User Manual

Paramétrage du piano numérique
FR-45
• Un astérisque (*) à la gauche d’un nom d’élément dans la colonne « Texte affiché » indique que le réglage de
l’élément peut être sauvegardé comme une partie d’une scène personnalisée (« Création de votre propre scène
(User Scene) », page FR-27). Le diamant noir ( ) et le diamant blanc ( ) indiquent les paramètres dont les
réglages sont appliqués pendant la lecture d’un morceau de scène.
: Applicable quand le morceau de scène (page FR-28) est un morceau d’enregistreur MIDI.
: Applicable quand le morceau de scène (page FR-28) est un morceau de la bibliothèque musicale, de
l’enregistreur MIDI, de fichier CASIO MIDI ou de fichier MIDI standard.
Liste des paramètres
Texte affiché Description Réglages
Reportez-vous ici pour le
détail
Duet >Ent Paramètres du mode Quatre mains (Duet).
* Duet Mode Réglage du mode Quatre mains (Duet Mode)
• Le simulateur de salle et le chorus ne peuvent
pas être appliqués en mode Pan Quatre mains.
(Voir la page
de droite.)
Partage du clavier pour jouer
à quatre mains (page FR-17)
* Upper Octave Octave du clavier droite (Upper Octave) Pour changer les octaves des
claviers pour l’interprétation à
quatre mains (page FR-18)
* Lower Octave Octave du clavier gauche (Lower Octave)
Acoustic Simulator >Ent Paramètres du simulateur acoustique (Acoustic Simulator)
* Hammer Response Réponse des marteaux (Hammer Response) (Voir la page
de droite.)
Réglage des caractéristiques
sonores d’un piano
acoustique (page FR-13)
* Lid Simulator Simulateur d’ouverture de couvercle (Lid
Simulator)
* Damper Resonance Prolongation de la résonance (Damper Resonance)
* Damper Noise Bruit des étouffoirs (Damper Noise)
* String Resonance Résonance des cordes (String Resonance)
* Open String Reso. Résonance ouverte des cordes (Open String
Resonance)
* Aliquot Resonance Résonance aliquote (Aliquot Resonance)
* Pedal Action Noise Bruit d’utilisation de la pédale (Pedal Action
Noise)
* Key On Action Noise Bruit de touche pressée (Key On Action Noise)
* Key Off Action Noise Bruit de touche relâchée (Key Off Action Noise)
Effect >Ent Paramètres des effets de sonorité (Effect)
* Hall Simulator Simulateur de salle (Hall Simulator)
• Vous pouvez désactiver le simulateur de salle
en sélectionnant « OFF » (Désactivé) pour ce
réglage.
(Voir la page
de droite.)
Pour appliquer un simulateur
de salle (page FR-15)
* Position Position d’écoute du son des instruments
(Position)
* Chorus Chorus (Chorus) Pour appliquer du chorus à
une sonorité (page FR-16)
* Brilliance Éclat (Brilliance) Pour ajuster l’éclat (page
FR-16)