TR GP-510 KULLANIM KILAVUZU Güvenlik Önlemleri Dijital Piyanoyu kullanmaya çalışmadan önce ayrı “Güvenlik Önlemleri” bölümünü okuduğunuzdan emin olun.
Önemli! Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen aşağıdaki önemli hususlara dikkat ediniz. • Üniteye güç vermek için AD-E24500LW adaptörü kullanmadan önce, ilk olarak AC adaptörde hasar olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olun. Elektrik kablosunu kırılmalar, kesikler, açık kablolar ve diğer ciddi hasarlara karşı dikkatlice kontrol ediniz. Önemli derecede hasarlı olan AC adaptörünü çocukların kullanmasına asla izin vermeyiniz. • Bu ürün 3 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir.
Ürün ve kullanımı hakkında daha detaylı bilgi için, yanındaki QR kodu veya aşağıdaki URL’den erişerek CASIO web sitesini ziyaret edin. Müzik Skoru verileri hakkında Müzik skoru verilerini aşağıdaki URL’yi veya QR kodu kullanarak erişebileceğiniz CASIO web sitesinden PDF dosyası olarak indirebilirsiniz. Sonrasında müzik skorlarını akıllı cihazınızda görebileceksiniz. https://support.casio.
İçindekiler Ön Hazırlık TR-61 Standın Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-61 Kabloların bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-64 Müzik standı ve kulaklık kancasının takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR-65 Piyano Kapağının Açılması ve Kapatılması . .TR-66 Koruyucu Bandın Klavyeden Çıkarılması . . .TR-67 Genel Rehber TR-4 Pedal Yükseklik Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-5 Klavye Kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İçindekiler Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarkıları.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-31 Bilgisayar vs. ile elde edilen Konser Çalma şarkılarını kaydetmek için bir USB flaş bellek kullanın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-31 Bilgisayar, vs. ile elde edilen Konser Çalma şarkılarını play back yapmak . . . . . . . . . . . . . TR-31 Müzik Kütüphanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-31 Belirli bir müzik kütüphanesi şarkısını tekrarlamak .
Genel Rehber • Burada gösterilen adlar, bu kılavuz metninde kullanıldığında her zaman koyu renkle gösterilmektedir. • Bu dijital piyanonun asıl ekranı koyu bir arka plan üzerinde açık figürler gösterse de, bu kılavuzdaki ekran görüntüleri açık bir arka plan üzerinde koyu figürlerdir.
Genel Rehber Altı Pedal konektörü PHONES jakları Arkası DC 24V terminali Önü USB girişi LINE IN R, L/MONO jakları MIDI OUT/IN terminalleri LINE OUT R, L/MONO jakları Pedal Yükseklik Ayarı ÖNEMLİ! Güç lambası Klavye kapağını açmak için 1. İki elinizle kapağın ön tarafındaki sapları tutarak dikkatlice yukarı doğru kaldırın. 2. Kapağı dikkatlice piyanonun içine doğru geriye itin, böylece kenarına doğru tamamen katlanır.
Güç Çıkışı ÖNEMLİ! P u, q, w, i ENTER SETTING VOLUME Standı kurma işlemini tamamladıktan sonra Dijital Piyanoyu açın. Detaylar için bkz. “Ön Hazırlık” sayfa TR-61. Açma ya da Kapatma 1. Dijital Piyanoyu açmak ya da kapatmak için P (Güç) düğmesine basın. • P (Güç) düğmesine basarak aletin kapatılması, Dijital Piyanonun standby durumuna geçmesine neden olur. Çok küçük miktarda akım akışı Dijital Piyano bekleme konumunda iken devam eder.
Güç Çıkışı Ses Seviyesinin Ayarlanması 1. Ses seviyesini ayarlamak için VOLUME kontrolörünü kullanın. NOT • Dijital Piyanonuz, ton kalitesini otomatik olarak ses seviyesine göre iyileştiren bir Volume Sync Equalizer özelliğine sahiptir. Bu özellik, düşük aralıklı ve/veya yüksek aralıklı seslerin düşük ses seviyelerinde dahi duyulmasını kolaylaştırır. Ayrıntılar için bkz.
Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemler u, q, w, i ENTER EXIT /k Ayarını Değiştirmek İçin Bir Öğenin (Parametresi) Seçilmesi Parametre adının solundaki bir nokta (0) ya da ok () işareti, parametrenin seçili olduğunu belirtir. 1. Bu bölümde açıklanan işlemler tüm modlar ve fonksiyonlar için ortaktır. Ana Ekran Hakkında Dijital Piyano açıldığında, mevcut seçili tonun adını gösteren bir ekran görüntülenir. Bu Ana Ekrandır. İşareti yukarı ya da aşağı hareket ettirmek için q ve w ok düğmelerini kullanın.
Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemler Kısayol Menülerinin Ayarlanması Bir düğme basılı tutulduğunda, aşağıda belirdiği gösterilen bir fonksiyonlar ve/veya tonlar menüsü görüntülenir. Menü içeriği, basılı tutulan düğmeye bağlıdır.
Farklı Tonlarla Çalma Grand piyano tonu seçmek için bir ton grubu düğmesine basmak u, q, w, i SETTING 1. ENTER EXIT LAYER Aşağıdaki Ton Grubu düğmelerinden birine basın. BERLIN GRAND (Berlin grand piyano) HAMBURG GRAND (Hamburg grand piano) VIENNA GRAND (Vienna grand piano) METRONOME Tone grup düğmeleri • Bastığınız düğme için düzenlenen tonun adı ekranda belirecektir. • Mevcut seçili ton grubunun düğmesine basıldığında, gruptan ayrılmadan grup tonları kaydırılır.
