User Manual

໪ቂ༇ق 3425
Ck-50
൥ࠨ৚ಶࢪॖׅѢఉՃዷᄞ
2/ ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓف֏ชؠଵ৚෶ඝڑăױӹ
෸࿦჻६൩හڊࡥஎă
3/Ѣ!C!ఉগ״࿤෸ѢఉՃዷᄞහڊ!DŽ !ࢪ! Džă
4/Ѣ!D!ఉᇀ! !DŽՃዷᄞ৚ಶDž!ᅳ! !DŽՃዷᄞॖׅDž
ቐࣺၭࡳහڊă
5/Ѣ!A!ఉ༟־හڊࡥஎă
• صѢఉՃዷᄞӇॖׅ෫Lj঄ᄞቚ෸ܻ࢙־࿦ᇀຑᅘன෷ቲă
Ck-51
ॎ٫ޢ௢
ॿ৚ಶࡍLjॎ٫ޢ௢࢙ᇀฐӹ׌ᅢѣ׌ॿ߹ქڊ෫ࣺ
ࡍዔڑटฐӹ೰ࡳባ။இኴຢă࿒ӹढ़මॎ٫ޢ௢ڶฐӹ
ޕޢ௢وᄸ࿼ă
ԥऑߞوॿ߹෫ࣺ
• टฐӹ؝ᇀწၒ௠࢙ෳದ६൩။இኴຢă
ࡥஎ࿤෸ ޢ௢
71!ባ!81!ܖት
7!ࢪ!8!໢
ࡥஎӰཛྷਅ҅Ljॎ٫ቚ෸
ܻඝڑ
ࡥஎӰཛྷਅ҅Ljॎ٫ቚ෸
ܻԥඝڑ
ׅࡥஎ࿤෸ቐ༶Ljຑᅘޢ௢ቁի
஡ᄞĂሙடࣆࡥஎ࿤෸໷ቛ
ॎ٫ቚ෸ܻ
Ck-52
• ᇀᇍණ!7;11!ባཁණ!:;6:!ቐࣺ෫ฐӹԥ࢙६൩။இኴຢăد൲ฐӹ჻׌ᅢ။இኴຢ෫
෫ࣺفؕᇍණ!
7;11Ljᇘฐӹटү֞။இኴຢă
൥ࠨ׹။இኴຢࢎݒفቁիኴຢ
ቖှ࿒ะൌࠨՃዷቐქă
• टฐӹჰባߞ࿯નࠝوٜ۽ă
• ѢൌᄌѢఉă
൥ࠨ৚ಶࢪॖׅॎ٫ޢ௢
2/ ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓف֏ชؠଵ৚෶ඝڑLjױӹ
෸࿦჻६൩හڊࡥஎă
3/Ѣ!C!ఉ!22!״࿤෸ॎ٫ޢ௢৚ಶNjॖׅࡥஎă
4/Ѣ!D!ఉ৚ಶDŽ DžࢪॖׅDŽ Džॎ٫ޢ௢ă
5/Ѣ!A!ఉ༟־හڊࡥஎă
• ॎ٫ޢ௢ॿ৚ಶࡍLjॎ٫ቚ෸ܻ࢙࿤෸ᇀຑᅘன෷وࡥஎ
ණă
৚ಶNjॖׅኴຢ
Ck-53
ࡥஎوዔڑ۵࢐
صᅘහڊᇀࡥஎቲඝڑوහڊࡥஎ࿤෸෫Lj൲ԥዶൌࠨՃዷॿ߹઩ࢪൻܖትLjฐӹ
टዔڑ༟־හڊࡥஎă
ၭࡳ
ᇀޕቸன෷ࣆහڊࡥஎቲLjෳᅋ!B!ఉࣆ!D!ఉ৹ჾၭࡳืযă໼իᇀၭࡳืয෫Lj
Ѣኡױ۠ఉ৹ݽ๱ၭࡳă
ֽ෶ࡥஎ
६൩෺ज़෫ࣺன෷ࢪ௜૑ன෷෫Ljණ״༟־ݡன෷෫ࡥஎණ࿤෸وืয࢙ฑ࿘־࿦ă
ࣜ෫
• टஓืݒ཭ባ!11!෫Lj൲ஓืกᇀ!41!ባ!6:!ቐࣺLjᇘܖื቗࢙ࣩ!2Ǘ൲ஓืกᇀ!11!ባ
3:!ቐࣺLjᇘܖื቗ү֞ԥӰă
• ௰ܝ৹ᇀ!
3111!௰ባ!31::!௰ቐࣺහڊă
Ck-54
• ӊӹ௠ብᅘഩዔڑ൓ઈLjದ௢ዔڑٻሿլڮᆨࣆ൰௰و൓ಜă൓ಜქحහڊLjׅޚࡳ
ฐӹ٫֠ቐࡍჾ༶ྐၖᆿ״ٻሿă
• ࣜ෫ன෷ࣆ෺ज़෫ࣺன෷ቲوຑᅘ֏ชو࿦ᇀ෫ࣺোჾӊٜ֏ชو෫ࣺཛྷࢱኼLjޗয
ޕ֏ชو!
