用戶說明書

Penghitungan-penghitungan Biaya, Harga Jual, dan Keuntungan
Masraf, Sat›fl Fiyat› ve Pay Hesaplar›Masraf, Sat›fl Fiyat› ve Pay Hesaplar›
成本，售價及利潤率計算
Catatan:
• Persentase reguler atau hasil penghitungan rasio secara otomatis disimpan dalam memori total yang digunakan untuk akumulasi
total.
Not:
• Normal yüzde ve oran hesaplar›n›n sonuçlar› toplamlar›n birikimi için kullan›lan toplam haf›zas›nda otomatik olarak haf›zaya al›n›r.
註 :
• 通常的百分比或比率計算結果會自動保存在總和記憶器中，以用於計算累積總和。
´´PRINT´´, ´´F´´
´´PRINT´´, ´´F´´
Harga Pembelian/Al›fl Fiyat›/
ᔉˢᆊ/
Keuntungan/Kar/Ӏማ/
Harga Penjualan/Sat›fl Fiyat›/
઴ᆊ/
Harga Pembelian/Al›fl Fiyat›/
ᔉˢᆊ/
Kerugian/Zarar/ຫε/
Harga Penjualan/Sat›fl Fiyat›/
઴ᆊ/
Membuat Koreksi-koreksi >cv
Düzeltmelerin Yap›lmas›Düzeltmelerin Yap›lmas› >cv
修正 >cv
Pencetakan Bilangan-bilangan Referensi
Yaz›c› Referans Numaralar›Yaz›c› Referans Numaralar›
參考編號的列印
• Nilai jumlah barang ditampilkan hanya untuk penghitungan-penghitungan penambahan dan pengurangan. Jumlah barang ditampilkan
pada sisi kiri dari display.
• Jumlah barang dimulai dari 001 kapan saja anda menekan & dan memasukkan nilai lain dengan
z atau -.
• Parça numara de¤eri sadece toplama ve ç›karma ifllemlerinde görülür. Parça numaras› ekran›n sol taraf›nda görünür.
• &’a bas›p
z’ve -’ile baflka bir de¤er girdi¤iniz zaman parça numaras› tekrar 001’den bafllar.
• 只有加減計算顯示項目數的值。項目數表示在畫面的左側。
• 當您按 & 鍵並用
z 鍵或 - 鍵輸入其他數值時，項目的計數將從001重新開始。
150
220
–100
270
Jumlah barang 3 / ParÁa numarasõ 3 /
ีϫࢍᇴ4!/
Nilai rata-rata 90 / Ortalama de§er 90 /
πӮࣃ:1!/
´´PRINT ´´, ´´F´´
• Penekanan & pada Mode Barang mencetak keseluruhan bersamaan dengan jumlah barang. Sekarang penekanan i mencetak
jumlah rata-rata per barang.
• Parça Modundayken &’a basarsan›z parça say›s›n›n toplam› yaz›l›r. fiimdi i’ye basarsan›z parça bafl›na düflen ortalama de¤er
yaz›l›r.
• 在項目模式中按 & 鍵可列印總和及項目數。按 i 鍵可列印各項目的平均值。
• Menentukan Jumlah Barang
Memasukkan nilai dan menekan i menambah sampai tiga digit signifi kan dari nilai input ke jumlah barang. Jika nilai input
memasukkan bagian desimal, bagian desimal dipotong dan hanya bilangan bulat yang digunakan.
Contoh: 1234 i ➝ Menambah 234 ke jumlah barang.
1.23 i ➝ Menambah 1 ke jumlah barang.
• Jika anda menentukan jumlah dari barang-barang, pencetakan pada sebelah kiri.
• Parça Numaras›n›n BelirlenmesiParça Numaras›n›n Belirlenmesi
Bir de¤er girip i’ye basarsan›z girilen de¤erden parça say›s›na üç en önemsiz basama¤a kadar (en sa¤a) eklenir. Girilen de¤erin
ondal›k basama¤› varsa, ondal›k basama¤› at›l›r ve sadece tamsay› basama¤› kullan›l›r.
ÖrnekÖrnek: 1234 i ➝ Parça say›s›na 234’ü ekler.
1.23 i ➝ Parça say›s›na 1’i ekler.
• Parçalar›n numaras›n› belirlerseniz, solda yaz›l›r.
