonlar tahsis edebilir, böylece iki farkl enstrümanl orkestra sesi elde edebilirsiniz. 5. • “U1” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanp ENTER düğmesine basn. 6. BERLIN GRAND Bir ton seçip ardndan ENTER düğmesine basn. • Sağ klavye (sayfa TR-18) için katmanlama kullanmak istiyorsanz, “U2” (Üst 2) tonunu seçmek için 5. ve 6. adm tekrarlayn.
Farkl Tonlarla Çalma Bölünme ayarlarn değiştirmek için 1. Aşağda gösterilen ekran görüntülene dek LAYER düğmesini basl tutun. Metronomun (Tempo Ölçer) Kullanlmas Metronom sabit vuruş ile birlikte çalmanz ve pratik yapmanz ve ayn zamanda tempoyu korumanz sağlar. Başlatmak ve durdurmak için 2. 1. Bir öğe seçmek için q ve w ok düğmelerini kullann. Ekran Ad Tanmlama Ayar Aralğ Lower Octave Alt Oktav (Lower Octave).
Farkl Tonlarla Çalma 2. Aşağdaki öğelerden birini seçmek için q ve w ok düğmelerini kullann. Ekran Ad Tanmlama Ayar Aralğ Beat Vuruş (Beat). Vuruş ayarn belirler. Her bir ölçeğin ilk vuruşu bir çan sesi, kalan vuruşlar ise klik sesidir. • “0” Vuruş ayar, çan sesi olmadan düz bir klik sesi çalar. 0 ila 9 Tempo Tempo (Tempo). Tempo ayarn düzenler. • Son seçilen Konser Çalma/Müzik Kütüphanesi şarksnn temposunu ayarlamak için u ve i ok düğmelerine ayn anda basn.
Farkl Tonlarla Çalma 4. Dokunma tepkisi için aşağdaki ayarlardan birini seçmek amacyla u ve i ok düğmelerini kullann. Devre dş (Off) Hafif (Light2) (Light1) Dokunma Tepkisi devre dşdr. Ses seviyesi tuşlara basma hzndan bağmsz olarak sabitlenmiş. Daha yüksek bir sesin oluşumu kolaylaşr, böylece dokunuş “Normalden” hafif hissedilir. Normal (Normal) Normal hassasiyet Ağr (Heavy1) Daha yüksek bir sesin oluşumu zorlaşr, böylece dokunuş (Heavy2) “Normalden” ağr hissedilir. 5.
Farkl Tonlarla Çalma Akort eğrisini değiştirmek için (Uzatma Akordu) Genel olarak bir piyano yüksek akortlanrsa notalar keskinleşir, düşük akortlanrsa notalar düzleşir. Bu tür akort “uzatma akordu” olarak adlandrlr. Dijital Piyanonuz uzatma akordunun nasl uygulandğn değiştirmenize izin verir. İsterseniz Uzatma Akordunu devre dş da brakabilirsiniz. 1. 2. 3. Ayar ekrann görüntülemek için SETTING düğmesine basn.
Farkl Tonlarla Çalma Klavyenin Temperameninin Değiştirilmesi Aşağdaki prosedürü kullanarak 17 hazr temperamenden birini, Eşit Temperamen (eşit akor) dahil, seçebilirsiniz. No.
Belirli Müzik ve Performans Mekannn (Sahne) Uygunluğu için Ayarlar Yaplandrmak • Dijital Piyanoyu açtktan sonra Sahne modunu girdiyseniz, Sahne modundan en son çkş yaparken seçtiğiniz sahne ilk olarak belirecektir. u, q, w, i SETTING ENTER EXIT /k Sahne şarks ad Sahne Numaras 2. Dijital Piyanonuz her biri belirli bir şark ve/veya mekana uygun olan, “Preset Scene” (Preset Scene) olarak adlandrlan 15 farkl ayar ile gelmektedir.
Belirli Müzik ve Performans Mekannn (Sahne) Uygunluğu için Ayarlar Yaplandrmak Kendi Sahnenizi Oluşturmak (User Scene) 1. 4. Kursörü hareket ettirmek ve sahne numaras ve adn değiştirmek için ok düğmelerini kullann. • Kursörü giriş pozisyonuna taşmak için u ve i ok düğmelerini kullann. • Mevcut kursör pozisyonunda karakterler arasnda dolaşmak için q ve w ok düğmelerini kullann. Desteklenen giriş karakterleri aşağdaki tabloda gösterilmektedir.
