User Manual

使用手册 3259
Ck-88
๜ट૑තড੍ڼᏋވጐಖ࢙೙
኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘
L
ഀኙ๲ಊ፬૰ਦ࿓૑ත˄ ڵო˅ড੍ڼ
˄ ᄂ໘˅Ꮛވጐಖ࢙೙ȃ
•
Ꮛވጐಖಠ໮૑තॄˈᏋވጐಖ࢙೙૑තፑ໯࠲˄ ˅მ໯኷ྈ቏ಠ
໮ड़ಅຢȃ
•
ܬݢڗݢ஢჉ਠፚݕ 4 ৃ໢˄ݕ Ck-11 ᇔ˅໢ˈ༇װᏋވ੍ڼᏋވጐಖ
࢙೙ȃ
Ꮛވጐಖ࢙೙૑තፑ໯࠲Ꮛވጐಖ࢙೙૑තፑ໯࠲
Ck-89
ጐಖᅐፃ
•
ׁװܿݢᏊሪࣕ֊੶٣ඓ໪ቂॄঐ໘บጐಖ೙உȃ
•
኷ፊືᆷࣕ჉ˈጐಖܿࣕத቏૰೙ঐ೎ᇵ૛ܸȃ
•
೓ைಘჳ໢ˈጐಖᏋވႯಏȃ
•
൮ߨ໪ቂጐಖঐभଓਖݢڗक੪ȃ
Ꮛވጐಖ࢙೙ᅐፃ
•
ਖׁװܔ኷༇ှܿ೗ف໢ˈ༇מܿᇧވডጬވޕ૰೙ঐ໪Ꮛވጐಖ࢙೙൮ߨވᏮȂݞதጐಖȃၓןಁक੪
ݢڗˈ౞ܬᇋ੣ᄵ૰೙ঐ໪ጐಖ൮ߨݞதܿঝވ໢ˈขਖᏋވጐಖ࢙೙੍ڼȃ
•
ข᎙ሃˈ኷Ꮛވጐಖ࢙೙૑තܿ฀ଝ჉ˈਖ༇װܔ኷ᇣᅉ჉ঐ໪ጐಖ൮ߨݞத؃ਖݢڗक੪ȃ
•
๩װಅᏪቑ஠ف෺ᄖ٫ࣰ 15 ޡˈጐಖ቏૰೙ႇߟݞதȃכᅐ֦ڕ೷ܿ༇ֶቪݓಅ൶
ᄵȃ
•
ু໪ุ༇װװಅ֦ڕಅٮ೷ܿᎫྙˈጐಖᇓঐ኷ኁົጐಖڕᅝ໢ৱ੶ࣰॄႯಏ˄ݕ
Ck-86 ᇔ˅ȃ
•
੻ݢডۢஉঐ࡞ฺᏋވጐಖ࢙೙ܿጸ٢ވᏮȃ๜࣮ጐಖݞதˈขਖ༇װᇧইኊၤ
˄ቪݓಅ൶ᄵ˅؃኶۫Ꭱჹ೷ȃጐಖ้ݞத໢ˈขਖ༇מဵภ߼჉ˈุ༇מইܸᏋ
ะၤ፜ܿᆿفˈะॄ࿎ඩହ኶༅ᇜ۫ȃ
•
෇ॄॽވ༇װ໢೷૰೙ঐ࿪ܸ቏߾٢෸။્ܿᜯ໌۰༇װ፩ߙڵȃۨ໌ሕቈᏋވጐಖ
࢙೙ܿ঩ᄚވᏮྈٛໍˈ؃װ໯ׁװڵოமၳ࿏ȃ
Ck-90
ඝྊົށ
౞ܬ೷ՙ༇װຢܿՙഀፇᇜ໢ˈՙഀغᏮሕצঐಘჳȃՙഀغᏮሕ૰ᇵࢎદᅍᇋ૑තড੍ڼȃ
•
ু໪੍ڼமՙഀغᏮሕˈ೓ைȂጶݞჳ֫ঽܴ༮ށ໢ධಠ໮ܿ೓ைᇓਖጸ٢ಘჳȃ
๜ट૑තড੍ڼՙഀغᏮሕ
1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ
SET Hold
ڵო኷ड़ಅຢॄچ༁ܗబ૑
໭ດވȃ
2. ቂ
D
ഀ኷ड़ಅຢᅰ०ᅤ४ົށˈፊܸՙഀغᏮሕົށ˄
MUTE
ড
BEEP
˅ڵოȃ
• ቏࣋๜टᅤ४ົށड़ಅܿངಖˈขدኡȐ๜ट࡙ק໢ৱঽ๊ඓȑᇜ੅
˄ݕ Ck-23 ᇔ˅፩ܿݕ 2 ؞غᏮȃ
3. ՙ
A
ഀਦ࿓૑ත˄
BEEP
˅ড੍ڼ˄
MUTE
˅ՙഀغᏮሕȃ
4. ဵڈྈ቏ົށॄˈՙ
E
ഀဖڵົށड़ಅȃ
• ᇋ߬ইݕ 1 ؞፩ܿड़ಅ໢ˈข኶۫ՙ
E
ഀȃ
᎙
• ܬՙഀغᏮሕ־੍ڼ໢ˈ੻ሕፑ໯࠲ঐڵო኷ྈ቏ಠ໮ܿड़ಅ፩ȃ
੻ሕፑ໯࠲੻ሕፑ໯࠲
Ck-91
๜ट૑තড੍ڼ੅ݢ࢙೙
