User Manual

໪ቂ༇ق 3202
3
دૣࡴޡܿፑށ
ׁװმ໯ܿࡴޡك஢ፎঐሓනᅼܿקफ़ߑٛໍႜُȃሓۨˈਓሊ೷኷ᇧވࣰڋ፩ˈ౞ܬ
቏ੴฬܿࡴޡᏁᅹ໢צ࢑ᄧدૣࡴޡȃፑށدૣࡴޡॄˈ༇װਖყሥݲ੅ඝනᅼፚࡴޡ
ܿ४ི৓ིȃ
๜टፑށدૣࡴޡ
1. ኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈՙ᎘
A
ഀፊܸدૣࡴޡፎ૑໭ດވȃ
ۨװ໯ოᇲ੣๠ົށड़ಅȃ
• ኷دૣࡴޡ૑໭ດވፇ෇ˈSET Hold ᄪႩঐڵო኷ड़
ಅຢȃขՙ᎘
A
ഀፊܸ SET Hold ᄂ໘ȃ
2. ՙ
D
(+) ഀড
B
(–) ഀᇵ 5 ౶˄ড 20 ሡڞ˅ၓܠၤ࡙
קო኷ܿدૣࡴޡፎȃ
• ขࢎદݓဇຢܿო኷ၤ፜݃ੴฬࡴޡᏁᅹፑށدૣࡴ
ޡȃ
• دૣࡴޡ૰ᇵ኷ –10,000 ፚ 10,000 ౶˄–32,800 ፚ 32,800 ሡڞ˅ܿ߭ၐ೗ົށȃ
• ࿷໢ՙ
B
ഀঽ
D
ഀ೙໪دૣፎ߬ই OFF˄ႇدૣࡴޡ˅ˈᇵצุ༇װ੡ࢎદኁ
ົ༮દ੣ᄵනᅼፚࡴޡܿ४ིȃ
3. ՙ
A
ഀဖڵົށड़ಅȃ
كࡴ৓໸๜टࢗᏮܿ˛
࿳٢ˈනᅼঽනၫঐཱུᎼࡴޡܿຢ໐ߑਠ݈ȃׁװࢎદ࣭ৗಐቂऎૼᏠፈ˄ICAO˅ྈ
፟ށ࣭ܿৗ׭Ꮃܐනᅼ˄ISA˅ፎ੣ᄵࡴޡܿك஢ȃጝᄎ༮ፎށሆமࡴޡȂනᅼঽනၫ
ܿ࣋Ⴜȃ
ıġ౶
Ķııġ౶
IJıııġ౶
IJĶııġ౶
ijıııġ౶
ijĶııġ౶
Ĵıııġ౶
ĴĶııġ౶
ĵıııġ౶
ĹĺĺġũőŢ
ĸĺĶġũőŢ
ĸıIJġũőŢ
ķIJķġũőŢ
ĹįĶ˚ń
ij˚ń
−ĵįĶ˚ń
−IJIJ˚ń
IJĶ˚ń
IJıIJĴġũőŢ
౞IJıııġ౶
ኙķįĶ˚ń
౞IJııġ౶ኙĹġũőŢ
౞IJııġ౶ኙĺġũőŢ
౞IJııġ౶ኙIJıġũőŢ
౞IJııġ౶ኙIJIJġũőŢ
౞IJııġ౶ኙIJijġũőŢ
ࡴޡ නᅼ ၫޡ
ıġሡڞ
ijıııġሡڞ
ĵıııġሡڞ
ķıııġሡڞ
Ĺıııġሡڞ
IJııııġሡڞ
IJijıııġሡڞ
IJĵıııġሡڞ
ijĶįĹĵġŪůʼnŨ
ijijįijĴġŪůʼnŨ
IJĺįıĴġŪůʼnŨ
ĵĵįĸ˚Ň
ĴıįĶ˚Ň
IJķįij˚Ň
Ķĺįı˚Ň
ijĺįĺijġŪůʼnŨ
౞IJıııġሡ
ڞ
ኙĴįķ˚Ň
౞ijııġሡڞኙıįIJĶġŪůʼnŨ
౞ijııġሡڞኙıįIJĸġŪůʼnŨ
