User Manual

L-1
使用手册 3259
Ck-96
ࣙࢆ
٢ၫ჉ܿੴฬޡ˖౞ኟ Ƞ15 ಊ
৓໢˖໢ȂࠍȂಊȂ჉႐˄P˅Ȃ೧ȂኟȂ๊Ȃᄬඓ
໢፟˖12 ᄆ໢ঽ 24 ᄆ໢໢፟
๊୿Ⴜ࿾˖2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋވ๊୿
ඝྊ˖஠፯მ໯ࢆ໮˄೧ड़ಅˈٰႲဇड़ಅ˅˗ׁݓچ༁ܗబ˄૰۰ 48 ࢋچ༁ܗబ፩ᅤዎ˅˗
׭Ꮃ໢ৱˋ჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅
༮బటധ˖20 ಊஏᅝكށ˗16 ࢋߴჹ˗ਲޡፎ 0
°
ፚ 359
°
˗ནࢋߴჹፑጦ˗ᄈᎳ˄༺ჹȂִჹ˅˗ۢ൤ਲ
ᄈጸ˗ߴၤ܃ڿධ
නᅼ৓˖
ك஢ঽმ໯߭ၐ˖
260 ፚ 1,100 hPa˄ড 7.65 ፚ 32.45 inHg˅
მ໯ܠၤ˖1 hPa˄ড 0.05 inHg˅
ك஢໢ৱ˖౞࿙۰႐ᇚ૑໭౞஠ᄆ໢ك஢ᇜ۫˄౞࿙ 12 ۫˅˗኷නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮፩໢౞ႎಊ፬ك
஢ᇜ۫
ඝྊ˖ᄈᎳ˗༇ވك஢˄ՙഀغᏮ˅˗නᅼဇ˗නᅼُፑጦ˗නᅼקफ़ፑ໯࠲
ၫޡ৓˖
ك஢ঽმ໯߭ၐ˖–10.0 ፚ 60.0
°C
˄ড 14.0 ፚ 140.0
°F
˅
მ໯ܠၤ˖0.1
°C
˄ড 0.2
°F
˅
ك஢໢ৱ˖኷නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮፩໢౞ႎಊ፬ك஢ᇜ۫
ඝྊ˖ᄈᎳ˗༇ވك஢˄ՙഀغᏮ˅
Ck-97
كࡴ৓˖
ك஢߭ၐ˖ႇدૣࡴޡܿ฀ଝ჉ –700 ፚ 10,000 m˄ড –2,300 ፚ 32,800 ft.˅
მ໯߭ၐ˖–10,000 ፚ 10,000 m˄ড –32,800 ፚ 32,800 ft.˅
ࢎદدૣࡴޡܿك஢ডቈ቙ܐන࿢਋૰೙ঐٛໍࡏ༮ፎȃ
მ໯ܠၤ˖5 m˄ড 20 ft.˅
ო኷ܿࡴޡ༮દ˖ᇵ 5 ಊ፬ၓৱࢉك஢ 1 ࢋᄆ໢˄
0’05
˅˗ডᇵ 5 ಊ፬ၓৱࢉك஢Ꮵڴ 3 ࠍ፬ˈะॄᇵ
2 ࠍ፬ၓৱࢉك஢ 24 ࢋᄆ໢˄
2’00
˅
ࡴޡ܃ڿධ༮દ˖
༇ވ֦܃ܿ৔௽˖14 ࢋ˄ࡴޡˈ๊ඓˈ໢ৱ˅
Ꮛވ֦܃ܿ༮ፎ˖஠Ꮰ˄܃ڿฏ˅༮ፎˈࠍ׳֦܃ࢌᏋᏥࡴࡴޡঽඝك஢๊ඓঽ໢ৱˈᏥ݈ࡴޡঽ
ඝك஢๊ඓঽ໢ৱˈᏓຢ໐ࡴޡঽඝ૑໭֦܃ܿك஢๊ඓঽ໢ৱˈᏓ჉ਠࡴޡঽඝ૑໭֦܃ܿك
஢๊ඓঽ໢ৱ
ඝྊ˖دૣࡴޡົށ˗ࡴޡُ˗ࡴޡᏋވك஢ߴ໮˄
0’05
ড
2’00
˅
ߴၤۈࡥධܿੴޡ˖
ߴჹ˖Ƞ10
°
ፇ೗
ׁװ೙֦ጽ኷ –10
°C
ፚ 40
°C
˄14
°F
ፚ 104
°F
˅ၫޡ߭ၐ೗ܿك஢ੌ࣮ܿᎳฬᄹȃ
ִፑጦ˖኷ Ƞ2 ၤ༮ާፇ೗
Ck-98
නᅼۈࡥධܿੴޡ˖
࿢਋˄ࡴޡ˅ كࡴ৓ නᅼ৓
ࢿށၫޡ
0 ፚ 6000 m
0 ፚ 19680 ft.
Ƞ˄ࡴޡُ ȡ 2% + 15 m˅m
Ƞ˄ࡴޡُ ȡ 2% +50 ft.) ft.
Ƞ˄නᅼُ ȡ 2% + 2 hPa) hPa
Ƞ˄නᅼُ ȡ 2% + 0.059 inHg) inHg
6000 ፚ 10000 m
19680 ፚ 32800 ft.
Ƞ˄ࡴޡُ ȡ 2% + 25 m˅m
Ƞ˄ࡴޡُ ȡ 2% + 90 ft.) ft.