1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ
SET Hold
ڵო኷ड़ಅຢॄچ༁ܗబ૑
໭ດވȃ
2. ቂ
D
ഀ኷ड़ಅຢᅰ०ᅤ४ົށˈፊܸ੅ݢົށ˄
On
ড
OFF
˅ڵოȃ
• ቏࣋๜टᅤ४ົށड़ಅܿངಖˈขدኡȐ๜ट࡙ק໢ৱঽ๊ඓȑᇜ੅
˄ݕ Ck-23 ᇔ˅፩ܿݕ 2 ؞غᏮȃ
3. ՙ
A
ഀਦ࿓૑ත˄
On
˅ড੍ڼ˄
OFF
˅੅ݢ࢙೙ȃ
4. ဵڈྈ቏ົށॄˈՙ
E
ഀဖڵົށड़ಅȃ
• ᇋ߬ইݕ 1 ؞፩ܿड़ಅ໢ˈข኶۫ՙ
E
ഀȃ
᎙
• ੅ݢ࢙೙૑තॄˈ੅ݢ૑තፑ໯࠲˄PS˅ਖڵო኷ྈ቏ಠ໮ड़ಅຢȃ
੅ݢ૑තፑ໯࠲੅ݢ૑තፑ໯࠲
Ck-92
ᇪ೎ഠ੍
໢ৱົށ
■
ო኷໢ৱ቏৅ࢋᄆ໢ܿႜُȃ
૰೙໸ׁݓچ༁ົށ܊ႜ˄ݕ Ck-20 ᇔ˅ȃ৹يׁݓچ༁ົށ؃ࢎદᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸȃ
■
ო኷໢ৱ቏ᇜࢋᄆ໢ܿႜُȃ
૰೙ᅍᇋ࡙קׁݓچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށȃᇋ࡙ק׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށ໢ข
໪ቂȐ๜ट࡙ק໢ৱঽ๊ඓȑᇜ੅˄ݕ Ck-22 ᇔ˅፩ܿغᏮ؞ᎁȃ
ۈࡥධಠ໮
■
ႇߟ࡙קၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤȃ
ܬ
TYO
˄ބੲ˅־ᅤᏮׁݓچ༁໢ˈࡴޡܠၤᏋވ־ົށၓ౶˄m˅ˈනᅼܠၤ־ົށၓվղ཈૏˄hPa˅ˈ
ߑၫޡܠၤ־ົށၓຶༀ˄
°C
˅ȃጝᄎົށ೙࡙קȃ
Ck-93
■
໪ቂۈࡥධ໢ड़ಅຢڵოȐ
ERR
ȑȃ
༇װ།ܸූவܿᎩদ໢ˈ૰೙ঐ໪ۈࡥධߙໍࢽጊড໪೗ؠݢ௸ਾۂடȃጝ፯฀ଝߙໍ໢ˈ
ERR
˄܊ႜ˅
ਖڵო኷ड़ಅຢˈ؃෩ۈࡥධغᏮႇߟ੣ᄵȃ
༮బటധك஢ නᅼİၫޡك஢
ࡴޡك஢
•
๩኷ᇜ፯ۈࡥධಠ໮ܿك஢غᏮ੣ᄵࣰڋ፩
ERR
ڵოˈข፱ᄧ੣ᄵك஢ȃ๩
ERR
኶۫኷ड़ಅ፩ڵოˈ
ዏ૰೙װ໯ۈࡥධڵოமၳ࿏ȃ
•
ু໪ݢڗܿݢ஢ၓݕ 1 ৃ˄
H
˅ডݕ 2 ৃ˄
M
˅ˈܦ๩ݢᅼᏚˈ༮బటധಠ໮Ȃනᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ঽ
كࡴ৓ಠ໮ܿۈࡥධ้ਖႇߟވᏮȃۨ໢ˈ
ERR
ਖڵო኷ड़ಅຢȃጝ؃װ໯༇װߙໍமࢽጊˈݢڗܿ
ݢᅼঅࡉඝጸ٢༽൶ॄˈۈࡥධሥ૰অࡉވᏮȃ
•
๩኷ك஢ࣰڋ፩
ERR
൮ߨڵოˈዏඝ૰೙װ໯ყሥܿۈࡥධڵოமၳ࿏ȃ