Farklı Tonlarla Çalma Bir ton seçmek için ton listesini kullanmak Bu yöntemle, bir ton grubu düğmesine atanmayanlar da dahil olmak üzere Dijital Piyanonun tüm tonları listeye dahil edilir. 1. İstediğiniz ton adını seçmek için ana ekranda (sayfa TR-8) w ve q ok düğmelerini kullanın. Dijital Piyano Pedallarının Kullanılması Dijital Piyanonuz üç pedal donanımlı olarak gelir: sönümleme, soft ve sostenuto • İmleç () mevcut seçili tonun adını belirtir. Bir klavye tuşuna basıldığında seçili ton çalınır.
Farklı Tonlarla Çalma Yarım pedal tetikleme pozisyonunu ayarlamak için 1. Ayar ekranını görüntülemek için SETTING düğmesine basın. 2. “General” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanıp ENTER düğmesine basın. 3. “Half Pedal Pos.” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanın. H a l f 4. Peda l Pos . Ayar değerini değiştirmek ve yarım pedal tetikleme pozisyonunu ayarlamak için u (–) ve i (+) ok düğmelerini kullanın.
Farklı Tonlarla Çalma Akustik Piyano Ses Özelliklerinin Ayarlanması Dijital Piyanonuzun tonlarında, kendilerine akustik bir piyanonun karakteristik yankısını veren dahili öğeler bulunur. Bu unsurlardan her biri aşağıda açıklanan şekilde tekil olarak ayarlanabilir. Ekran Adı Tanımlama Ayar Aralığı Hammer Response Çekiç Tepkisi (Hammer Response). Bir akustik piyanoda yaylara vuran çekiçlerin boyu tuş aralığına göre değişir, bu nedenle nota çalma zamanlaması da aralıkla birlikte değişir.
Farklı Tonlarla Çalma Ekran Adı Tanımlama Ayar Aralığı Key On Action Noise Aksiyon Gürültüsü Düğmesi Açık (Key On Action Noise). Akustik piyanonun tuşlarına oldukça hafif bir baskı ile dokunulduğunda, çekiçler yaylara ulaşmadan piyano mekanizma sesi (gürültüsü) üretilir. Gürültü ses seviyesini ayarlamak için aşağıdaki ayarları kullanabilirsiniz. • Varsayılan: Mevcut seçili ton için optimum ayar. Off (Devre dışı), 1 ila 10: Değer büyüdükçe gürültü seviyesi artar.
Farklı Tonlarla Çalma Efektlerin Kullanılması Salon Simülatörü Dünyaca ünlü konser salonlarının zengin berraklık, kısıtlamasız parlaklık ve diğer ayırt edici akustik özelliklerini simüle eder. • Tını ve yankılama, dinleyicinin yer aldığı konser salonu pozisyonuna bağlı olarak değişir. Salon Simülatörü, mevcut seçili salon içerisinde herhangi bir pozisyonda dinlemeyi simüle edebilir. • Salon Simülatörü devre dışı bırakıldığında Salon efekti de devre dışı kalır.
Farklı Tonlarla Çalma Bir tona koro uygulama Parlaklığı ayarlamak için 1. Ayar ekranını görüntülemek için SETTING düğmesine basın. 1. Ayar ekranını görüntülemek için SETTING düğmesine basın. 2. “Effect” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanıp ENTER düğmesine basın. 2. “Effect” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanıp ENTER düğmesine basın. 3. “Chorus” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanın. 3. “Brilliance” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanın.
Farklı Tonlarla Çalma 5. Düet Çalma için Klavyenin Ayrılması Düet çalma için klavyeyi ortadan ayırabilirsiniz, bu şekilde sol ve sağ taraflar aynı aralıklara sahip olur. Sağ pedal sağ taraftaki sönümleme pedalı işlevi görürken, sol pedal sol taraftaki sönümleme pedalı işlevi görür. Düet Modu; öğrenci sağ tarafta aynı şarkıyı çalarken öğretmenin sol tarafta çaldığı mükemmel bir ders işleme yoludur.
Farklı Tonlarla Çalma Düet klavyelerinin oktavlarını değiştirmek için Sol ve sağ klavyenin oktav birimlerindeki aralıklarını başlangıçtaki varsayılan ayarlarından değiştirebilirsiniz. 1. Ayar ekranını görüntülemek için SETTING düğmesine basın. 2. “Duet” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanıp ENTER düğmesine basın. 3. İki Ton Katmanlama İki tonu katmanlamak için aşağıdaki prosedürden yararlanın, bu şekilde sesleri aynı zamanda çıkar. 1. LAYER düğmesine basın. 2.
Farklı Tonlarla Çalma 8. Katmanlamayı iptal edip tek bir tona (Üst 1) geçmek için LAYER düğmesi ya da EXIT düğmesine basın. • LAYER düğmesine her basıldığında katmansız (tek ton) ve katmanlı (iki ton) arasında geçiş yapılır. • Düet Moduna (sayfa TR-17) ya da Düet Paneli Moduna girildiğinde katmanlama devre dışı kalacaktır. Her bir katmanın oktavını değiştirmek için Her bir katmanın oktavını değiştirmek için aşağıdaki prosedürü kullanabilirsiniz. 1.
Farklı Tonlarla Çalma Klavyeyi İki Farklı Ton Arasında Bölme Aşağıdaki prosedürü kullanarak klavyenin sağ ve sol bölmelerine farklı tonlar tahsis edebilir, böylece iki farklı enstrümanlı orkestra sesi elde edebilirsiniz. 5. • “U1” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanıp ENTER düğmesine basın. 6. Bir ton seçip ardından ENTER düğmesine basın. • Sağ klavye (sayfa TR-18) için katmanlama kullanmak istiyorsanız, “U2” (Üst 2) tonunu seçmek için 5. ve 6. adımı tekrarlayın.