Belirli Müzik ve Performans Mekannn (Sahne) Uygunluğu için Ayarlar Yaplandrmak Kullanc Sahnesinin Kaydedilmesini Destekleyen Şark Türleri (Sahne Şarks) Bir sahneyi kaydettiğinizde, mevcut olarak seçilen şark ayn zamanda ayarlar ile birlikte kaydedilmektedir. • Aşağdaki şark türleri sahne şarksnn kaydedilmesi için desteklenmektedir. – Konser Çalma Şarklar (Bilgisayar ile elde edilenler hariç.) – Müzik Kütüphanesi şarklar (61 ila 70 arasndaki şarklar dahil.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) NOT u, q, w, i CONCERT PLAY EXIT SONG /k ENTER METRONOME Dijital Piyanonuz 15 dahili piyano ve orkestra melodisi (Concert Play 1’den 15’e kadar) ve 60 piyano solosu (Music Library 1’den 60’a kadar) ile gelir. Konser Çalma (Concert Play), orkestra eşliği ile birlikte çalma keyfini çkarmanz sağlar. Ünlü piyano parçalarn çalmak için Müzik Kütüphanesini (Music Library) kullanabilirsiniz.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) 4. Eğer daha yavaş bir tempoda çalmak isterseniz (%80) METRONOME düğmesine basn böylece “SLOW” görüntülenecektir. Konser Çalmay kullanarak orkestra eşliğinde çalmak (Çalma Modu) 1. 2. SLOW Bir şark seçmek için “Bir Konser Çalma Şarksn dinleme (Dinleme Modu)” (sayfa TR-29)’n altnda bulunan adm 1’den 2’e kadar olan prosedürü uygulayn. Çalma Moduna girmek için CONCERT PLAY düğmesini kullann.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) Konser Çalma şarksnn playback ses seviyesini ayarlamak Bilgisayar, vs. ile elde edilen Konser Çalma şarklarn play back yapmak 1. 1. Aşağda gösterilen ayar ekran görüntülene dek CONCERT PLAY düğmesini basl tutun. 2. 3. 2. Sesi ayarlamak için u (–) ve i (+) ok düğmelerini kullann. Ayar ekranndan çkmak için EXIT düğmesine basn. Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarklar. Dijital Piyano üzerinde bilgisayar ve.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) Belirli bir müzik kütüphanesi şarksn tekrarlamak 1. Müzik kütüphanesi şarks ile prova yapmak Bir şarknn sol el bölümü ya da sağ el bölümünü kapatabilir ve Dijital Piyano ile birlikte çalabilirsiniz. SONG düğmesine basn. NOT 2. “MUSIC LIB” seçimi yapmak için u ve i ok düğmelerini kullann. • Müzik kütüphanesi bir takm düetler içerir.
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) USB Flaş Bellekte Depolanan Şark Verilerin Yeniden Çalnmas Ticari olarak mevcut olan USB flaş bellek içerisinde depolanan*1 ve MIDI dosyalarn*2 yeniden çalmak için Dijital Piyanonuzu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa TR-50’da yer alan “USB Flaş Bellek” bölümüne bakabilirsiniz.
Demo Şark 2. u, q, w, i CONCERT PLAY EXIT SONG ENTER • Bu demo çalmay başlatr. • Sonraki dizide şark gruplar arasnda kaydrarak ilerlemek için u ve i ok tuşlarn kullanabilirsiniz: Grand Piyano demo şarklar 3 Konser Çalma şarklar 3 Müzik Kütüphanesi şarklar. Farkl bir şark grubu seçmek gruptan 1 şark seçilmesine yol açacaktr. • Her grupta bulunan şarklar hakknda bilgi için bkz. sayfa A-3. şark listeleri. • Demo çalma devam ederken Grand Piyano grup şarksna da geçebilirsiniz.
Demo Şark Grand Piyano Tonlarnn Karşlaştrlmas Basit bir işlem her grand piyano tonlar sonrasnda belirli karakteristikleri vurgulayan demo şarklar çalmanza olanak sağlar, böylece aralarndaki fark duyabilirsiniz: BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, VIENNA GRAND. 1. Ton için belirlenen birinci demo melodisi çalmaya başlayncaya kadar duymak istediğiniz (BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, ya da VIENNA GRAND) demo şarksnn ton düğmesini basl tutun.