VUD!෫՘ࣜ๻ۚੂă
෺ज़෫ࣺ
෺ज़෫ࣺوஓืᅳࣜ෫ன෷وஓืༀԧă
Ck-55
ߢޏ
իུ࿒وॽവڪǖ୧ᆨĠ!41!ஓ
ࣜ෫ģ෫ĂܖĂஓĂ࿒ྙDŽ
QDžĂ௰ĂᆨĂ൓Ăဵಜ
෫ቨģ
23!ဏ෫ᅳ!35!ဏ෫෫ቨ
൓ઈģ
3111!௰ባ!31::!௰ࣺوഩዔڑ൓ઈ
ದຓģӊٜ֏ชؠଵDŽ৹׹!
59!ޔ֏ชؠଵቲၭᇗDžǗӶኼ෫ࣺNj࿔૚෫ࣺDŽ൓ߞॎᆢ
෫ࣺDž
ஓӹģ෫ࣺՌફ
Ռફة཭ģ೐!
21!ޔဏ෫ཛྷ!20211!ஓLj!21!ޔဏ෫ቐࡍཛྷ!2!ஓă
Ռફ࿮ڪģ
::!ဏ෫!6:!ܖ!6:!ஓ
ՌફॽڪǖĠ!
1/1123!&
Ռફޢ௢ģॿ߹෫ࣺLjࣺڰ0ቲ༒෫ࣺ
،׈൛ફģዮۂ!
232!ޔࣝଆDŽᅋᅢ׈،ࣺڰNjቲ༒෫ࣺࣝଆࣆ൓በӶ໘ࡥஎDž
ؽืڊ෫ಹģ
ڊ෫ಹޔืģ
3!ޔ!DŽქዩDž
හڊة཭ģ
6!ஓ
࿮ڪģޕڊ෫ಹཛྷ!
::!ܖ!66!ஓ
Ck-56
ؽืة཭ģ2!ஓ
ቺݒ״ืģ
2!ባ!21!״
ದຓģ
6!ஓف෫஡ᄞ
෺ज़෫ࣺģ
59!ޔ֏ชDŽ42!ޔ෫ഘDž
ದຓģ࿔૚෫ࣺNjӶኼ෫ࣺ
௜૑ģ
6!ޔ୧൓௜૑DŽ௠ࠆ!2!ޔࣺဘ௜૑DžǗሿ٧࿼Ҵ
ሙடģ
MFE!DŽۢߞ۠ࣁߘDžǗሙட֞ၦ෫ࣺ৹ၭ
ದຓģѢఉՃዷᄞ৚ಶNjॖׅ
٫ᆚģມჀ௢٫֠ࣆქޔ֬٫٫֠
٫֠وޥ٫෫ࣺģᇀ࿒ะ໫औ࿒ᆢཛྷ!
22!ޔᆨDŽ׹֬ୄ٫ف࿒ऩባٞ!5!࣌٫ફDžģ
• ฐӹԥऑߞ
• ௠ԩࣜ෫
• ࡥஎ୧໢࿤෸!
29!ޔဏ෫Ă။இ!7!ޔဏ෫
• ሙட୧໢٧ભქ״DŽ
2/6!ஓDž
• ௜૑୧໢஡࿼!
21!ஓ
౷۱ෳᅋሙட࢙ຍڮ٫֠وޥ٫෫ࣺă
L-1
City Code Table
City Code Table
Pago Pago
Honolulu
Anchorage
Vancouver
Los Angeles
Edmonton
Denver
Mexico City
Chicago
New York
Santiago
Halifax
St. Johns
–11
–10
–9
–8
–7
–6
–5
–4
–3.5
PPG
HNL
ANC
YVR
LAX
YEA
DEN
MEX
CHI
NYC
SCL
YHZ
YYT
City
UTC Offset/
GMT Differential
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
City
Code
RIO
FEN
RAI
UTC
LIS
LON
MAD
PA R
ROM
BER
STO
AT H
CAI
JRS
Rio De Janeiro
Fernando de Noronha
Praia
Lisbon
London
Madrid
Paris
Rome
Berlin
Stockholm
Athens
Cairo
Jerusalem
–3
–2
–1
0
+1
+2
L-2 L-3
City
UTC Offset/
GMT Differential
City
Code
* The above is current as of June 2013. This watch does not reflect the change in the
Moscow (MOW) time offset to +4. Because of this, you should leave the summer
time setting turned on (which advances the time by one hour) for Moscow (MOW).
• This table shows the city codes of this watch.
• The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
City
UTC Offset/
GMT Differential
City
Code
MOW*
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
KTM
DAC
RGN
BKK
Moscow
Jeddah
Te h ra n
Dubai
Kabul
Karachi
Delhi
Kathmandu
Dhaka
Yangon
Bangkok
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+5.75
+6
+6.5
+7
SIN
HKG
BJS
TPE
SEL
TYO
ADL
GUM
SYD
NOU
WLG
Singapore
Hong Kong
Beijing
Taipei
Seoul
Tok yo
Adelaide
Guam
Sydney
Noumea
Wellington
+8
+9
+9.5
+10
+11
+12