Farklı Tonlarla Çalma Bölünme ayarlarını değiştirmek için 1. Aşağıda gösterilen ekran görüntülene dek LAYER düğmesini basılı tutun. Metronomun (Tempo Ölçer) Kullanılması Metronom sabit vuruş ile birlikte çalmanızı ve pratik yapmanızı ve aynı zamanda tempoyu korumanızı sağlar. Başlatmak ve durdurmak için 1. 2. Bir öğe seçmek için q ve w ok düğmelerini kullanın. Ekran Adı Lower Octave Tanımlama • Bu, metronomu başlatacaktır. 2. Ayar Aralığı Alt Oktav (Lower Octave).
Farklı Tonlarla Çalma 2. Aşağıdaki öğelerden birini seçmek için q ve w ok düğmelerini kullanın. Ekran Adı Tanımlama Ayar Aralığı Beat Vuruş (Beat). Vuruş ayarını belirler. Her bir ölçeğin ilk vuruşu bir çan sesi, kalan vuruşlar ise klik sesidir. • “0” Vuruş ayarı, çan sesi olmadan düz bir klik sesi çalar. 0 ila 9 Tempo Tempo (Tempo). Tempo ayarını düzenler. • Son seçilen şarkının temposunu ayarlamak için u ve i ok düğmelerine aynı anda basın. 20 ila 255 Volume Ses seviyesi (Volume).
Farklı Tonlarla Çalma 4. Dokunma tepkisi için aşağıdaki ayarlardan birini seçmek amacıyla u ve i ok düğmelerini kullanın. Devre dışı (Off) Hafif (Light2) (Light1) Dokunma Tepkisi devre dışıdır. Ses seviyesi tuşlara basma hızından bağımsız olarak sabitlenmiş. Daha yüksek bir sesin oluşumu kolaylaşır, böylece dokunuş “Normalden” hafif hissedilir. Normal (Normal) Normal hassasiyet Ağır (Heavy1) Daha yüksek bir sesin oluşumu zorlaşır, böylece dokunuş (Heavy2) “Normalden” ağır hissedilir. 5.
Farklı Tonlarla Çalma Akort eğrisini değiştirmek için (Uzatma Akordu) Genel olarak bir piyano yüksek akortlanırsa notalar keskinleşir, düşük akortlanırsa notalar düzleşir. Bu tür akort “uzatma akordu” olarak adlandırılır. Dijital Piyanonuz uzatma akordunun nasıl uygulandığını değiştirmenize izin verir. İsterseniz Uzatma Akordunu devre dışı da bırakabilirsiniz. 1. 2. 3. Ayar ekranını görüntülemek için SETTING düğmesine basın.
Farklı Tonlarla Çalma Klavyenin Temperameninin Değiştirilmesi Aşağıdaki prosedürü kullanarak 17 hazır temperamenden birini, Eşit Temperamen (eşit akor) dahil, seçebilirsiniz. No.
Belirli Müzik ve Performans Mekanının (Sahne) Uygunluğu için Ayarları Yapılandırmak • Dijital Piyanoyu açtıktan sonra Sahne modunu girdiyseniz, Sahne modundan en son çıkış yaparken seçtiğiniz sahne ilk olarak belirecektir. u, q, w, i SETTING ENTER EXIT /k Sahne şarkısı adı Sahne Numarası 2. Dijital Piyanonuz her biri belirli bir şarkı ve/veya mekana uygun olan, “Preset Scene” (Preset Scene) olarak adlandırılan 15 farklı ayar ile gelmektedir.
Belirli Müzik ve Performans Mekanının (Sahne) Uygunluğu için Ayarları Yapılandırmak Kendi Sahnenizi Oluşturmak (User Scene) 1. 4. Kursörü hareket ettirmek ve sahne numarası ve adını değiştirmek için ok düğmelerini kullanın. • Kursörü giriş pozisyonuna taşımak için u ve i ok düğmelerini kullanın. • Mevcut kursör pozisyonunda karakterler arasında dolaşmak için q ve w ok düğmelerini kullanın. Desteklenen giriş karakterleri aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.
Belirli Müzik ve Performans Mekanının (Sahne) Uygunluğu için Ayarları Yapılandırmak Kullanıcı Sahnesinin Kaydedilmesini Destekleyen Şarkı Türleri (Sahne Şarkısı) Bir sahneyi kaydettiğinizde, mevcut olarak seçilen şarkı aynı zamanda ayarlar ile birlikte kaydedilmektedir. • Aşağıdaki şarkı türleri sahne şarkısının kaydedilmesi için desteklenmektedir. – Konser Çalma Şarkıları (Bilgisayar ile elde edilenler hariç.) – Müzik Kütüphanesi şarkıları (61 ila 70 arasındaki şarkılar dahil.
Dahili Şarkıları Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) NOT u, q, w, i EXIT CONCERT PLAY SONG /k ENTER METRONOME Dijital Piyanonuz 15 dahili piyano ve orkestra melodisi (Concert Play 1’den 15’e kadar) ve 60 piyano solosu (Music Library 1’den 60’a kadar) ile gelir. Konser Çalma (Concert Play), orkestra eşliği ile birlikte çalma keyfini çıkarmanızı sağlar. Ünlü piyano parçalarını çalmak için Müzik Kütüphanesini (Music Library) kullanabilirsiniz.
Dahili Şarkıları Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) 4. Eğer daha yavaş bir tempoda çalmak isterseniz (%80) METRONOME düğmesine basın böylece “SLOW” görüntülenecektir. Konser Çalmayı kullanarak orkestra eşliğinde çalmak (Çalma Modu) 1. Bir şarkı seçmek için “Bir Konser Çalma Şarkısını dinleme (Dinleme Modu)” (sayfa TR-29)’ın altında bulunan adım 1’den 2’e kadar olan prosedürü uygulayın. 2. Çalma Moduna girmek için CONCERT PLAY düğmesini kullanın.