Kaydetme ve Playback u, q, w, i EXIT REC SONG /k ENTER METRONOME Dijital Piyano klavyede çaldklarnz kaydedebilir ve istediğinizde bunlar geri çalabilir. Dijital Piyano iki kaydetme fonksiyonuna sahiptir:Bir MIDI Kaydedici ve bir Audio Kaydedici. Yapmak istediğiniz kayt türünün ihtiyaçlarna uyan fonksiyonu seçin. ÖNEMLİ! • CASIO COMPUTER CO., LTD.
Kaydetme ve Playback ■ Playback Özellikleri MIDI Kaydedici Track 1 ve Track 2’yi yeniden çalar (eş zamanl ya da ayr). • MIDI Kaydedici ile, Dijital Piyano dahili ses kaynağn MIDI verileri olarak kaydedilen performans bilgilerine uygun olarak kullanarak otomatik olarak playback gerçekleştirir. Yapabilecekleriniz... Track 1 ve 2’nin playbacki boyunca klavyede çaln Track 1 3 Yeniden çalma srasnda... Track 2 3 Yeniden çalma srasnda...
Kaydetme ve Playback MIDI Kaydedici (Dijital Piyano Hafzasna Kaydetme) İki trackten herhangi birini bir şarkya kaydettikten sonra, ilk trackte kaydettiğinizin playbackini dinlerken diğer tracki kaydedebilirsiniz. • Aşağdaki öğeler track’lere kayt yaparken içeriklerde yanstlmaktadr.
Kaydetme ve Playback Bir şarknn diğer track’ini kaydetmek 6. Diğer track’e kaydettiğiniz şekilde track’in playback’ini dinleyebilirsiniz. • L: Track 1 R: Track 2 • “L” ve “R” aşağda belirtildiği gibi sol ve sağ track’lerin durumu hakknda bilgiyi belirtmektedir. – Eğer yukarda adm 3’te bulunan “Çalma” seçimini gerçekleştirdiyseniz: Yanp sönme: Kayt edilecek track. Yanmakta: Yeniden çalnacak track.
Kaydetme ve Playback Dijital Piyano Hafzasndan Yeniden Çalma 1. 2. SONG düğmesine basn. PLAY Yeniden çalmak istediğiniz track’i seçmek için SONG düğmesini kullann. • SONG düğmesine her basldğnda, aşağda gösterilen ayarlar arasnda dolaşr. L: Track 1 R: Track 2 L R: Track 1 ve Track 2 4. 1. Aşağda gösterilen ayar ekran görüntülene dek SONG düğmesini basl tutun. “MIDI PLAY” seçimi yapmak için u ve i ok düğmelerini kullann. MIDI 3.
Kaydetme ve Playback 3. Silmek istediğiniz track’i seçmek için u ve i ok düğmelerini kullann ve ENTER düğmesine basn. • L: Track 1 R: Track 2 • Bu, “Sure?” onay mesajnn görüntülenmesini sağlayacaktr. 4. Silme işlemini başlatmak için i ok düğmesine basn. • Silme işlemini iptal etmek için u ok düğmesine basn. • İşlem gerçekleştirilirken “Please Wait...” mesaj ekranda kalacaktr. Bu mesaj ekrandayken başka hiçbir işlem yapmaynz. İşlem tamamlandğnda ekranda “Complete!” mesaj belirir.
Kaydetme ve Playback MIDI Kaydedici şark ya da şark verisi çalarken klavye müziğini kaydetmek USB flaş belleğe kaydedilen veriyi çalmak için • Şark verisi için yeniden çaldğnz son Müzik Kütüphanesini yeniden çalabilirsiniz. • Son kaydettiğiniz şarky yeniden çalmak için aşağdaki admlar kullann. • Playback için dosya seçimi hakknda bilgi için bkz. “USB Flaş Bellekte Depolanan Şark Verilerin Yeniden Çalnmas” (sayfa TR-33). • Bir audio dosyasnn playback temposu değiştirilemiyor. 1.
Kaydetme ve Playback Mevcut olarak seçilen Audio Kaydedici şark verisini silmek ÖNEMLİ! • Aşağdaki prosedür, seçilen dosyann tüm verilerini siler. Silme işleminin geri alnamayacağn unutmayn. Aşağdaki admlar gerçekleştirmeden önce Dijital Piyano hafzasndaki verilere gerçekten ihtiyacnz olmadğndan emin olmak için kontrol edin. 1. 2. 3. Aşağda gösterilen ayar ekran görüntülene dek SONG düğmesini basl tutun.