౞ijııġሡڞኙıįIJĺijġŪůʼnŨ
౞ijııġሡڞኙıįijIJġŪůʼnŨ
ହኑ˖࣭ৗಐቂऎૼᏠፈ
•
ข᎙ሃˈ჉ள०੼ਖᏟՒ೷ܾܸੴฬܿك஢ੌ࣮˖
ܬනᅼሓ࿙නܿקफ़ߑקफ़໢
ܬၫޡקफ़সޤ໢
ܬ༇װ།ܸූவܿᎩদ໢
ࡴޡܿװ໯ࢥ቏஠፯׭Ꮃߴ໮˖ુޭࡴޡঽყޭࡴޡȃુޭࡴޡ໸ፑࣴճࡴޡȃყޭࡴ
ޡ໸ፑ஠ࢋ࿷ၤ፜ৱܿࡴޡُȃ
ਓ᎗႘ܿࡴޡၓ IJĴıġ ౶
˄ყޭࡴޡ˅
ႆݾܿࣴճࡴޡၓ ijĴıġ ౶
˄ુޭࡴޡ˅
ࣴ൶ಅ
كࡴ৓ᅐፃ
•
ׁװ໸ࢎદනᅼࢳིࡴޡȃጝু໸ང኷ყ࿷ၤ፜ຢྈكڵܿࡴޡঐሓනᅼܿקफ़ߑ቏
ྈ࿷ȃ
•
ׁװቂ቙ࡴޡك஢ܿ֐ܷ࿒නᅼۈࡥධ२ঐ།ၫޡܿሯჳȃ੣ᄵࡴޡك஢໢ˈᇋุ
༇װܿ०੼ၫޡ࡙קȃ
•
෧႙኷੣ᄵࡴޡঐဆะٛໍקफ़ܿከވ໢ࣰࠔᇡ଺ׁװܿࡴޡك஢ੌ࣮ডፍᄵՙഀغ
Ꮾȃጝᄎከވ֡ଭ : ࿥๴Ȃᅡࣅ໮ज़ჯ঩Ȃज़ჯ࿥๴Ȃ৪໬ᅢሎࠀ঩Ȃ৪໬ज़ჯ঩ড
ใटඝྊࠀ঩ȃ
•
ᇋ኷ᇋช቏᎟ᇖডࢗᇖੴฬܿࡴޡك஢໢໪ቂׁװȃ
•
ข৔᎘ຟቂ૴঩፩ܿૼන໸੶ᅼ྄ܿȃሓۨˈ኷૴঩፩ׁװܿك஢ፎঐቪࠀ঩ڊႚ኎
࿳֫ܿড঩೗װ໯ܿࡴޡ࿷ȃ
ၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤܿፑށ
ขՙጐ჉༧غᏮ؞ᎁፑށ኷නᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮ঽكࡴ৓ಠ໮፩໪ቂܿၫޡȂනᅼঽࡴ
ޡܠၤȃ
፱ᇋʽ
ܬ
TYO
˄ބੲ˅־ᅤᏮׁݓچ༁໢ˈࡴޡܠၤᏋވ־ົށ
ၓ౶˄
m
˅ˈනᅼܠၤ־ົށၓվղ཈૏˄
hPa
˅ˈߑၫޡܠ
ၤ־ົށၓຶༀ˄
°C
)ȃጝᄎົށ೙࡙קȃ
๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤ
1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘
A
ഀፊ಼ܸ෇ᅤዎܿچ༁ܗబ૑
໭ດވȃۨװ໯ოᇲ੣๠چ༁ܗబົށड़ಅȃ
• ኷چ༁ܗబ૑໭ດވፇ෇ˈSET Hold ᄪႩঐڵო኷ड़
ಅຢȃขՙ᎘
A
ഀፊܸ SET Hold ᄂ໘ˈ؃෩چ༁ܗ
బ૑໭ດވȃ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2. ՙ
C
ഀ༮۫ፊܸ
TEMP