Dahili Şarkıları Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) Konser Çalma şarkısının playback ses seviyesini ayarlamak Bilgisayar, vs. ile elde edilen Konser Çalma şarkılarını play back yapmak 1. 1. USB flaş belleği Dijital Piyanonun USB flaş bellek girişine takın. 2. 3. CONCERT PLAY düğmesine basın. 2. Aşağıda gösterilen ayar ekranı görüntülene dek CONCERT PLAY düğmesini basılı tutun. Sesi ayarlamak için u (–) ve i (+) ok düğmelerini kullanın.
Dahili Şarkıları Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) Belirli bir müzik kütüphanesi şarkısını tekrarlamak 1. Müzik kütüphanesi şarkısı ile prova yapmak Bir şarkının sol el bölümü ya da sağ el bölümünü kapatabilir ve Dijital Piyano ile birlikte çalabilirsiniz. SONG düğmesine basın. NOT 2. “MUSIC LIB” seçimi yapmak için u ve i ok düğmelerini kullanın. • Müzik kütüphanesi bir takım düetler içerir.
Dahili Şarkıları Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi) USB Flaş Bellekte Depolanan Şarkı Verilerin Yeniden Çalınması Ticari olarak mevcut olan USB flaş bellek içerisinde depolanan*1 ve MIDI dosyalarını*2 yeniden çalmak için Dijital Piyanonuzu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa TR-50’da yer alan “USB Flaş Bellek” bölümüne bakabilirsiniz.
Demo Şarkı 2. u, q, w, i EXIT CONCERT PLAY SONG ENTER • Bu demo çalmayı başlatır. • Sonraki dizide şarkı grupları arasında kaydırarak ilerlemek için u ve i ok tuşlarını kullanabilirsiniz: Grand Piyano demo şarkıları 3 Konser Çalma şarkıları 3 Müzik Kütüphanesi şarkıları. Farklı bir şarkı grubu seçmek gruptan 1 şarkı seçilmesine yol açacaktır. • Her grupta bulunan şarkılar hakkında bilgi için bkz. sayfa A-3. şarkı listeleri. • Demo çalma devam ederken Grand Piyano grup şarkısına da geçebilirsiniz.
Demo Şarkı Grand Piyano Tonlarının Karşılaştırılması Basit bir işlem her grand piyano tonları sonrasında belirli karakteristikleri vurgulayan demo şarkıları çalmanıza olanak sağlar, böylece aralarındaki farkı duyabilirsiniz: BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, VIENNA GRAND. 1. Ton için belirlenen birinci demo melodisi çalmaya başlayıncaya kadar duymak istediğiniz (BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND, ya da VIENNA GRAND) demo şarkısının ton düğmesini basılı tutun.
Kaydetme ve Playback u, q, w, i EXIT REC SONG /k ENTER METRONOME Dijital Piyano klavyede çaldıklarınızı kaydedebilir ve istediğinizde bunları geri çalabilir. Dijital Piyano iki kaydetme fonksiyonuna sahiptir:Bir MIDI Kaydedici ve bir Audio Kaydedici. Yapmak istediğiniz kayıt türünün ihtiyaçlarına uyan fonksiyonu seçin. ÖNEMLİ! • CASIO COMPUTER CO., LTD.
Kaydetme ve Playback ■ Playback Özellikleri MIDI Kaydedici Track 1 ve Track 2’yi yeniden çalar (eş zamanlı ya da ayrı). • MIDI Kaydedici ile, Dijital Piyano dahili ses kaynağını MIDI verileri olarak kaydedilen performans bilgilerine uygun olarak kullanarak otomatik olarak playback gerçekleştirir. Yapabilecekleriniz... Track 1 ve 2’nin playbacki boyunca klavyede çalın Track 1 3 Yeniden çalma sırasında... Track 2 3 Yeniden çalma sırasında...
Kaydetme ve Playback MIDI Kaydedici (Dijital Piyano Hafızasına Kaydetme) İki trackten herhangi birini bir şarkıya kaydettikten sonra, ilk trackte kaydettiğinizin playbackini dinlerken diğer tracki kaydedebilirsiniz. • Aşağıdaki öğeler track’lere kayıt yaparken içeriklerde yansıtılmaktadır.
Kaydetme ve Playback Bir şarkının diğer track’ini kaydetmek 6. Diğer track’e kaydettiğiniz şekilde track’in playback’ini dinleyebilirsiniz. • L: Track 1 R: Track 2 • “L” ve “R” aşağıda belirtildiği gibi sol ve sağ track’lerin durumu hakkında bilgiyi belirtmektedir. – Eğer yukarıda adım 3’te bulunan “Çalma” seçimini gerçekleştirdiyseniz: Yanıp sönme: Kayıt edilecek track. Yanmakta: Yeniden çalınacak track.
Kaydetme ve Playback Dijital Piyano Hafızasından Yeniden Çalma 1. 2. SONG düğmesine basın. PLAY Yeniden çalmak istediğiniz track’i seçmek için SONG düğmesini kullanın. • SONG düğmesine her basıldığında, aşağıda gösterilen ayarlar arasında dolaşır. L: Track 1 R: Track 2 L R: Track 1 ve Track 2 4. 1. Aşağıda gösterilen ayar ekranı görüntülene dek SONG düğmesini basılı tutun. 2. “MIDI Volume” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanın. 3.
Kaydetme ve Playback 3. Silmek istediğiniz track’i seçmek için u ve i ok düğmelerini kullanın ve ENTER düğmesine basın. • L: Track 1 R: Track 2 • Bu, “Sure?” onay mesajının görüntülenmesini sağlayacaktır. 4. Silme işlemini başlatmak için i ok düğmesine basın. • Silme işlemini iptal etmek için u ok düğmesine basın. • İşlem gerçekleştirilirken “Please Wait...” mesajı ekranda kalacaktır. Bu mesaj ekrandayken başka hiçbir işlem yapmayınız. İşlem tamamlandığında ekranda “Complete!” mesajı belirir.