■
੣ᄵம༺ჹᄈᎳডִჹᄈᎳॄ
ERR
ڵო኷ड़ಅຢȃ
- - -
ڵოॄ
ERR
˄܊ႜ˅࢏Ꮌڵო኷ᄈᎳड़ಅຢ໢ˈװ໯ۈࡥධڵოமၳ࿏ȃ
•
๩
ERR
኷ኙᇜಊ፬ॄᄂ໘ˈዏข኶۫੣ᄵᄈᎳȃ
•
๩
ERR
৙ᅝڵოˈขቪ೷ܿ੶ᄁຟডખ੧ܿ૏Ⴀഒ࿅ኙܗ୲ݥ஍Ⴜˈၘရྊ౦৹ي༇װȃ
Ck-94
■
੣ᄵமִჹᄈᎳॄ
ERR
ڵო኷ड़ಅຢȃ
ERR
ᄪႩװ໯ۈࡥධ૰೙ڵოமၳ࿏ȃ኷ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩ᇧވ༇װᇓ૰೙ঐ໪
ERR
ᄪႩڵოȃ኶۫
੣ᄵᄈᎳغᏮˈᄆᄩᇋุ༇װᇧވȃ
๜࣮ၳ࿏้ၝ੍િˈዏၳ࿏ܿኊሓ૰೙໸ࡒ੧ܿݓۢ٠ȃข۰ဂ૑໭኶۫੣ᄵᄈᎳغᏮȃ
ۈࡥධߙໍࢽጊ໢ˈข੪ଓਖ༇װཛྷܸ೷ܿ੶ᄁຟডખ੧ܿ૏Ⴀഒ࿅ኙܗ୲ݥۃȃ
■
ߴჹكށፎጸฬܿኊሓ໸໣౓˛
•
༺ჹᄈᎳጸฬȃขፍᄵ༺ჹᄈᎳ˄ݕ Ck-28 ᇔ˅ȃ
•
኷๜য়ቂݢධȂܐᄲ࿧ොȂ࡫᎒Ȃࡴ৩ݢღ݃ූۢ٠ኑࡒ੧ˈড༅ဇ኷ளٴȂۉؑ݃೗੣ᄵߴჹكށȃข
۰ܐᄲਜ਼༥႘࿒യᇧ૑؃኶༅ᇜ۫ȃข᎙ሃˈ༮బటധغᏮ೙኷ளٴȂۉؑ݃೗੣ᄵȃ
■
ၓ໣౓኷࿷ᇜݓߴ੣ᄵܿߴჹكށঐٛໍ࿷ܿكށੌ࣮˛
ࡒ੧ܿࡴᅼݢღٛໍܿۢ٠࡞ฺமׁװޭݓฉۢ٠ܿྪكȃข۰ࡴᅼݢღയᇧ૑؃኶༅ᇜ۫ȃ
■
ၓ໣౓኷༃೗੣ᄵߴჹكށ໢ڵოၳ࿏˛
ݢ༄঩Ȃࢋเݢ೑Ȃᆲ໌ධডᇜᄎඝྊ႘࿒࡞ฺமׁװޭݓฉۢ٠ܿكށȃข۰ዉڈ࡞ฺܿ႘࿒യעᇧ૑
ড኷༃ိ੣ᄵߴჹكށȃ኷࡫ਖ਼ছ೺ဌਓ᎗႘೗੣ᄵߴჹكށঐभବ೎ȃข᎙ሃˈ኷ளٴȂࠀ঩݃ፇ೗
೙੣ᄵߴჹكށȃ
■
੣๠නᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮໢ड़ಅຢڵოනᅼُፑጦȃ
•
૰೙װ໯ۈࡥධ቏ၳ࿏ȃ኶ՙ
B
ഀᇜ۫ȃ
•
ܬმ໯ܿනᅼፎ٫ڵம๒ᅒك஢߭ၐ˄260 ፚ 1,100 hPa˅໢ˈනᅼُፑጦঐڵოȃ
Ck-95
໱੒໢ৱಠ໮
■
໱੒໢ৱಠ໮፩ܿ໱੒໢ৱچ༁ܿ໢ৱᎳȃ
૰೙໸׭Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱܿົށ܊ႜȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ๜टፑށᇜࢋچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ
˄DST˅ȑᇜ੅˄ݕ Ck-85 ᇔ˅ȃ
ڣݢ
■
ุ༇װጐືࣕღॄˈ༇װঅࡉከᏮȃ
ݢ஢༽൶჉ਠܸݕ 5 ৃ˄ݕ Ck-11 ᇔ˅ፇॄ૰೙ঐڵოۨ፯฀ଝȃ৙ᅝุ༇װጐືࣕღፊܸݢڗݢ஢ፑ໯
࠲მ໯Ȑ
H
ȑডȐ
M
ȑȃ