• 項目數的指定
輸入一個數值並按 i 鍵可將輸入值的最小三位有效值（最右邊的三個數值）加在項目數上。若輸入值中含有小數部分，則小數部分
將被捨去，只有整數部分被使用。
例如 : 1234 i ➝ 在項目數中加上234。
1.23 i ➝ 在項目數中加上1。
• 若您指定了項目數﹐其將被列印在左側。
Harga Jual ($2000) / Sat›fl Fiyat› ($2000)
઴ᆊĞ%3111ğ /
Biaya ($1000)
Masraf ($1000)
јώĞ%2111ğ
Keuntungan? (50%)
Pay? (50%)
Ӏማத@Ğ61&ğ
´´PRINT/ITEM/CONVERSION´´, ´´F´´
Jumlah barang 項目計數
Parça numaras›Parça numaras›
100
–120
100
80
250
–150
180
Jumlah barang 3 / Parça numaras› 3 /
ีϫࢍᇴ4 /
Jumlah barang 5 / Parça numaras› 5 /
ีϫࢍᇴ6 /
´´PRINT ´´, ´´F´´
Keuntungan (40%)
Jumlah Keuntungan? ($80)
Pay (40%)
Pay Oran›? ($80)
ӀማதĞ51&ğ
Ӏማᗝ@Ğ%91ğ
Biaya ($120)
Masraf ($120)
јώĞ%231ğ
Harga Jual? ($200) / Sat›fl Fiyat›? ($200)
઴ᆊ?Ğ%311ğ /
´´PRINT/ITEM/CONVERSION´´, ´´F´´
Harga Jual ($150) / Sat›fl Fiyat› ($150)
઴ᆊĞ%261ğ /
Keuntungan (30%)
Jumlah Keuntungan? ($45)
Pay (30%)
Pay Oran›? ($45)
ӀማதĞ41&ğ
Ӏማᗝ@Ğ%56ğ
Biaya? ($105)
Masraf? ($105)
јώ@Ğ%216ğ
´´PRINT/ITEM/CONVERSION´´, ´´F´´
Error-error
Berikut menyebabkan simbol error “E” muncul pada display. Isi-isi memori bebas disimpan ketika error dihapus.
• Pada saat anda memasukkan nilai yang lebih panjang dari 12 digit.
Hapus nilai input hanya dengan menekan > atau c atau seluruh penghitungan dengan menekan v.
• Pada saat bagian bilangan bulat dari hasil (antara atau akhir) lebih besar dari 12 digit.
Dalam hal ini, display menunjukkan 11 digit paling signifi kan dari hasil. Titik desimal nyata dari hasil adalah 12 tempat ke kanan
dari posisi desimal yang ditunjukkan pada display. Hapus seluruh penghitungan dengan menekan v.
• Pada saat bagian bilangan bulat dari total yang sedang diakumulasikan dalam memori lebih panjang dari 12 digit.
Hapus seluruh penghitungan dengan menekan v.
HatalarHatalar
Afla¤›dakiler ekranda hata sembolü “E” nin görünmesine sebep olur. Hata silinse de ba¤›ms›z haf›zan›n içeri¤i kal›r.
• Bir girdinin basamak say›s› 12 basamaktan fazlaysa.
Girdiyi silmek için > veya c’ye bas›n, veya tüm ifllemi silmek için v’ya bas›n.
• Haf›zadaki sonucun tam basamak say›s› (aradaki sonuç veya son sonuç) 12 basamaktan fazlaysa.
Bu durumda, sonucun en anlaml› 11 basama¤› ekranda görünür. Sonucun gerçek ondal›k noktas› ekranda görülen ondal›k yerin
12 basamak sa¤›d›r. Tüm ifllemi silmek için v’ya bas›n.
• Haf›zadaki toplam›n tam say› k›sm› 12 basamaktan fazlaysa.
Tüm ifllemi silmek için v’ya bas›n.
錯誤
下列情況會使錯誤指示符“E”出現在畫面上。錯誤被清除時，獨立記憶器內容將保留下來。
• 輸入的數值超過了12位時。
請按 > 鍵或 c 鍵只清除輸入數值，或按 v 鍵清除全部計算。
• 計算結果（中間或最終結果）的整數部分超過了12位時。
此時，畫面顯示計算結果的11位以上有效數字。計算結果的實際小數點位於畫面上顯示的小數點的12位之右。按 v 鍵清除全部計
算。
• 當記憶器中的累積總和的整數部分超過12位時。
請按 v 鍵清除全部計算。
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
HR100TM_150TM_NTrChA_121108.indd2 2HR100TM_150TM_NTrChA_121108.indd2 2 12.11.8 3:36:10 PM12.11.8 3:36:10 PM