User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsTimepieces (Watches)機芯號碼 3427

使用手冊

3427

Ch-9

ਣ໣ฬ८໣ޠᒶඳ

ࡹ

໗Ѡٸίұ໸זඊᕘᒶඳਣ໣ฬ८Ȅ

ᡘұΚऍយ

D D D

Ch-8

ॏਣѓ૗

ॏਣѓ૗ޠӼਣ໣ѓ૗૗ӤਣߴࡼѳঐϛӤ࠳Ҁޠ౫Ӷਣ

໣ІС෉ȂР߰ࢦࣽȄѳঐਣ໣ޠጢဵϸր࣐

T-1

Ȟਣ໣

T-4

Ȟਣ໣

ȟȄ

T-1

࣐۩՟࠳Ҁਣ໣ȂՅ

T-2

T-3

T-4

࣐ө࿌ӵਣ໣Ȅ࿌ӵਣ໣ᇅ۩՟࠳Ҁਣ໣Ȟ

T-1

ȟӤؐȄ

ȞίЀȟ

ࡿұಓ

࢒෉

ਣȈϸ

ऍ

–

Ch-7

Ꮔႜѓ૗ฬ८ ऍᒽѓ૗ฬ८

ঈ኶ॏਣᏣѓ૗ฬ८

Ch-6

ഌ՞ᇴ݃

x

ࡹ

໗Ѡᒶඳөѓ૗ฬ८Ȅ

x

ӶӉཏѓ૗ฬ८Ȟ೪ۢฬ८ଷѵȟᡘұਣȂࡹ

໗Ѡᘉ߬ྲ݃Ȅ

ॏਣѓ૗ฬ८ зࣩਣ໣ѓ૗ฬ८

Ch-5

Ԅեٻңऍᒽข໕ਣ໣

...........................................................................................Ch-31

Ԅեᘉ߬ྲ݃

......................................................................................................... Ch-33

Ԅեࡿۢྲ݃ࡼ៊ਣ໣

...........................................................................................Ch-33

Ԅե໡ఃІ၍ଷՍ୞ྲ݃ѓ૗

................................................................................ Ch-35

Ԅե໡ఃІ၍ଷࡹ໗ᐈձॲ

...................................................................................Ch-38

Ԅե໡ఃܗ၍ଷ଱୞ឍൣ

....................................................................................... Ch-41

Ch-4

ᐈձ߰៕

пί࢑Ґᐈձᇴ݃ਫϜܛԥᐈձޠ߰៕Ȅ

Ԅե࣐ॏਣѓ૗ᒶඳዀྦਣ໣Іৈцਣ໣

.............................................................. Ch-15

ԄեࢦᎨө࠳Ҁޠਣ໣

...........................................................................................Ch-18

Ԅե࣐ө࠳Ҁᒶඳዀྦਣ໣Іৈцਣ໣

.................................................................Ch-19

Ԅե஡зࣩਣ໣࠳Ҁ೪࣐ۢ۩՟࠳Ҁ

..................................................................... Ch-20

Ԅե೪ۢᏄႜਣ໣

..................................................................................................Ch-22

ԄեขၑᏄႜ

......................................................................................................... Ch-24

Ԅե໡ఃІ၍ଷᏄႜ

..............................................................................................Ch-25

Ԅե໡ఃІ၍ଷᐍᘉ៫ൣ

....................................................................................... Ch-26

Ԅե೪ۢঈ኶ॏਣᏣ

..............................................................................................Ch-28

Ԅեٻңঈ኶ॏਣᏣ

..............................................................................................Ch-29

Ch-3

ҭᓄ

ࡿұಓ

......................................................................................................................Ch-2

ഌ՞ᇴ݃

..................................................................................................................Ch-6

ॏਣѓ૗

..................................................................................................................Ch-8

зࣩਣ໣ѓ૗

......................................................................................................... Ch-18

Ꮔႜѓ૗

................................................................................................................Ch-21

