User Manual

Contenido
ES-3
Español
Canciones de interpretación de concierto
obtenidas con un PC, etc. . . . . . . . . . . . . . . ES-31
Para guardar en una unidad flash USB las
canciones de interpretación de concierto
obtenidas con un PC, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . ES-31
Para reproducir canciones de interpretación
de concierto obtenidas con un PC, etc. . . . . . . ES-31
Biblioteca musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-31
Para reproducir una canción específica
de la biblioteca de canciones. . . . . . . . . . . . . . ES-32
Para practicar con una canción de la
biblioteca musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-32
Reproducción de los datos de canciones
guardados en una unidad flash USB . . . . . . ES-33
Para ajustar el nivel de volumen de
reproducción de los datos de canciones . . . . . ES-33
Canción de demostración ES-34
Reproducción de canciones de
demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-34
Comparar los sonidos de piano de cola . . . . . ES-35
Grabación y reproducción ES-36
Grabador MIDI (grabación en la
memoria del piano digital) . . . . . . . . . . . . . . ES-38
Para grabar en una pista específica
de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-38
Para grabar la otra pista de una canción . . . . . . . ES-39
Para configurar los ajustes de preconteo. . . . . . . ES-39
Para reproducir desde la memoria del
piano digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-40
Para ajustar el nivel de volumen de
reproducción de una canción del
grabador MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-40
Para borrar datos grabados . . . . . . . . . . . . . . . . ES-40
Grabador de audio
(Grabación en una unidad flash USB) . . . . . ES-41
Para grabar la ejecución en el teclado en
una unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-41
Para grabar la interpretación en el teclado
mientras se reproduce una canción del
grabador MIDI o datos de una canción . . . . . . ES-42
Para reproducir datos grabados en una
unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-42
Para ajustar el nivel de volumen del
grabador de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-42
Para borrar los datos de canciones del
grabador de audio seleccionados
actualmente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-43
Configuración de los ajustes del
piano digital ES-44
Configuración de los ajustes. . . . . . . . . . . . . . ES-44
Lista de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-45
Unidad flash USB ES-50
Preparar una unidad flash USB . . . . . . . . . . . ES-51
Unidades flash USB compatibles . . . . . . . . . . . . ES-51
Tipos de datos compatibles con el
piano digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-52
Para insertar y extraer una unidad flash USB
al/del piano digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-53
Para formatear una unidad flash USB . . . . . . . . . ES-54
Guardar datos de canciones estándar
en una unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . ES-54
Para guardar datos del piano digital
en una unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . ES-55
Cargar los datos de canción de una
unidad flash USB en la memoria del
piano digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-56
Borrar un archivo de la unidad flash USB. . . . ES-57
Cambio del nombre de archivo de una
unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-57
Indicadores de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-58
Conexión a un PC ES-59
Requisitos mínimos del sistema de PC. . . . . . ES-59
Conexión del piano digital a su PC . . . . . . . . . ES-59
Uso de MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-60
¿Qué es MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-60
Solución de problemas ES-70
Referencia ES-72
Especificaciones del producto. . . . . . . . . . . . . ES-72
Precauciones operacionales . . . . . . . . . . . . . . ES-74
Apéndice A-1
Lista de tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Lista de Interpretaciones de concierto . . . . . . . . A-3
Lista de la biblioteca musical . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Lista de canciones de demostración del
piano de cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Lista de escenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
MIDI Implementation Chart
• Se prohibe la reproducción del contenido de este manual, ya sea de forma íntegra o parcial. Según las leyes
de los derechos de autor, queda prohibido el uso del contenido de este manual sin el consentimiento de
CASIO, salvo que sea para su uso personal.
• BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CASIO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO O
PERJUICIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, DAÑOS POR LUCRO CESANTE, LA
INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE SE RELACIONEN CON EL
USO O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR ESTE MANUAL O EL PRODUCTO, AÚN CUANDO CASIO
HAYA SIDO ADVERTIDO RESPECTO A LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
• El contenido de este manual se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.
• La apariencia real del producto puede diferir de la mostrada en las ilustraciones de esta Guía del usuario.
• Los nombres de compañías y productos usados en este manual pueden ser marcas registradas de terceros.