Kaydetme ve Playback MIDI Kaydedici şarkı ya da şarkı verisi çalarken klavye müziğini kaydetmek 1. 2. Aşağıda gösterilen ayar ekranı görüntülene dek REC düğmesini basılı tutun. “Audio Rec with MIDI” seçimi yapmak için w ve q ok düğmelerini kullanın. A u d i o Re c w i t h M I D I 3. • Son kaydettiğiniz şarkıyı yeniden çalmak için aşağıdaki adımları kullanın. • Playback için dosya seçimi hakkında bilgi için bkz. “USB Flaş Bellekte Depolanan Şarkı Verilerin Yeniden Çalınması” (sayfa TR-33).
Kaydetme ve Playback Mevcut olarak seçilen Audio Kaydedici şarkı verisini silmek ÖNEMLİ! • Aşağıdaki prosedür, seçilen dosyanın tüm verilerini siler. Silme işleminin geri alınamayacağını unutmayın. Aşağıdaki adımları gerçekleştirmeden önce Dijital Piyano hafızasındaki verilere gerçekten ihtiyacınız olmadığından emin olmak için kontrol edin. 1. Aşağıda gösterilen ayar ekranı görüntülene dek SONG düğmesini basılı tutun. 2.
Dijital Piyano Ayarlarının Yapılandırılması 3. u, q, w, i SETTING SONG CONCERT PLAY REC Mevcut durumda seçilen değeri ya da ayarı değiştirmek için u ve i ok düğmelerini kullanın. ENTER LAYER METRONOME • Ayar prosedürleri hakkındaki ayrıntılar için bkz. “Bir Rakam ya da Değerin Değiştirilmesi” içerisinde “Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemler” (sayfa TR-8). 4. Bu kısımda açıklanan ayar ekranı SETTING düğmesi kullanılarak da görüntülenebilir.
Dijital Piyano Ayarlarının Yapılandırılması Parametre Listesi • “Ekran Metni” sütunu içerisindeki öğe isminin solundaki yıldız işareti (*) öğe ayarının bir kullanıcı sahnesinin bir parçası olarak kaydedilebileceğini belirtmektedir (“Kendi Sahnenizi Oluşturmak (User Scene)”, sayfa TR-27). Siyah elmas ( ) ve beyaz elmas ( ) sahne şarkısı playbacki boyunca ayarları yansıtılan öğeleri belirtmektedir. : Sahne şarkısı (sayfa TR-28) bir MIDI kaydedici şarkısı iken uygulanabilir.
Dijital Piyano Ayarlarının Yapılandırılması Metin Görüntüle Keyboard >Ent Tanımlama Daha fazla bilgi için buraya gidiniz Ayarlar Klavye parametreleri (Keyboard) * Touch Response Dokunma tepkisi (Touch Response) (Bkz. sayfanın sağ tarafı) Klavyenin Dokunma Baskısına Tepkisinin Değiştirilmesi (Dokunma Tepkisi) (sayfa TR-22) * Keyboard Volume Klavye Ses Seviyesi (Keyboard Volume). Klavye tarafından kontrol edilen tüm bölümlerin ses seviyelerini ayarlar.
Dijital Piyano Ayarlarının Yapılandırılması Metin Görüntüle Song >Ent * Tanımlama Daha fazla bilgi için buraya gidiniz Ayarlar Şarkı verisi parametreleri • Düzenleme ekranı SONG düğmesine basarak da görüntülenebilir. MIDI Volume Müzik Kütüphanesi, MIDI Kaydedici, Standart MIDI dosyası, playback sesi (MIDI Volume) Audio Volume Audio Kaydedici şarkı playback sesi (Audio Volume) ML Clear >Ent Kullanıcı müzik kütüphanesi temizlemek (Music Library Clear) 1.
Dijital Piyano Ayarlarının Yapılandırılması Metin Görüntüle General >Ent Tanımlama Daha fazla bilgi için buraya gidiniz Ayarlar Diğer Dijital Piyano parametreleri (Others) LCD Contrast Dijital Piyano ekran kontrastı (LCD Contrast) (Bkz. sayfanın sağ tarafı) Ekran Kontrastının Ayarlanması (sayfa TR-7) Auto Resume Dijital Piyano kurulum yedeklemesi (Auto Resume). Bu ayar devreye alındığında, Dijital Piyano kapatıldığında mevcut ayarlarını hatırlar ve tekrar açıldığında onları muhafaza eder.
Dijital Piyano Ayarlarının Yapılandırılması Metin Görüntüle MIDI >Ent Tanımlama Ayarlar MIDI parametreleri (MIDI) Local Control Yerel Kontrol (Local Control). Yerel Kontrol için “Off” seçimi yapılması, Dijital Piyanonun ses kaynağını keser; böylelikle tuşlara basıldığında Dijital Piyano herhangi bir ses çıkarmaz. • Belirli Dijital Piyano işlemleri gerçekleştirmek otomatik olarak Lokal Kontrole geçmesine yol açabilir. Off (Devre dışı), On (Devrede) Keyboard CH Gönderim kanalı (Keyboard Channel).
USB Flaş Bellek u, q, w, i ENTER SETTING Dijital Piyanonuz aşağıdaki USB flaş bellek işlemlerini destekler. USB Flaş Bellek Dijital Piyano (1) (2) (1) Dijital Piyano üzerindeki USB Flaş Bellek 1-1. Audio verinin yeniden çalınması • Audio Kaydedici şarkıları USB Flaş Bellekte Depolanan Şarkı Verilerin Yeniden Çalınması (sayfa TR-33) • Genel audio veri Standart Şarkı Verisinin USB Flaş Belleğe Kaydedilmesi (sayfa TR-54) • Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarkıları. Bilgisayar vs.
USB Flaş Bellek USB Flaş Belleğin Hazırlanması Bu kısım bir USB flaş belleğin Dijital Piyano ile kullanılmasından önce hazırlanması için gerekli olan aşağıdaki bilgileri açıklamaktadır.