ঈ኶ॏਣᏣѓ૗

.....................................................................................................Ch-27

ऍᒽѓ૗

................................................................................................................Ch-30

ྲ݃

.......................................................................................................................Ch-32

୥Մၦਠ

................................................................................................................Ch-36

೤ੀ

.......................................................................................................................Ch-44

ᐈձ໹ޤ

...............................................................................................................Ch-m1

ңЙᆱៗߴᎵ

........................................................................................................ Ch-m9

Ch-2

ࡿұಓ

შұୣ

ಒ

Ch-36

ॳ

შұୣ

ಒ

Ch-36

ॳ

Ս୞ྲ݃ѓ૗໡ఃࡿұಓ

ಒ

Ch-32

Ch-35

ॳ

DST

ࡿұಓ

ಒ

Ch-15

Ch-19

ॳ

ίЀࡿұಓ

ಒ

Ch-8

Ch-16

ॳ

ᐍᘉ៫ൣ໡ఃࡿұಓ

ಒ

Ch-26

ॳ

Ꮔႜ໡ఃࡿұಓ

ಒ

Ch-21

ॳ

ᓘॲࡿұಓ

ಒ

Ch-37

ॳ

଱୞ឍൣ໡ఃࡿұಓ

ಒ

Ch-41

ॳ

Ch-1

ԥᜱҐᇴ݃ਫ

x

਴ᐄКᒽޠ࠯ဵȂᡘұᄎαޠНԆᡘұԥҪۼ༄ԆІ༄ۼҪ

ԆڎᆎȄҐңЙᇴ݃ਫϜޠܛԥұጓฬ८ְпҪۼ༄Ԇߓ

ұȄ

x

ࡹ໗ཽпშϜܛұޠԆҕߓұȄ

x

Ґᇴ݃ਫޠؑΚ࿾എ்ཽ࣐ᗀख़Κᆎѓ૗ޠᐈձȄԥᜱ׭೛

ၦਠ๊ၐ௒Ȃ፝୥ᎨɆ୥ՄၦਠɇΚ࿾Ϝޠᇴ݃Ȅ

x

