User Manual

1-32
•
{ PTS } ... {menu de données de points récapitulatifs}
• {
x
1
} / { y
1
} / { x
2
} / { y
2
} / { x
3
} / { y
3
} ... coordonnées de points récapitulatifs
•
{ INPUT } ... {valeurs d’entrée pour les calculs statistiques}
• {
n } / { ¯ x } / { s x } / { n
1
} / { n
2
} / { ¯ x
1
} / { ¯ x
2
} / { s x
1
} / { s x
2
} / { s p } ... {taille de l’échantillon}/{moyenne
de l’échantillon}/{écart-type de l’échantillon}/{taille de l’échantillon 1}/{taille de
l’échantillon 2}/{moyenne de l’échantillon 1}/{moyenne de l’échantillon 2}/{écart-type
de l’échantillon 1}/{écart-type de l’échantillon 2}/{écart-type de l’échantillon
p }
•
{ RESULT } ... {valeurs de sortie des calculs statistiques}
• { TEST } ... {résultats des calculs des tests}
• {
p } / { z } / { t } / { Chi } / { F } / { ˆ p } / { ˆ p
1
} / { ˆ p
2
} / { df } / { se } / { r } / { r
2
} / { pa } / { Fa } / { Adf } / { SSa } / { MSa } / { pb } / { Fb } /
{ Bdf } / { SSb } / { MSb } / { pab } / { Fab } / { ABdf } / { SSab } / { MSab } / { Edf } / { SSe } / { MSe }
... {valeur
p }/{score z }/{score t }/{valeur χ
2
}/{valeur F }/{proportion estimée de
l’échantillon}/{proportion estimée de l’échantillon 1}/{proportion estimée de
l’échantillon 2}/{degrés de liberté}/{erreur standard}/{coefficient de corrélation}/
{coefficient de détermination}/{facteur A valeur
p }/{facteur A valeur F }/{facteur A
degrés de liberté}/{facteur A somme des carrés}/{facteur A moyenne des carrés}/
{facteur B valeur
p }/{facteur B valeur F }/{facteur B degrés de liberté}/{facteur B
somme des carrés}/{facteur B moyenne des carrés}/{facteur AB valeur p }/{facteur AB
valeur
F }/{facteur AB degrés de liberté}/{facteur AB somme des carrés}/{facteur AB
moyenne des carrés}/{erreur degrés de liberté}/{erreur somme des carrés}/{erreur
moyenne des carrés}
• { INTR } ... {résultats des calculs de l’intervalle de confiance}
• { Lower } / { Upper } / {
ˆ p } / { ˆ p
1
} / { ˆ p
2
} / { df } ... {limite inférieure de l’intervalle de confiance}/
{limite supérieure de l’intervalle de confiance}/{proportion estimée de l’échantillon}/
{proportion estimée de l’échantillon 1}/{proportion estimée de l’échantillon 2}/{degrés
de liberté}
• { DIST } ... {résultats des calculs de distribution}
• {
p } / { xInv } / { x1InvN } / { x2InvN } / { zLow } / { zUp } / { tLow } / { tUp } ... {résultat du calcul
de distribution de probabilité ou de distribution cumulative (valeur p )}/{résultat
de la distribution cumulative inverse de Student t , χ
2
, F , binomial, de Poisson,
géométrique ou hypergéométrique}/{limite supérieure (bord droit) ou limite inférieure
(bord gauche) de la distribution normale cumulative inverse}/{limite supérieure (bord
droit) de la distribution normale cumulative inverse}/{limite inférieure (bord gauche)
de la distribution normale cumulative inverse}/{limite supérieure (bord droit) de la
distribution normale cumulative}/{limite inférieure (bord gauche) de la distribution
normale cumulative de Student- t }/{limite supérieure (bord droit) de la distribution
normale cumulative de Student- t}
u GRAPH — Rappel des fonctions graphiques
• { Y } / { r } ... {fonction à coordonnées rectangulaires (type Y= f ( x ))}/{fonction à coordonnées
polaires}
• { Xt } / { Yt } ... fonction de graphe paramétrique {Xt}/{Yt}
• { X } ... {fonction à coordonnées rectangulaires (type X= f(y ))}
• Appuyez sur ces touches avant de saisir une valeur pour désigner la zone de mémoire.
u DYNA — Rappel des données de configuration de graphes dynamiques
• { Start } / { End } / { Pitch } ... {valeur initiale de la plage de coefficient}/{valeur finale de la plage
de coefficient}/{incrément du coefficient}