USB Flaş Bellek Dijital Piyano Tarafından Desteklenen Veri Türleri Audio Veri • WAV formatı: Windows tarafından çoğunlukla kullanılan standart audio dosya formatı. Bu formatın bir bilgisayar ya da portatif müzik çalar ile çalınması için desteklenmesi gerekmektedir. Linear PCM, 16-bit, 44,1 kHz, stereo WAV formatı (Dosya adı uzantısı: .WAV)bir bilgisayar ya da portatif müzik çalar ile playback yapmak için gereklidir. MIDI veri • CSR formatı: CASIO orijinal dosya formatı.
USB Flaş Bellek USB Flaş Belleğin Dijital Piyanoya Takılması ve Çıkarılması ■ USB flaş belleği takma 1. ÖNEMLİ! • USB flaş bellekle birlikte gelen kullanım kılavuzunda bahsi geçen önlemleri gözden geçirdiğinizden emin olun. • Aşağıda belirtilen koşullar altında USB flaş bellek kullanmaktan kaçınınız. Bu gibi koşullar USB flaş bellekte depolanan verileri bozabilir.
USB Flaş Bellek USB flaş belleği formatlamak USB flaş belleğin Dijital Piyano üzerinde formatlanması, otomatik olarak aşağıdaki tanımlanan klasörleri oluşturacaktır. • MUSICDAT: Aşağıdaki veri türlerini depolar: Otomatik kaydetme/playback şarkıları, Müzik Kütüphanesi şarkıları, MIDI şarkıları, kullanıcı sahneleri vs. • CP: Bilgisayar vs. ile Elde Edilen Konser Çalma Şarkıları. ÖNEMLİ! • İlk defa kullanmadan önce Dijital Piyano üzerindeki USB flaş belleği formatladığınızdan emin olun.
USB Flaş Bellek (2) İsmi gerektiği şekilde değiştirmek için ok düğmelerini kullanın. • Kursörü giriş pozisyonuna taşımak için u ve i ok düğmelerini kullanın. • Mevcut kursör pozisyonunda karakterler arasında dolaşmak için q ve w ok düğmelerini kullanın. Desteklenen giriş karakterleri aşağıdaki tabloda gösterilmektedir. Dijital Piyano Verisinin USB Flaş Belleğe Kaydedilmesi Dijital Piyano hafızası verileri (MIDI kaydedici şarkıları, kullanıcı sahneleri) bir USB flaş belleğe kaydedilebilir.
USB Flaş Bellek Dijital Piyano Hafızasına USB Flaş Bellek Verisinin Yüklenmesi USB flaş bellekten Dijital Piyano hafızasına veri yüklemek için (MIDI verisi, sahne verisi) aşağıdaki prosedürü kullanabilirsiniz. • MIDI veri USB flaş bellek içerisinde depolanan MIDI veri (MIDI Kaydedici şarkıları, CASIO web sitesinden yüklenen şarkılar, standart MIDI dosyaları, vs.) Dijital Piyano hafızasına yüklenebilir ve 61 ila 70 arasında sayılarla Müzik Kütüphanesinde depolanabilir.
USB Flaş Bellek USB flaş bellek dosyasını silmek Bir USB flaş belleğinden belirli bir dosyayı silmek için aşağıdaki prosedürü kullanabilirsiniz. 1. USB flaş belleği Dijital Piyanonun USB flaş bellek girişine takın. 2. 3. SETTING düğmesine basın. 4. “Delete” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanıp ENTER düğmesine basın. “USB Flash” seçimi yapmak için q ve w ok düğmelerini kullanıp ENTER düğmesine basın. De l e t e 5. Bir veri adı seçmek için q ve w ok düğmelerini kullanın. 6.
USB Flaş Bellek Hata Göstergeleri Aşağıdaki tablo veri transferi başarısız olduğunda ya da diğer bir tür hata oluştuğunda Dijital Piyano ekranında belirir. • Bir hata görüntülemesini yok etmek için EXIT düğmesine basın. Görüntü No Media Sebep Eylem 1. USB flaş bellek Dijital Piyanonun USB flaş bellek 1. USB flaş belleği, USB flaş bellek girişine doğru girişine takılı değil. şekilde takın. 2. USB flaş bellek bir işlem yapılırken çıkartıldı. 2. Herhangi bir işlem yapılırken USB flaş belleği çıkarmayın. 3.
Bilgisayara Bağlama Dijital Piyanoyu bir bilgisayara bağlayabilir ve arada MIDI veri değişiminde bulunabilirsiniz. Dijital Piyanodan bilgisayarınızdaki piyasada mevcut müzik yazılımına çalma verilerini ya da bilgisayarınızdan Dijital Piyanodan çalma için MIDI verileri gönderebilirsiniz. 2. Bilgisayarınızı başlattıktan sonra, harici olarak satılmakta olan bir USB kablosuyla Dijital Piyanoyu bağlayın.
Bilgisayara Bağlama MIDI Kullanılması MIDI nedir? MIDI harflerinin açılımı Müzikal Enstrüman Dijital Arayüzüdür; bu, farklı imalatçılar tarafından üretilen müzikal enstrümanlar ve bilgisayarlar (makineler) arasında müzik verisi alışverişini mümkün kılan dijital sinyaller ve bağlayıcılar için dünya çapında bir standardın adıdır. • MIDI parametreleri hakkında bilgi için bkz. “Yapılandırma Ayarları” sayfa TR-44 ve “MIDI” içerisinde “Parametre Listesi” sayfa TR-49.
Ön Hazırlık Standın Montajı Standı monte etmeden önce, aşağıda gösterilen tüm öğelerin bulunduğunu kontrol etmek için birkaç dakikanızı ayırın. • Bu stand, montaj için gereken aletlerden herhangi birini içermez. Montaj için bir adet büyük yıldız başlı (+) tornavida hazırlamak kullanıcının sorumluluğundadır. *DİKKAT • Stand montajı birlikte çalışan en az iki kişi tarafından yapılmalıdır. Dijital Piyano birimi bilhassa ağırdır.