࣐ΠٻҐᒽޠٻңჱڽႁژܛ೪ॏޠԒ኶Ȃଡ଼፝ၐಡᎨ᠟ٯ

ᒴԉɆᐈձ໹ޤɇІɆңЙᆱៗߴᎵɇө࿾Ϝޠᇴ݃Ȅ

x

፝ଡ଼҇஡ܛԥңЙНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

MA1310-ChA

#!3)/#/-054%2#/,4$

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
MA1310-ChA Ú #!3)/ #/-054%2 #/ ,4$ 使用手冊 3427 ԥᜱҐᇴ݃ਫ x ਴ᐄКᒽ‫ဵ࠯ޠ‬Ȃᡘұᄎα‫ޠ‬НԆᡘұԥҪ‫ۼ‬༄ԆІ༄‫ۼ‬Ҫ Ԇ‫ڎ‬ᆎȄҐңЙᇴ݃ਫϜ‫ܛޠ‬ԥұጓฬ८ְпҪ‫ۼ‬༄Ԇߓ ұȄ x ࡹ໗ཽпშϜ‫ܛ‬ұ‫ޠ‬ԆҕߓұȄ x Ґᇴ݃ਫ‫ؑޠ‬Κ࿾എ்ཽ࣐ᗀख़Κᆎѓ૗‫ޠ‬ᐈձȄԥᜱ‫׭‬೛ ၦਠ๊ၐ௒Ȃ፝୥ᎨɆ୥ՄၦਠɇΚ࿾Ϝ‫ޠ‬ᇴ݃Ȅ x ࣐Π‫ٻ‬Ґᒽ‫ٻޠ‬ңჱ‫ڽ‬ႁ‫ܛژ‬೪ॏ‫ޠ‬Ԓ኶Ȃଡ଼፝ၐಡᎨ᠟‫ٯ‬ ᒴԉɆᐈձ໹‫ޤ‬ɇІɆңЙᆱៗߴᎵɇө࿾Ϝ‫ޠ‬ᇴ݃Ȅ x ፝ଡ଼҇஡‫ܛ‬ԥңЙНӈ‫׃‬๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ Ch-1 ҭᓄ ࡿұಓ ࡿұಓ ......................................................................................................................
PAGE 2
使用手冊 3427 x ۩՟࠳Ҁਣ໣ȞT-1ȟฬ८ᡘұਣȂࡹ A ໗஡ᡘұҭࠊ‫ܛ‬ᒶ۩՟࠳Ҁ‫ ෉࢒ޠ‬/ У – С І T-1 ࡿұಓङΚऍយȄ x ்Ѭ૗‫׾‬ᡑ۩՟࠳Ҁ‫ޠ‬ਣ໣ȞT-1ȟȄ x ᄈܼ࿌ӵਣ໣ȞT-2ȂT-3ȂT-4ȟȂ்Ѭ૗‫׾‬ᡑ࠳ҀхጇІ DST ৈцਣ໣೪ۢȄ Ԅե‫׾‬ᡑ۩՟࠳Ҁ‫ޠ‬ਣ໣ІС෉ 1. ң D ໗ᡘұ۩՟࠳Ҁਣ໣ȞT-1ȟฬ८Ȅ 2. ࡹ՟ A ໗‫ޣ‬Վऍ኶՞໡ۗ଱୞Ȅԫߓұ౫ϑໍΤ೪ۢฬ ८Ȅ 3.
PAGE 3
使用手冊 3427 Ꮔႜѓ૗ Ԅե஡зࣩਣ໣࠳Ҁ೪࣐ۢ۩՟࠳Ҁ 1. Ӷзࣩਣ໣ѓ૗ϜȂң D ໗ᡘұ्೪ུ࣐ۢ‫۩ޠ‬՟࠳Ҁ‫࠳ޠ‬ҀȄ 2. Ӥਣࡹ A ໗І B ໗Ȅ x ்Ӷಒ 1 ؐᒶᐆ‫ޠ‬зࣩਣ໣࠳ҀԚུ࣐‫۩ޠ‬՟࠳ҀȄ ҐᒽӔԥϥঐᏄႜȂؑঐᏄႜഎѠପဋ࣐ؑСᏄႜ‫ܗ‬ΚԪቂ ៫ᏄႜȄ x ؑСᏄႜȋؑС‫ژ‬ႁႲ೪ਣ໣ਣቂ៫Ȅ x ΚԪቂ៫ᏄႜȋӶ‫ژ‬ႁႲ೪ਣ໣ਣቂ៫ΚԪȂดࡤ߰Ս୞ ᜱഗȄ Ґᒽᗚ‫ڏ‬റᐍᘉ៫ൣѓ૗Ȃ໡ః၏ѓ૗ࡤȂҐᒽཽӶؑϊਣ ᐍᘉਣึя 2 ᖑቂॲȄ x Ґ࿾Ϝ‫ܛޠ‬ԥᐈձഎ҇໹ӶᏄႜѓ૗ฬ८Ϝஉ՘Ȅ፝ࡹ C ໗ໍΤ၏ฬ८Ȟಒ Ch-7 ॳȟȄ x Ꮔႜ਴ᐄҭࠊ۩՟࠳Ҁ‫ޠ‬ਣ໣୞ձȄ Ꮔႜ໡ఃࡿұಓ Ꮔႜጢဵ Ꮔႜਣ໣ ȞਣȈϸȟ Ch-20 Ch-21 Ԅե೪ۢᏄႜਣ໣ 1. ᡘұᏄႜѓ૗ฬ८ࡤȂ‫ٻ‬ң D ໗ᒶඳ्೪ۢ‫ޠ‬Ꮔႜ‫ޠ‬ጢ ဵȂ‫ޣ‬Վ‫ڐ‬Ꮔႜฬ८я౫࣐ЦȄ D D 3. ࡹ C ໗‫ྲٸ‬ίұ໸‫ז‬ᒶඳ೪ۢ໷ҭȞ଱୞ȟȄ C ਣ ϸ C C ΚԪቂ៫Ꮔႜ / ؑСᏄႜ‫ޠ‬ᒶᐆ D D 4.
