User manual
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ
42
(ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ
ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻞﻈﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓءﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻞﻈﻟﺍﻭ
ً
ﺎﻤﺋﺎﻏ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ
.ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿﻑﺎﺻ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
ﺎ
ً
ﻴﺋﺰﺟ ﻢﺋﺎﻏ.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻞﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻴﺋﺰﺟ ﻢﺋﺎﻏﻭ ﺮﻄﻤﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
ﻞﻇﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻑﺎﺻ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
ﺾﻴﺑﺃ ﺭﺎﻬﻧ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﻮﻠﺑ ءﺎﻀﻴﺑ ﻭﺃ ءﺎﻀﻴﺑ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺓءﺎﺿﺇ
ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺓءﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗﻲﺋﻮﺿ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
١
*ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ
.ﺩﺪﺤﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ
*١ .
LCD
ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ
“
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ‡
”
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﻑﺪﻬﻠﻟ ﺾﻴﺑﻷﺍ
،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻢﺋﺎﻏ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.(ﺦﻟﺍ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺰﺟ
• ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺘﺑﺎﺛ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻑﺮﺘﺤﻣ ﺰﻴﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.
“
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ‡
”
•.(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺒﺴﻳ