User Manual

使 用 手 冊
3434
Ch-45
ऍᒽѓ૗
ขਣ൑՞ȋ
1/100
ऍ
ขਣ४࡚ȋ
23
ϊਣ
59
ϸ
59.99
ऍ
ข໕ѓ૗ȋစႇਣ໣ȂϜഋਣ໣ІڎӫᒶКޠ׈Ԛਣ໣
ྲ݃ȋ
LED
ȞึӏΡ྄ᆔȟȇྲ݃ࡼ៊ਣ໣Ѡᒶ
ڐуȋࡹ໗ᐈձॲ໡ః
/
၍ଷȇՍ୞ྲ݃ѓ૗ȇ଱୞ឍൣѓ૗
ႬԲȋ
1
ঐᎥႬԲȞ࠯ဵȈ
CR2016
ȟ
CR2016
࠯ႬԲѠٽႬङ
3
Ԓȇ୆೪ᏄႜؑСቂ៫
20
ऍȞ଱୞ឍൣѓ૗໡ఃȟȂྲ݃
ؑСᘉ߬
1.5
ऍ
Ch-44
೤ੀ
ளྤίޠᆡጃ࡚ȋؑУ ɲ
15
ऍ
ॏਣѓ૗ȋਣȃϸȃऍȃίЀȞ
P
ȟȃУȃСȃ࢒෉
ਣښȋ
12
ϊਣІ
24
ϊਣਣښ
Сᐎȋ
2000
ԒՎ
2099
ԒޠӓՍ୞Сᐎ
ڐуȋӼਣ໣ѓ૗ȞΚঐ۩՟࠳Ҁਣ໣Іήঐ࿌ӵਣ໣ȟȒৈцਣ໣ȞСӏ࿾ङਣ
໣ȟ
/
ዀྦਣ໣
зࣩਣ໣ѓ૗ȋ
48
ঐ࠳ҀȞ
31
ঐਣୣȟІڟ።зࣩਣȞ
UTC
ȟ
ڐуȋዀྦਣ໣
/
ৈцਣ໣ȞСӏ࿾ङਣ໣ȟȒ۩՟࠳Ҁ
/
зࣩਣ໣࠳Ҁһඳ
Ꮔႜѓ૗ȋ
5
ঐᏄႜȞΚԪቂ៫ᏄႜܗؑСᏄႜȟȂᐍᘉ៫ൣ
ঈ኶ॏਣᏣѓ૗
ขਣ൑՞ȋ
1/10
ऍ
ᒰΤጓ൝ȋ
1
ऍយՎ
24
ϊਣȞп
1
ऍយȃ
1
ϸយІ
1
ϊਣ࣐൑՞ȟ
Ch-43
x
ᓘႬІᆅΩཽϔᘚՍ୞ྲ݃ѓ૗ޠҔள୞ձȄसՍ୞ྲ݃ءԥᘉ߬Ȃ፝ၑ஡ҐᒽᙾӲ
঩՞Ȟᇅӵ८҂՘ȟȂดࡤӕԪ८Ӫ்ᙾ୞Ȅसྲ݃Ϭณݳᘉ߬Ȃ፝஡КᖘܺӲ்ٙ
ᡞޠ୐ᜟȂดࡤӕԪණକКᖘໍ՘ლၑȄ
x
Ӷ࢛ٳ௒ݸίȂᒽ८ᙾӪ்ࡤ्๊঑ङ
1
ऍྲ݃Ϙཽᘉ߬Ȅԫ឵Ҕள౫ຬȂٯߩߓұ
Ս୞ྲ݃ѓ૗ึҢΠࢉሬȄ
x
ࠊࡤ཯୞КᒽਣȂ்Ѡ૗ཽ੽ཏژԥ࡟ሇཌྷޠ៫ॲ௄КᒽϜึяȄ೼࢑ҦՍ୞ྲ݃ѓ
૗ޠᐡఢ୞ձܛयȂٯߩߓұКᒽя౫ΠୱᚡȄ
Ch-42
ྲ݃໹ޤ
x
Ґᒽޠྲ݃စߞ෉ٻңࡤཽѷџྲ݃૗ΩȄ
x
Ӷޣৣ໩ӏίȂྲ݃ޠӏ߬ԥѠ૗ཽᜳпࣽژȄ
x
Ӷ଱୞ឍൣᜱഗޠޒᄙίȂᏄႜ໡ۗቂ៫ਣྲ݃Ս୞ᅬྟȄӶ଱୞ឍൣ໡ఃޠޒᄙ
ίȂྲ݃஡ᇅᏄႜΚକ଱୞Ȅ
x
စளٻңྲཽ݃࡟ץ૊ᅿႬԲȄ
Ս୞ྲ݃ѓ૗໹ޤ
x
፝ᗘռ஡ҐᒽᔝӶК๨ޠϲ୐Ȅ֐ࠍཽٻՍ୞ྲ݃Ӷϛሰ्ޠਣ঑ᘉ߬ȂՅᕼ฼ႬԲ
ޠჱڽȄस்्஡КᒽᔝӶК๨ޠϲ୐Ȃ፝஡Ս୞ྲ݃ѓ૗၍ଷȄ
ົႇ
15
࡚ႇା
x
सᒽ८ѿѢڎ୐་ఈົႇ
15
࡚Ȃྲ݃ԥѠ૗ϛཽᘉ߬Ȅ
҇໹ߴࡼ்Кᖘޠन८ᇅӵ८҂՘Ȅ
x
֊ٻ்ߴࡼ࠽༗ٻКᒽ᝸៊८්்Ȃྲ݃ҼཽӶႲ೪ྲ݃
ࡼ៊ਣ໣စႇࡤᅬྟȞ፝୥ᎨɆԄեࡿۢྲ݃ࡼ៊ਣ໣ɇ
Κ࿾Ȟಒ
Ch-33
ॳȟȟȄ
Ch-41
଱୞ឍൣ
଱୞ឍൣ໡ఃࡿұಓ
଱୞ឍൣ໡ఃࡤȂᏄႜȃᐍᘉ៫ൣІঈ኶Ꮔႜѓ૗୞ձਣȂ
ྲཽ݃଱୞Ȅ
Ԅե໡ఃܗ၍ଷ଱୞ឍൣ
1.
