User manual
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
51
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺽﺮﻋ
.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺽﺮﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺎﻬﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻬﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ
• ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ
USB
ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺉﺭﺎﻗ ﻭﺃ (ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺍ
ً
ﺩﻭﺰﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎ
ً
ﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ
.
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
١ . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) [
POWER
] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.(
12
ﺔﺤﻔﺻ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
٢ . ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
USB
ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
USB
• ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺇ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.
16
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
٣ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) [
POWER
] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) [
POWER
] ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(
17
ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ
• ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ
USB
ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ
USB
ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ
USB
ﺮﻴﻐﺻ
USB
ﻞﺑﺎﻛ
(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ)
[
USB
] ﺬﻔﻨﻣ