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas 3. u, q, w, i SETTING SONG CONCERT PLAY REC Mevcut durumda seçilen değeri ya da ayar değiştirmek için u ve i ok düğmelerini kullann. ENTER LAYER METRONOME • Ayar prosedürleri hakkndaki ayrntlar için bkz. “Bir Rakam ya da Değerin Değiştirilmesi” içerisinde “Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemler” (sayfa TR-8). 4. Bu ksmda açklanan ayar ekran SETTING düğmesi kullanlarak da görüntülenebilir.
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Parametre Listesi • “Ekran Metni” sütunu içerisindeki öğe isminin solundaki yldz işareti (*) öğe ayarnn bir kullanc sahnesinin bir parças olarak kaydedilebileceğini belirtmektedir (“Kendi Sahnenizi Oluşturmak (User Scene)”, sayfa TR-27). Siyah elmas ( ) ve beyaz elmas ( ) sahne şarks playbacki boyunca ayarlar yanstlan öğeleri belirtmektedir. : Sahne şarks (sayfa TR-28) bir MIDI kaydedici şarks iken uygulanabilir.
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Metin Görüntüle Keyboard >Ent Tanmlama Daha fazla bilgi için buraya gidiniz Ayarlar Klavye parametreleri (Keyboard) * Touch Response Dokunma tepkisi (Touch Response) * Transpose Yarm ton birimlerinde notalarn perdesini değiştirir (Transpose). • Dijital Piyano tuşunun yükseltilmesi, aralğn en yüksek bölümündeki notalarn bir tonunun saptrlmasna yol açabilir.
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Metin Görüntüle Song >Ent * Tanmlama Daha fazla bilgi için buraya gidiniz Ayarlar Şark verisi parametreleri • Düzenleme ekran SONG düğmesine basarak da görüntülenebilir. MIDI Volume Müzik Kütüphanesi, MIDI Kaydedici, Standart MIDI dosyas, Grand Piyano demo şarks playback sesi (MIDI Volume) Audio Volume Audio Kaydedici şark playback sesi (Audio Volume) ML Clear >Ent Kullanc müzik kütüphanesi temizlemek (Music Library Clear) 1.
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Metin Görüntüle General >Ent * Tanmlama Daha fazla bilgi için buraya gidiniz Ayarlar Diğer Dijital Piyano parametreleri (Others) LCD Contrast Dijital Piyano ekran kontrast (LCD Contrast) (Bkz. sayfann sağ taraf) Ekran Kontrastnn Ayarlanmas (sayfa TR-7) Auto Resume Dijital Piyano kurulum yedeklemesi (Auto Off (Devrede), – Resume).
Dijital Piyano Ayarlarnn Yaplandrlmas Metin Görüntüle MIDI >Ent Tanmlama Ayarlar MIDI parametreleri (MIDI) Local Control Yerel Kontrol (Local Control). Yerel Kontrol için “Off” seçimi yaplmas, Dijital Piyanonun ses kaynağn keser; böylelikle tuşlara basldğnda Dijital Piyano herhangi bir ses çkarmaz. • Belirli Dijital Piyano işlemleri gerçekleştirmek otomatik olarak Lokal Kontrole geçmesine yol açabilir. Off (Devrede), On (Devre dş) Keyboard CH Gönderim kanal (Keyboard Channel).
USB Flaş Bellek u, q, w, i ENTER SETTING Dijital Piyanonuz aşağdaki USB flaş bellek işlemlerini destekler. USB Flaş Bellek Dijital Piyano (1) (2) (1) Dijital Piyano üzerindeki USB Flaş Bellek 1-1. Audio verinin yeniden çalnmas • Audio Kaydedici şarklar USB Flaş Bellekte Depolanan Şark Verilerin Yeniden Çalnmas (sayfa TR-33) • Genel audio veri Standart Şark Verisinin USB Flaş Belleğe Kaydedilmesi (sayfa TR-54) • Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarklar. Bilgisayar vs.
USB Flaş Bellek USB Flaş Belleğin Hazrlanmas Bu ksm bir USB flaş belleğin Dijital Piyano ile kullanlmasndan önce hazrlanmas için gerekli olan aşağdaki bilgileri açklamaktadr.