Ön Hazırlık 1. Pedal kablosunu orta parçanın arkasıyla bir arada tutan bandı çıkarıp pedal kordonunu orta parçadan dışarı çekin. 3. Arka paneli yan panellerin oluklarına kaydırın. • arka panel kurulumunda, arka panelin yüksek vida deliklerinin sağ tarafta, alçak vida deliklerinin solda olduğundan emin olun. 1 Düşük Pedal kablosu Yüksek 2. ve yan panellerini orta parçaya tutturun. Dört adet vidayı kullanarak yan panelleri sabitleyin.
Ön Hazırlık 5. Ardından, arka panelin alt kısmını üç adet vidayla sabitleyin. • arka panelin alt kısmındaki vida deliklerini göremiyorsanız, arka paneli sola ya da sağa kaydırın. 8. Piyanoyu stand üzerine yerleştirin. ÖNEMLİ! • Parmaklarınızın piyano ve stand arasına sıkışmasını önlemek için, piyanoyu resimde yıldızlarla () işaretlenen konumlarda yan taraflarından (uçlarından değil) kavrayın. En az 10 cm 6. Yukarıda 4.adımda kısmen sıkıştırdığınız vidalarını sıkıca sabitleyin.
Ön Hazırlık 9. İlk olarak, piyanonun arka tarafını standa (her iki sol ve sağ taraf) sabitlemek için iki adet vida kullanın. Sonra, piyanonun ön tarafını (her iki sol ve sağ taraf) sabitlemek için iki adet vida kullanın. • vidalarının yerleştirilmesinde problem yaşıyorsanız, piyano ünitesinin arka kısımını ve standın yan panellerini daha düzgün hizalayın (resimde ile işaretli pozisyon). Kabloların bağlanması 1.
Ön Hazırlık 2. Pedal fişini resimde gösterilen şekilde yönlendirerek pedal konektörünü piyanonun alt tarafına takın. • Pedal kordonunu klipsle sabitleyin. Pedal fişi 3. Dijital Piyano ile birlikte gelen güç kordonunu aşağıdaki resimde gösterilen şekilde ev tipi prize takın. Müzik standı ve kulaklık kancasının takılması 1. Müzik standını, mandallarını piyanonun üst tarafındaki deliklere sokarak takın. 2. Kulaklık kancasını takın. 2-1. Kulaklık kancasını piyanonun alt tarafındaki iki deliğe sokun.
Ön Hazırlık Piyano Kapağının Açılması ve Kapatılması ÖNEMLİ! • Kapağı açarken ya da kapatırken her zaman iki elinizi kullanın ve parmaklarınızın üzerine kapatmamaya dikkat edin. • Kapağı çok fazla açmayın. Aksini yapmanız kapak ve Dijital Piyanoda hasar riski oluşturur. • Kapağı açarken ya da kapatırken Dijital Piyanonun önünde, sağ tarafta durun. Kapağın kapatılması 1. Kapağı dikkatli bir şekilde hafifçe yukarı kaldırın. 2.
Ön Hazırlık Koruyucu Bandın Klavyeden Çıkarılması Sevkıyat sırasında korumak için klavye tuşlarının ön kenarlarına koruyucu bant tutturulmuştur. Dijital Piyanoyu kullanmadan önce koruyucu bandı çıkarın. ■ Bağlantının Kesilmesi Konusunda Koruma Uyarıları (1) Kordonu asla aşırı güç uygulayarak çekmeyin. (2) Kordonu asla arka arkaya çekmeyin. (3) Kordonu fiş ya da konektör tabanında asla bükmeyin. (4) Güç kordonunu halka şeklinde demet haline getirin, fakat asla AC adaptörün etrafına dolamayın.
Ön Hazırlık Kulaklıkların Bağlanması Önü PHONES jakları Audio Ekipman ya da Amplifikatör Bağlanması Harici hoparlörlerle daha fazla güç ve daha iyi ses kalitesi için Dijital Piyanonuza bir ses ekipmanı veya bir amplifikatör bağlayabilirsiniz. ÖNEMLİ! Standart stereo priz Piyasada mevcut kulaklıkları PHONES jaklarına bağlayın. Kulaklıkların herhangi bir PHONES jakına bağlanması, hoparlörlere çıkışı keser, bu şekilde gece geç saatlerde bile kimseyi rahatsız etmeden çalabilirsiniz.
Ön Hazırlık Müzikal Enstrümanın Amplifikatörden Ayrılması (Şekil ) Amplifikatörü Dijital Piyanonun LINE OUT jaklarına Şekil de gösterilen şekilde takmak için piyasada mevcut kabloları kullanınız. LINE OUT R jak çıkışı sağ kanal sesiyken, LINE OUT L/MONO jak çıkışı sol kanal sesidir. Sadece LINE OUT L/MONO jakına bağlandığında iki kanalın karışımı bir çıkış alınır. Amplifikatörü resimde gösterildiği gibi bağlamak için bağlantı kabloları satın alınması kullanıcının sorumluluğundadır.
Arıza teşhisi Problem Klavye tuşuna bastığımda hiçbir ses çıkmıyor. Dijital Piyano perdesi kapalı. Pedala bastığımda hiçbir şey olmuyor. Ton ve/veya efektler ilginç ses çıkarıyor. Kapatıp açmayla problem giderilmiyor. Sebep 1. VOLUME kontrolörü “MIN” ayarındadır. 2. Kulaklıklar ya da bir adaptör fişi PHONES jaklarından birine takılıdır. 3. MIDI Yerel kontrolü kapalıdır. 4. Speaker Out Off olarak ayarlanmıştır. 5. Keyboard Volume 0’a ayarlıdır. TR-70 1. VOLUME kontrolörünü biraz “MAX” a doğru çevirin.