།ၫޡקफ़ܿ
ሯჳ໢
0 ፚ 6000 m
0 ፚ 19680 ft.
౞ 10
°C
Ƞ 50 m
౞ 50
°F
Ƞ 170 ft.
౞ 10
°C
Ƞ 5 hPa
౞ 50
°F
Ƞ 0.148 inHg
6000 ፚ 10000 m
19680 ፚ 32800 ft.
౞ 10
°C
Ƞ 70 m
౞ 50
°F
Ƞ 230 ft.
•
ׁװ೙֦ጽ኷ –10
°C
ፚ 40
°C
˄14
°F
ፚ 104
°F
˅ၫޡ߭ၐ೗ܿك஢ੌ࣮ܿᎳฬᄹȃ
•
ූவᎩদডসޤၫޡঐਠ݈༇װডۈࡥධܿੴޡȃ
ၫޡۈࡥධܿੴޡ˖
኷ –10
°C
ፚ 60
°C
˄14
°F
ፚ 140
°F
˅߭ၐ೗ၓ Ƞ2
°C
˄Ƞ3.6
°F
˅
ٰႲ / ኟฉ༮દ˖ ࿅ށ๊ඓܿኟ፵ყဇ˗ኟே˗࿅ށ๊ඓঽ໢ৱٰܿႲ༽ၤ
ඝྊ˖ ࡴٰ໢ৱݲጶ˗ኟ፵ყ߫Ꭱ
೓ை˖5 ࢋ౞๊೓ை˗ጶݞჳ֫
ಊװ˖
ك஢ܠၤ˖1/100 ಊ
ك஢ქޡ˖23:59' 59.99"
ك஢ಠ໮˖੶ࣰ໢ৱˈ፩ဉ໢ৱˈ஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ
Ck-99
ܴ༮ށ໢ධ˖
ك஢ܠၤ˖1 ಊ
ܴ༮ქޡ˖60 ࠍ፬
ົށ߭ၐ˖ܴ༮૑໭໢ৱ˄1 ፚ 60 ࠍ፬ˈᇵ 1 ࠍ፬ၓܠၤݘዓ˅˗ࡉၤ໢ৱ˄1 ፚ 5 ࠍ፬ˈᇵ 1 ࠍ፬
ၓܠၤݘዓ˅
ඝྊ˖੣ޡჳ֫
໱੒໢ৱ˖48 ࢋچ༁˄31 ࢋ໢ฏ˅
ඝྊ˖჋௑໢ৱˋ׭Ꮃ໢ৱ
ጐಖ˖EL ጐಖ˄ݢᏊሪࣕ֊˅˗ጐಖڕᅝ໢ৱ૰ᅤ˄ኙ 1.5 ಊ፬ড 3 ಊ፬˅˗Ꮛވጐಖ࢙೙˄ፔ኷՚ۃވᏮ
ܿ Full Auto EL Light˄ภᏋވ EL ጐಖ˅˅
ඝྊ˖ݢڗݢ஢ፑ໯࠲˗੅ݢ࢙೙˗ೊ݈ၫ˄–10
°C
/14
°F
˅˗ՙഀغᏮሕ૑ත / ੍ڼ
ݢኑ˖྘ᆷ೙ݢڗঽᇜࢋڣݢݢڗ
ݢڗܿ࢜ݢ໢ৱ˖኷჉༧࿢਋჉ኙၓ 6 ࢋኟ˄۰ڣ఻ݢܸ჉ਠፚݕ 4 ৃݢ஢˅˖
•
༇װਈࣕ
•
೗ؠ৓໢
•
ड़ಅ౞࿙მ໯ 18 ࢋᄆ໢Ȃᅂ౾ 6 ࢋᄆ໢
•
ጐಖ౞࿙ݞதᇜ۫˄1.5 ಊ˅
•
೓ை౞࿙ಘჳ 10 ಊ
•
༮బటധغᏮ౞፵ 10 ۫
•
౞ኟᇜ۫ 5 ಊৱࢉܿ 1 ᄆ໢كࡴ৓ࡴޡك஢
•
නᅼك஢౞࿙ 2 ᄆ໢
൮ߨ໪ቂጐಖঐभଓਖݢڗक੪ȃ໪ቂᏋވጐಖ࢙೙໢˄ݕ Ck-89 ᇔ˅ᅍᇋ࿅׳᎙ሃȃ
L-2
City Code Table
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
PPG Pago Pago –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
YVR Vancouver
–8
LAX Los Angeles
YEA Edmonton
–7
DEN Denver
MEX Mexico City
–6
CHI Chicago
NYC New York –5
SCL Santiago
–4
YHZ Halifax
YYT St. Johns –3.5
RIO Rio De Janeiro –3
FEN
Fernando de
Noronha
–2
RAI Praia –1
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
UTC
0LIS Lisbon
LON London
MAD Madrid
+1
PAR Paris
ROM Rome
BER Berlin
STO Stockholm
ATH Athens
+2CAI Cairo
JRS Jerusalem
MOW Moscow
+3
JED Jeddah
THR Tehran +3.5
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi +5
L-3
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
DEL Delhi +5.5
KTM Kathmandu +5.75
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6.5
BKK Bangkok +7
SIN Singapore
+8
HKG Hong Kong
BJS Beijing
TPE Taipei
SEL Seoul
+9
TYO Tokyo
ADL Adelaide +9.5
GUM Guam
+10
SYD Sydney
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12
• Based on data as of July 2010.
• The rules governing global times (GMT
differential and UTC offset) and summer time
are determined by each individual country.