USB Flaş Bellek Dijital Piyano Tarafndan Desteklenen Veri Türleri Audio Veri • WAV format: Windows tarafndan çoğunlukla kullanlan standart audio dosya format. Bu formatn bir bilgisayar ya da portatif müzik çalar ile çalnmas için desteklenmesi gerekmektedir. Linear PCM, 16-bit, 44,1 kHz, stereo WAV format (Dosya ad uzants: .WAV)bir bilgisayar ya da portatif müzik çalar ile playback yapmak için gereklidir. MIDI veri • CSR format: CASIO orijinal dosya format.
USB Flaş Bellek USB Flaş Belleğin Dijital Piyanoya Taklmas ve Çkarlmas ■ USB flaş belleği takma 1. ÖNEMLİ! • USB flaş bellekle birlikte gelen kullanm klavuzunda bahsi geçen önlemleri gözden geçirdiğinizden emin olun. • Aşağda belirtilen koşullar altnda USB flaş bellek kullanmaktan kaçnnz. Bu gibi koşullar USB flaş bellekte depolanan verileri bozabilir.
USB Flaş Bellek USB flaş belleği formatlamak USB flaş belleğin Dijital Piyano üzerinde formatlanmas, otomatik olarak aşağdaki tanmlanan klasörleri oluşturacaktr. • MUSICDAT: Aşağdaki veri türlerini depolar: Otomatik kaydetme/playback şarklar, Müzik Kütüphanesi şarklar, MIDI şarklar, kullanc sahneleri vs. • CP: Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarklar. ÖNEMLİ! • İlk defa kullanmadan önce Dijital Piyano üzerindeki USB flaş belleği formatladğnzdan emin olun.
USB Flaş Bellek (2) İsmi gerektiği şekilde değiştirmek için ok düğmelerini kullann. • Kursörü giriş pozisyonuna taşmak için u ve i ok düğmelerini kullann. • Mevcut kursör pozisyonunda karakterler arasnda dolaşmak için q ve w ok düğmelerini kullann. Desteklenen giriş karakterleri aşağdaki tabloda gösterilmektedir. Dijital Piyano Verisinin USB Flaş Belleğe Kaydedilmesi Dijital Piyano hafzas verileri (MIDI kaydedici şarklar, kullanc sahneleri) bir USB flaş belleğe kaydedilebilir.
USB Flaş Bellek Dijital Piyano Hafzasna USB Flaş Bellek Verisinin Yüklenmesi USB flaş bellekten Dijital Piyano hafzasna veri yüklemek için (MIDI verisi, sahne verisi) aşağdaki prosedürü kullanabilirsiniz. • MIDI veri USB flaş bellek içerisinde depolanan MIDI veri (MIDI Kaydedici şarklar, CASIO web sitesinden yüklenen şarklar, standart MIDI dosyalar, vs.) Dijital Piyano hafzasna yüklenebilir ve 61 ila 70 arasnda saylarla Müzik Kütüphanesinde depolanabilir.
USB Flaş Bellek USB flaş bellek dosyasn silmek Bir USB flaş belleğinden belirli bir dosyay silmek için aşağdaki prosedürü kullanabilirsiniz. 1. 2. 3. 4. USB flaş belleği Dijital Piyanonun USB flaş bellek girişine takn. SETTING düğmesine basn. “USB FLASH” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanp ENTER düğmesine basn. “Delete” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanp ENTER düğmesine basn. De l e t e 5. 6. Bir veri ad seçmek için q ve w ok düğmelerini kullann.
USB Flaş Bellek Hata Göstergeleri Aşağdaki tablo veri transferi başarsz olduğunda ya da diğer bir tür hata oluştuğunda Dijital Piyano ekrannda belirir. • Bir hata görüntülemesini yok etmek için EXIT düğmesine basn. Görüntü No Media Sebep Eylem 1. USB flaş bellek Dijital Piyanonun USB flaş bellek 1. USB flaş belleği, USB flaş bellek girişine doğru girişine takl değil. şekilde takn. 2. USB flaş bellek bir işlem yaplrken çkartld. 2. Herhangi bir işlem yaplrken USB flaş belleği çkarmayn. 3.
Bilgisayara Bağlama Dijital Piyanoyu bir bilgisayara bağlayabilir ve arada MIDI veri değişiminde bulunabilirsiniz. Dijital Piyanodan bilgisayarnzdaki piyasada mevcut müzik yazlmna çalma verilerini ya da bilgisayarnzdan Dijital Piyanodan çalma için MIDI verileri gönderebilirsiniz. 2. Bilgisayarnz başlattktan sonra, harici olarak satlmakta olan bir USB kablosuyla Dijital Piyanoyu bağlayn.