Ӷॏਣѓ૗ฬ८ᡘұਣȂࡹ՟
A
໗ޣՎऍ኶՞໡ۗ଱୞Ȅ
ԫߓұ౫ϑໍΤ೪ۢฬ८Ȅ
2.
ࡹ
C
໗ΫԪᡘұ଱୞ឍൣ೪ۢฬ८Ȅ
3.
ࡹ
D
໗һ෈໡ఃܗ၍ଷ଱୞ឍൣȄ
x
଱୞ឍൣѓ૗໡ఃࡤȂ଱୞ឍൣ໡ఃࡿұಓ஡я౫Ӷܛ
ԥѓ૗ฬ८αȄ
4.
ࡹ
A
໗ଞя೪ۢฬ८Ȅ
Ch-40
зࣩਣ໣ѓ૗
x
зࣩਣ໣ѓ૗Ϝޠऍ኶ᇅॏਣѓ૗Ϝޠऍ኶ӤؐȄ
x
ܛԥзࣩਣ໣ѓ૗Ϝޠਣ໣എ࢑ٻң
UTC
ਣৰȂ௄ॏਣѓ૗Ϝ۩՟࠳Ҁޠ౫Ӷਣ໣
ॏᆘՅٿȄ
x
UTC
ਣৰ࢑ࡿȂஆྦᘉऽ୾ੀݔࡅݾᇅө࠳ҀܛӶਣୣϟ໣ޠਣৰȄ
x
Ɇ
UTC
ɇ࢑Ɇ
Coordinated Universal Time
Ȟڟ።зࣩਣȟɇޠᕼቹȄѻ࢑зࣩ೾ңޠऌ
ᏱॏਣዀྦȄ၏ਣ໣ٻң঩φȞ⫰ȟਣយᆡЗߴࡼॏਣȂॏਣᆡ࡚ӶཌྷऍϟϲȄ
UTC
пऽ୾ޠੀݔࡅݾ࣐ஆྦᘉȂ೾ႇ఻෶໠ऍߴࡼᇅӵ౩ՍᙾޠӤؐȄ
L-3
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5.5
KTM Kathmandu +5.75
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6.5
BKK Bangkok +7
SIN Singapore
+8
HKG Hong Kong
BJS Beijing
TPE Taiepei
SEL Seoul
+9
TYO Tokyo
ADL Adelaide +9.5
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
GUM Guam
+10
SYD Sydney
NOU
Noumea +11
WLG
Wellington +12
* As of December 2013, the offi cial UTC
offset for Moscow, Russia (MOW) has
been changed from +3 to +4, but this
watch still uses an offset of +3 (the old
offset) for MOW. Because of this, you
should leave the summer time setting
turned on (which advances the time by
one hour) for the MOW time.
• This table shows the city codes of
this watch.
L-2
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
PPG Pago Pago –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
YVR Vancouver
–8
LAX Los Angeles
YEA Edmonton
–7
DEN Denver
MEX Mexico City
–6
CHI Chicago
NYC New York –5
SCL Santiago
–4
YHZ Halifax
YYT St. John’s –3.5
RIO Rio De Janeiro –3
FEN
Fernando de Noronha –2
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
RAI Praia –1
UTC
0LIS Lisbon
LON London
MAD Madrid
+1
PAR Paris
ROM Rome
BER Berlin
STO Stockholm
ATH Athens
+2CAI Cairo
JRS Jerusalem
MOW* Moscow
+3
JED Jeddah
THR Tehran +3.5
City Code Table
L-1
City Code Table