Arıza teşhisi Problem Sebep Eylem Bakınız Sayfa Bir tonun kalitesi ve ses Bu, dijital örnekleme sürecinin kaçınılmaz bir sonucudur* ve arıza göstergesi değildir. seviyesi, klavyede nerede * Orijinal müzikal enstrümanın düşük, orta ve yüksek aralığında çoklu dijital örnekleme çalındığına bağlı olarak alınmaktadır. Bu nedenle, örnek aralıkları arasında ton kalitesi ve ses seviyesi açısından hafif biraz değişiklik gösterebilir. değişiklikler olabilir.
Referans Ürünün Teknik Özellikleri Model GP-510BP Klavye 88 tuşlu piyano klavyesi • Katman (Layer), Bölme (Split) • Düet: Ayarlanabilir ton aralığı (–2 ila +2 oktav) • Transpoze: 2 oktav (–12 ila 0 ila +12) • Oktav değiştirme: 4 oktav (–2 ila 0 ila +2) Ses Kaynağı • • • • • • Akustik Simülatör Sönümleme Rezonansı, Sönümleme gürültüsü, Çekiç tepkisi, Tel rezonansı, Kapak stimülatörü, Açık Yay Rezonansı, Tambölen Rezonansı, Pedal Aksiyon Gürültüsü, Aksiyon Gürültüsü Düğmesi Açık, Aksiyon Gürültüsü Düğm
Referans Girişler/Çıkışlar • • • • • • • • PHONES jakları: Stereo standart jak × 2 Güç: 24 V DC MIDI OUT/IN terminalleri LINE IN R, L/MONO jakları: Standart jaklar × 2 Giriş empedansı: 9,0 k Giriş voltajı: 200 mV LINE OUT R, L/MONO jakları: Standart jaklar × 2 Çıkış empedansı: 2,3 k Çıkış voltajı: 1,8 V (RMS) MAX USB girişi: B Tipi USB flaş bellek girişi: A Tipi Pedal konektörü Akustikler • Amp çıkışı: 30 W × 2 + 20 W × 2 • Hoparlörler: 16 cm × 2 + ( 10 cm + 5 cm) × 2 • Diğer Fonksiyonlar: Ses
Referans Kullanım Tedbirleri Aşağıdaki kullanım önlemlerini okuyup yerine getirmeniz rica olunur. • Kaydetme fonksiyonu ya da diğer veri depolama fonksiyonu bulunan bir modelde, bu ürünü servis ya da onarıma vermeden önce korumak istediğiniz her türlü veriyi başka bir ortama kopyaladığınızdan emin olun. Servis ya da onarım prosedürlerinin parçası olarak depolanan verilere erişilebilir, hatta bunlar silinebilir. ■ Yer Bu ürünü aşağıda belirtilen yerlerden uzak tutunuz.
Referans AC Adaptörün Kullanma Önlemleri Modeller: AD-E24500LW 1. Bu talimatları okuyunuz. 2. Bu talimatları hazır bulundurun. 3. Tüm uyarıları dikkate alın. 4. Bu talimatlara uyun. 5. Bu ürünü suya yakın yerde kullanmayın. 6. Yalnızca kuru bezle temizleyin. 7. Radyatör, kalorifer ızgarası, soba ya da diğer ısı kaynaklarının yakınına (amplifikatörler dahil) kurmayın. 8. Yalnızca imalatçı tarafından belirtilen ataşman ve aksesuarları kullanın. 9.
Ekler Ton Listesi Ton Grubu BERLIN GRAND HAMBURG GRAND VIENNA GRAND VARIOUS PIANO ELECTRIC PIANO HARPSI./ VIB. STRINGS ORGAN BASS A-1 No.
Ekler Ton ismi Tanımlama GRAND PIANO DANCE Bu hızlı, kesin piyano tonu dans müziği ve canlı ritim ile diğer müzik türleri için uygundur. HONKY-TONK PIANO Honky tonk stil piyano. PIANO PAD Katmanlı grand piyano ve sentezlenmiş yay pedi tonu.
Ekler Konser Çalma Listesi No. Şarkı İsmi Şarkı İsmi 43 Melodie [Lyrische Stücke Heft 2] 44 Sicilienne Op.78 45 Berceuse [Dolly] (Duet) Arabesque 1 1 Piano Concerto No.1 Op.23 1st Mov. 46 2 Prelude Op.28-15 “Raindrop” 47 La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes] 3 Symphony No.9 “An Die Freude” 48 Passepied [Suite bergamasque] 4 Je Te Veux 49 Gymnopédie 1 5 Vltava (Má vlast) 50 Je Te Veux 6 Canon 51 Salut d’Amour 7 Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.
Ekler Sahne Listesi No. Görüntü Tanımlama Şarkı İsmi 1 Chopin Chopin ve diğer romantik dönem müziği çalma ayarları. Valse Op.64-1 “Petit Chien” 2 Beethoven Beethoven ve diğer klasik dönem müziği çalma ayarları. Sonate Op.31-2 “Tempest” 3rd Mov. 3 Debussy Debussy ve diğer empresyonist dönem müziği çalma ayarları. Arabesque 1 4 Liszt Liszt ve diğer transandant müziği çalma ayarları. Mephisto-Walzer 1 5 Satie Satie ve diğer modern müzik çalma ayarları.
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice 0, 32 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 67 O X X X O X X O X O O X X X O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127 0 - 127 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 Default Changed Transmitted O O O O O O O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, O 8nH v = 0 - 127 0 - 127 0 - 127*1 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized Version : 1.
O O X O X X : Clock : Commands : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : System Reset System Real Time Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY *2 O : Yes X : No Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay Portamento Control High resolution velocity prefix Reverb send*3 Chorus send RPN LSB, MSB*2 All sound off Reset all controller *2: Detaylar için CASIO internet sitesinden MIDI Uygulamasına bakınız (sayfa TR-1).
MA1905-A
