User manual

192
193
02
01
02
03
04
05
SEGURIDAD
10. ¿Y qué de los niños que utilizan teléfonos inalámbricos?
La evidencia científica no muestra un peligro a usuarios de teléfonos inalámbricos,
incluyendo a niños y adolescentes. Si quiere tomar precauciones para reducir la
exposición a la energía de radiofrecuencia (RF), las medidas descritas arriban
también aplican a niños y adolescentes que utilizan teléfonos inalámbricos. El
reducir el tiempo de uso del móvil y incrementando la distancia entre el use y
la fuente de RF reducirá la exposición a RF. Algunos grupos patrocinados por
otros gobiernos nacionales, desalientan el uso de teléfonos inalámbricos por los
niños del todo. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unido distribuye panfletos
que contienen tal recomendación en Diciembre del 2000. Ellos observaron que
no existe evidencia de que el uso de un móvil sea la causa de tumores cerebrales
y otras causas de enfermedad. Su recomendación de limitar el uso a niños fue
estrictamente precautoria, no estaba basada en evidencia científica de que existe
algún peligro a la salud.
11. ¿Los kits altavoz para teléfonos inalámbricos reducen los riesgos de
exposición a las emisiones de radiofrecuencia (RF)?
Considerando que no hay riesgos conocidos de exposición a las emisiones de RF
de teléfonos inalámbricos, no hay razones para creer que kits altavoz reducen
riesgos. Los kits altavoz pueden ser utilizados con móviles para conveniencia y
comodidad. Estos sistemas reducen la absorción de la energía de radiofrecuencia
en la cabeza debido al hecho del teléfono, que es la fuente de las emisiones de
radiofrecuencia, no ser posicionados en la cabeza.
Por otro lado, si el teléfono es adaptado a la cintura u otra parte del cuerpo
durante el uso, esta parte absorberá más energía RF. Los teléfonos inalámbricos
comercializados en Estados Unidos deben atender los requisitos de seguridad
independientemente si estuvieren siendo utilizados en la cabeza u otra parte
del cuerpo. Cualquier configuración debe estar en conformidad con el límite de
seguridad.
12. ¿Funcionan los accesorios del teléfono inalámbrico que afirman
proteger la cabeza contra radiación RF?
Considerando que no hay riesgos conocidos debido a la exposición a emisiones RF
de teléfonos inalámbricos, no hay razón para creer que los accesorios que afirman
proteger la cabeza de estas emisiones reducen riesgos. Algunos productos
que afirman proteger el usuario contra la absorción de energía RF utilizan
estuches especiales para el teléfono, mientras otros involucran nada más que un
accesorio metálico acoplado al teléfono. Estudios muestran que estos productos
generalmente no funcionan como recomendado. Al contrario de los kits “altavoz”,
estos así llamados “protectores” pueden interferir en la operación adecuada del
teléfono. El teléfono puede ser forzado a reforzar su potencia para compensar,
llevando a un aumento en la absorción de RF. En Febrero de 2002, Federal Trade
Commission (FTC) (Federación Comercial Federal) multó a dos empresas que
vendían dispositivos de los cuales se afirmaba proteger a los usuarios de teléfono
móvil contra la radiación con afirmaciones falsas y no sustanciadas. De acuerdo
con FTC, sus defensores no tenían bases razonables para fundamentar sus
afirmaciones.
13. ¿Qué hay acerca de la interferencia del móvil con equipo médico?
La energía de radiofrecuencia (RF) de teléfonos inalámbricos puede interactuar
con algunos dispositivos electrónicos. Por tal razón, la FDA ayudó a desarrollar
un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética
(EMI) en implantes de marcapasos cardiacos y des-fibriladores de teléfonos
inalámbricos.
Este método de prueba es ahora parte de un estándar patrocinado por la
Asociación del Avance de Instrumentación Médica (AAMI). El borrador final,
un esfuerzo conjunto con la FDA, fabricantes de aparatos médicos y muchos
otros grupos, se completó a finales del 2000. Este estándar les permitirá a los
fabricantes asegurarse que los pacientes cardiacos y los des-fibriladores estén