˄ၫޡ˅ˈ
ALTI
˄ࡴޡ˅ড
BARO
˄නᅼ˅ڵო኷ड़ಅܿᏪ
ຢਲȃ
• ቏࣋๜टᅤ४ົށड़ಅܿངಖˈขدኡȐ๜ट࡙ק໢ৱঽ๊ඓȑᇜ੅፩ܿݕ 3 ؞ȃ
3. ፍᄵ჉༧غᏮፑށྈᅍᇋܿܠၤȃ
ᇋፑށܿܠၤ˖ ሥՙܿਉ˖ ૰ᅤ४ܿົށ˖
ၫޡ
D
°C
˄ຶༀ˅ঽ
°F
˄ख़ༀ˅
ࡴޡ
D
m
˄౶˅ঽ
ft
˄ሡڞ˅
නᅼ
D
hPa
˄վղ཈૏˅ঽ
inHg
˄ሡ܄ࢢ˅
4. ົށဵגॄˈՙ
A
ഀဖڵົށड़ಅȃ
࿷໢ك஢ࡴޡঽၫޡ໢ܿ᎙ሃ໳ჵ
ཱིะࡴޡঽනၫ૰࿷໢੣ᄵك஢ˈܦข᎙ሃˈᇋܾܸᏥ৞ੌ࣮ˈ஠፯ك஢ྈᅍᇋܿ࿢਋
࿷ȃ኷੣ᄵනၫك஢໢ˈ೷Ꮵऔਖ༇װ۰༇ှຢถ჉ᇵਂຬ࿒ၫޭك஢ܿሯჳȃߑ኷
੣ᄵࡴޡك஢໢ˈᏥऔਖ༇װܔ኷༇ှຢˈሓၓ๜ۨ૰֦ڕ༇װၫޡܿၱށˈ໪ࡴޡك
஢࢑ၓੴฬȃ
•
ࡴޡك஢ቄ჏໢ˈሥਖ༇װܔ኷༇ှຢড߼፜኷ใटඝྊ૰֦ڕ༇װၫޡၱށܿݓ
ߴȃ
•
නၫك஢ቄ჏໢ˈሥਖ༇װ۰༇ှຢถ჉؃߼኷૰ཱུ༇ถڵܿ࿎֡፩ডඝྊ།ፊື
ᆷࣕጐືܿݓߴȃ᎙ሃˈ۰༇ှຢถ჉༇װ໢ˈනᅼۈࡥධܿك஢ፎঐ།ܸ൥૳ሯ
ჳȃ
ඝྊ໢ฏ໢ৱܿي૛
໱੒໢ৱಠ໮ቂ቙ي૛໱੒ 31 ࢋ໢ฏ˄48 ࢋچ༁˅ܿო
኷໢ৱȃ಼෇኷໱੒໢ৱಠ໮፩־ᅤዎܿچ༁څၓȐ໱੒
໢ৱچ༁ȑȃ
๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮
ቂ
C
ഀᅤዎ໱੒໢ৱಠ໮˄
WT
˅ˈ๜Ȑಠ໮ܿᅤዎȑ፩
ྈ໯ȃ
•
WT
ڵოኙᇜಊ፬ॄˈड़ಅਖקၓმ໯಼෇ᅤዎܿ໱੒໢
ৱچ༁ܿچ༁ܗబȃ
๜टي૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱ
኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈቂ
D
˄ჹބ˅ഀᅤ४چ༁ܗబȃ
๜टፑށᇜࢋچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅
1. ኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈቂ
D
˄ჹބ˅ഀმ໯ᇋ࡙קඝ׭Ꮃ
໢ৱ / ჋௑໢ৱົށܿچ༁ܗబ˄໢ฏ˅ȃ
2. ՙ᎘
A
ഀፊܸ
DST Hold
ڵო኷ड़ಅຢॄᄂ໘ȃ
DST Hold
ᄂ໘ॄམ૑
A
ഀȃ