Bilgisayara Bağlama MIDI Kullanlmas MIDI nedir? MIDI harflerinin açlm Müzikal Enstrüman Dijital Arayüzüdür; bu, farkl imalatçlar tarafndan üretilen müzikal enstrümanlar ve bilgisayarlar (makineler) arasnda müzik verisi alşverişini mümkün klan dijital sinyaller ve bağlayclar için dünya çapnda bir standardn addr. • MIDI parametreleri hakknda bilgi için bkz. “Yaplandrma Ayarlar” sayfa TR-44 ve “MIDI” içerisinde “Parametre Listesi” sayfa TR-49.
Ön Hazrlk Standn Montaj Stand monte etmeden önce, aşağda gösterilen tüm öğelerin bulunduğunu kontrol etmek için birkaç dakikanz ayrn. • Bu stand, montaj için gereken aletlerden herhangi birini içermez. Montaj için bir adet büyük yldz başl (+) tornavida hazrlamak kullancnn sorumluluğundadr. *DİKKAT • Stand montaj birlikte çalşan en az iki kişi tarafndan yaplmaldr. Dijital Piyano birimi bilhassa ağrdr.
Ön Hazrlk 1. Pedal kablosunu orta parçann arkasyla bir arada tutan band çkarp pedal kordonunu orta parçadan dşar çekin. 3. Arka paneli yan panellerin oluklarna kaydrn. • 1 arka panel kurulumunda, arka panelin yüksek vida deliklerinin sağ tarafta, alçak vida deliklerinin solda olduğundan emin olun. Düşük Pedal kablosu Yüksek 2. ve yan panellerini orta parçaya tutturun. Dört adet viday kullanarak yan panelleri sabitleyin.
Ön Hazrlk 5. Ardndan, arka panelin alt ksmn üç adet vidayla sabitleyin. • arka panelin alt ksmndaki vida deliklerini göremiyorsanz, arka paneli sola ya da sağa kaydrn. 7. Piyanoyu stand üzerine yerleştirin. ÖNEMLİ! • Parmaklarnzn piyano ve stand arasna skşmasn önlemek için, piyanoyu resimde yldzlarla () işaretlenen konumlarda yan taraflarndan (uçlarndan değil) kavrayn. En az 10 cm 6. 8. Yukarda 4.
Ön Hazrlk 9. İlk olarak, piyanonun arka tarafn standa (her iki sol ve sağ taraf) sabitlemek için iki adet vida kullann. Sonra, piyanonun ön tarafn (her iki sol ve sağ taraf) sabitlemek için iki adet vida kullann. • vidalarnn yerleştirilmesinde problem yaşyorsanz, piyano ünitesinin arka ksmn ve standn yan panellerini daha düzgün hizalayn (resimde ile işaretli pozisyon). Kablolarn bağlanmas 1.
Ön Hazrlk 2. Pedal fişini resimde gösterilen şekilde yönlendirerek pedal konektörünü piyanonun alt tarafna takn. • Pedal kordonunu klipsle sabitleyin. Pedal fişi 3. Dijital Piyano ile birlikte gelen güç kordonunu aşağdaki resimde gösterilen şekilde ev tipi prize takn. Müzik stand ve kulaklk kancasnn taklmas 1. 2. Müzik standn, mandallarn piyanonun üst tarafndaki deliklere sokarak takn. Kulaklk kancasn takn. 2-1. Kulaklk kancasn piyanonun alt tarafndaki iki deliğe sokun.
Ön Hazrlk Piyano Kapağnn Açlmas ve Kapatlmas ÖNEMLİ! • Kapağ açarken ya da kapatrken her zaman iki elinizi kullann ve parmaklarnzn üzerine kapatmamaya dikkat edin. • Kapağ çok fazla açmayn. Aksini yapmanz kapak ve Dijital Piyanoda hasar riski oluşturur. • Kapağ açarken ya da kapatrken Dijital Piyanonun önünde, sağ tarafta durun. Kapağn kapatlmas 1. 2. Kapağ dikkatli bir şekilde hafifçe yukar kaldrn.