PAGE 4
使用手冊 3427 Ԅե‫ٻ‬ңऍᒽข໕ਣ໣ ऍᒽѓ૗ ऍᒽңܼข໕စႇਣ໣ȃϜഋਣ໣І‫ڎ‬ӫᒶК‫׈ޠ‬Ԛਣ໣Ȅ x ऍᒽ‫ޠ‬ขਣ४࡚࢑ 23 ϊਣ 59 ϸ 59.
PAGE 5
使用手冊 3427 зࣩਣ໣ѓ૗ ଱୞ឍൣ x зࣩਣ໣ѓ૗Ϝ‫ޠ‬ऍ኶ᇅॏਣѓ૗Ϝ‫ޠ‬ऍ኶ӤؐȄ x ‫ܛ‬ԥзࣩਣ໣ѓ૗Ϝ‫ޠ‬ਣ໣എ࢑‫ٻ‬ң UTC ਣৰȂ௄ॏਣѓ૗Ϝ۩՟࠳Ҁ‫ޠ‬౫Ӷਣ໣ ॏᆘՅ‫ٿ‬Ȅ x UTC ਣৰ࢑ࡿȂஆྦᘉऽ୾ੀ‫ݾࡅݔ‬ᇅө࠳Ҁ‫ܛ‬Ӷਣୣϟ໣‫ޠ‬ਣৰȄ xɆUTCɇ࢑ɆCoordinated Universal TimeȞ‫ڟ‬።зࣩਣȟɇ‫ޠ‬ᕼቹȄѻ࢑зࣩ೾ң‫ޠ‬ऌ ᏱॏਣዀྦȄ၏ਣ໣‫ٻ‬ң঩φȞ⫰ȟਣយᆡЗߴࡼॏਣȂॏਣᆡ࡚ӶཌྷऍϟϲȄUTC пऽ୾‫ޠ‬ੀ‫࣐ݾࡅݔ‬ஆྦᘉȂ೾ႇ఻෶໠ऍߴࡼᇅӵ౩Սᙾ‫ޠ‬ӤؐȄ ଱୞ឍൣ໡ఃࡿұಓ ଱୞ឍൣ໡ఃࡤȂᏄႜȃᐍᘉ៫ൣІঈ኶Ꮔႜѓ૗୞ձਣȂ ྲཽ݃଱୞Ȅ Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷ଱୞ឍൣ 1. Ӷॏਣѓ૗ฬ८ᡘұਣȂࡹ՟ A ໗‫ޣ‬Վऍ኶՞໡ۗ଱ ୞Ȅԫߓұ౫ϑໍΤ೪ۢฬ८Ȅ 2. ࡹ C ໗ΫԪᡘұ଱୞ឍൣ೪ۢฬ८Ȅ 3. ࡹ D ໗һ෈໡ః‫ܗ‬၍ଷ଱୞ឍൣȄ x ଱୞ឍൣѓ૗໡ఃࡤȂ଱୞ឍൣ໡ఃࡿұಓ஡я౫Ӷ‫ܛ‬ ԥѓ૗ฬ८αȄ 4.
PAGE 6
使用手冊 3427 * As of June 2013, the official UTC offset for Moscow, Russia (MOW) has been changed from +3 to +4, but this watch still uses an offset of +3 (the old offset) for MOW. Because of this, you should leave the summer time setting turned on (which advances the time by one hour) for the MOW time. x This table shows the city codes of this watch. x The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer time are determined by each individual country.