• ۨغᏮ኷჋௑໢ৱ˄DST ፑ໯࠲ڵო˅ቪ׭Ꮃ໢ৱ
˄DST ፑ໯࠲ᄂ໘˅ፇৱᅤ४኷ݕ 1 ؞፩ᅤዎܿچ༁
ܗబȃ
• ኷໱੒໢ৱಠ໮፩೙࡙קׁݓچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑
໢ৱ˄DST˅ົށȃ
• ข᎙ሃˈܬ UTC ־ᅤᏮ໱੒໢ৱچ༁໢ˈ೙෧४׭Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ȃ
• ข᎙ሃˈ׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށፔሯჳ಼෇ᅤዎܿ໢ฏȃඝྊ໢ฏ།
ሯჳȃ
ಊװܿ໪ቂ
ಊװቂ቙ك஢੶ࣰ໢ৱȂ፩ဉ໢ৱঽ஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱȃ
๜ट੣๠ಊװಠ໮
ቂ
C
ഀᅤዎಊװಠ໮˄
STW
˅ˈ๜Ȑಠ໮ܿᅤዎȑ፩ྈ
໯ȃ
•
STW
ڵოኙᇜಊ፬ॄˈड़ಅਖקၓმ໯ಊװܿ໢༮ȃ
๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿك஢غᏮ
D D D D A
૑໭ ࿮ፒ ˄፱ᄧ૑໭˅ ˄࿮ፒ˅ ࡉၤ
๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱۃ
D A A D A
૑໭ ፩ဉ
(
SPL
ڵო˅
፩ဉ੍ڼ ࿮ፒ ࡉၤ
๜टك஢஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ
D A D A A
૑໭ ፩ဉ
ݕᇜᅤ༇ڤღȃ
მ໯ݕᇜᅤ༇ܿဵڈ
໢ৱȃ
࿮ፒ
ݕߗᅤ༇ڤღȃ
፩ဉ੍ڼ
მ໯ݕߗᅤ༇ܿဵڈ
໢ৱȃ
ࡉၤ
᎙
•
ಊװಠ໮ܿ੶ࣰ໢ৱܿك஢ქޡ໸ 23 ᄆ໢ 59 ࠍ 59.99 ಊȃ
•
ಊװك໢ᇜܤ૑໭ˈፊܸՙ
A
ഀਖඝ࿮ፒၓፒك໢ਖڕᅝ੣ᄵˈু໪ဖڵಊװಠ໮
ডك໢ܸ܌ຢ༧ಊװܿქޡ໢ᇓঐ࿮ፒȃ
•
ܬ፩ဉ໢ৱጸ኷ड़ಅ፩მ໯໢ˈ๩ဖڵಊװಠ໮ˈ༇װਖ෼ڼ፩ဉ໢ৱ؃߬ই੶ࣰ໢
ৱܿك஢ड़ಅȃ
ܬ෇ᅤዎܿ໱੒໢ৱچ༁
ྈᅤ໱੒໢ৱچ༁ܿო኷໢ৱ
৓໢ಠ໮ܿო኷໢ৱ
ܬ෇ᅤዎܿ໱੒໢ৱچ༁
ྈᅤ໱੒໢ৱچ༁ܿო኷໢ৱ
৓໢ಠ໮ܿო኷໢ৱ
ŅŔŕፑ໯࠲ŅŔŕፑ໯࠲
໢
IJİIJıı ಊ
ಊ
ࠍ
ო኷໢ৱ
໢
IJİIJıı ಊ
ಊ
ࠍ
ო኷໢ৱ