Ön Hazrlk Koruyucu Bandn Klavyeden Çkarlmas Sevkyat srasnda korumak için klavye tuşlarnn ön kenarlarna koruyucu bant tutturulmuştur. Dijital Piyanoyu kullanmadan önce koruyucu band çkarn. ■ Bağlantnn Kesilmesi Konusunda Koruma Uyarlar (1) Kordonu asla aşr güç uygulayarak çekmeyin. (2) Kordonu asla arka arkaya çekmeyin. (3) Kordonu fiş ya da konektör tabannda asla bükmeyin. (4) Güç kordonunu halka şeklinde demet haline getirin, fakat asla AC adaptörün etrafna dolamayn.
Ön Hazrlk Kulaklklarn Bağlanmas Önü PHONES jaklar Audio Ekipman ya da Amplifikatör Bağlanmas Harici hoparlörlerle daha fazla güç ve daha iyi ses kalitesi için Dijital Piyanonuza bir ses ekipman veya bir amplifikatör bağlayabilirsiniz. ÖNEMLİ! Standart stereo priz Piyasada mevcut kulaklklar PHONES jaklarna bağlayn. Kulaklklarn herhangi bir PHONES jakna bağlanmas, hoparlörlere çkş keser, bu şekilde gece geç saatlerde bile kimseyi rahatsz etmeden çalabilirsiniz.
Ön Hazrlk Müzikal Enstrümann Amplifikatörden Ayrlmas (Şekil ) Amplifikatörü Dijital Piyanonun LINE OUT jaklarna Şekil de gösterilen şekilde takmak için piyasada mevcut kablolar kullannz. LINE OUT R jak çkş sağ kanal sesiyken, LINE OUT L/MONO jak çkş sol kanal sesidir. Sadece LINE OUT L/MONO jakna bağlandğnda iki kanaln karşm bir çkş alnr. Amplifikatörü resimde gösterildiği gibi bağlamak için bağlant kablolar satn alnmas kullancnn sorumluluğundadr.
Arza teşhisi Problem Klavye tuşuna bastğmda hiçbir ses çkmyor. Dijital Piyano perdesi kapal. Pedala bastğmda hiçbir şey olmuyor. Ton ve/veya efektler ilginç ses çkaryor. Kapatp açmayla problem giderilmiyor. Sebep 1. VOLUME kontrolörü “MIN” ayarndadr. 2. Kulaklklar ya da bir adaptör fişi PHONES jaklarndan birine takldr. 3. MIDI Yerel kontrolü kapaldr. 1. Dijital Piyano tuş ayarn “440,0 Hz” den farkl olarak ayarlayn. 2. Dijital Piyano akoru yanlştr. 1.
Arza teşhisi Problem Bir düğmeye bastğmda, çalan nota anlk olarak kesiliyor ya da efektlerin uygulanma şeklinde hafif değişiklik oluyor. Eşlik etme ksm (Dijital Piyano üzerinde çalnan ksm) playback Çalma Modu boyunca hafif bir şekilde işitilebilir. Baknz Sayfa Katman kullanrken, Düet Modu kullanrken, dahili bir tonu yeniden çalarken, kayt yaparken vb. ayn anda ses çkaran birden fazla bölümün sesi çktğnda bu durum oluşur.
Referans Ürünün Teknik Özellikleri Model GP-500BP/GP-400BK Klavye 88 tuşlu piyano klavyesi • Katman (Layer), Bölme (Split) • Düet: Ayarlanabilir ton aralğ (–2 ila +2 oktav) • Transpoze: 2 oktav (–12 ila 0 ila +12) • Oktav değiştirme: 4 oktav (–2 ila 0 ila +2) Ses Kaynağ • • • • • • Akustik Simülatör Sönümleme Rezonans, Sönümleme gürültüsü, Çekiç tepkisi, Tel rezonans, Kapak stimülatörü, Açk Yay Rezonans, Tambölen Rezonans, Pedal Aksiyon Gürültüsü, Aksiyon Gürültüsü Düğmesi Açk, Aksiyon Gürül
Referans Girişler/Çkşlar • • • • • • • • PHONES jaklar: Stereo standart jak × 2 Güç: 24 V DC MIDI OUT/IN terminalleri LINE IN R, L/MONO jaklar: Standart jaklar × 2 Giriş empedans: 9,0 KΩ Giriş voltaj: 200 mV LINE OUT R, L/MONO jaklar: Standart jaklar × 2 Çkş empedans: 2,3 KΩ Çkş voltaj: 1,8 V (RMS) MAX USB girişi: B Tipi USB flaş bellek girişi: A Tipi Pedal konektörü Akustikler • Amp çkş: 30 W × 2 + 20 W × 2 • Hoparlörler: φ 16 cm × 2 + (φ 10 cm + φ 5 cm) × 2 • Diğer Fonksiyonlar: Ses se
Referans Kullanm Tedbirleri Aşağdaki kullanm önlemlerini okuyup yerine getirmeniz rica olunur. • Kaydetme fonksiyonu ya da diğer veri depolama fonksiyonu bulunan bir modelde, bu ürünü servis ya da onarma vermeden önce korumak istediğiniz her türlü veriyi başka bir ortama kopyaladğnzdan emin olun. Servis ya da onarm prosedürlerinin parças olarak depolanan verilere erişilebilir, hatta bunlar silinebilir. ■ Yer Bu ürünü aşağda belirtilen yerlerden uzak tutunuz.
Referans AC Adaptörün Kullanma Önlemleri Modeller: AD-E24500LW 1. Bu talimatlar okuyunuz. 2. Bu talimatlar hazr bulundurun. 3. Tüm uyarlar dikkate aln. 4. Bu talimatlara uyun. 5. Bu ürünü suya yakn yerde kullanmayn. 6. Yalnzca kuru bezle temizleyin. 7. Radyatör, kalorifer zgaras, soba ya da diğer s kaynaklarnn yaknna (amplifikatörler dahil) kurmayn. 8. Yalnzca imalatç tarafndan belirtilen ataşman ve aksesuarlar kullann. 9.
Ekler Ton Listesi Ton Grubu BERLIN GRAND HAMBURG GRAND VIENNA GRAND VARIOUS PIANO ELECTRIC PIANO HARPSI./ VIB. STRINGS ORGAN BASS NOT 01 BERLIN GRAND 02 BERLIN GRAND MELLOW 0 1 • Grand piyanonun her tonunun kendine özgü karakteristikleri bulunmaktadr. Her bir ton kendine ait özelliklere sahiptir, bu nedenle çaldğnz şarkya ya da kendi kişisel tercihlerinize uygun olan tonu seçmeniz gerekir.
Ekler Ton ismi Tanmlama GRAND PIANO DANCE Bu hzl, kesin piyano tonu dans müziği ve canl ritim ile diğer müzik türleri için uygundur. HONKY-TONK PIANO Honky tonk stil piyano. PIANO PAD Katmanl grand piyano ve sentezlenmiş yay pedi tonu. A-2 GP500-TR-1A.
Ekler Konser Çalma Listesi No. Şark İsmi No. 43 Şark İsmi Melodie [Lyrische Stücke Heft 2] 44 Sicilienne Op.78 45 Berceuse [Dolly] (Duet) 1 Piano Concerto No.1 Op.23 1st Mov. 46 Arabesque 1 2 Prelude Op.28-15 “Raindrop” 47 La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes] 3 Symphony No.9 “An Die Freude” 48 Passepied [Suite bergamasque] 4 Je Te Veux 49 Gymnopédie 1 5 Vltava (Má vlast) 50 Je Te Veux Salut d’Amour 6 Canon 51 7 Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.
Ekler Sahne Listesi No. 1 Görüntü Tanmlama Şark İsmi Chopin Chopin ve diğer romantik dönem müziği çalma ayarlar. Valse Op.64-1 “Petit Chien” 2 Beethoven Beethoven ve diğer klasik dönem müziği çalma ayarlar. Sonate Op.31-2 “Tempest” 3rd Mov. 3 Debussy Debussy ve diğer empresyonist dönem müziği çalma ayarlar. Arabesque 1 4 Liszt Liszt ve diğer transandant müziği çalma ayarlar. Mephisto-Walzer 1 5 Satie Satie ve diğer modern müzik çalma ayarlar.
GP500-TR-1A.indd 86 2016/11/18 14:55:56 Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice 0, 32 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 67 O X X X O X X O X O O X X X O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127 0 - 127 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 Default Changed Transmitted O O O O O O O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, O 8nH v = 0 - 127 0 - 127 0 - 127*1 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized Version : 1.
GP500-TR-1A.indd 2 2016/11/18 14:55:18 O O X O X X : Clock : Commands : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset System Real Time Remarks Version : 1.
TR GP-500 GP-400 KULLANIM KILAVUZU Güvenlik Önlemleri Dijital Piyanoyu kullanmaya çalışmadan önce ayrı “Güvenlik Önlemleri” bölümünü okuduğunuzdan emin olun. MA1612-A GP500-TR-1A GP500-TR-1A.
