User Manual

Ck-104
■
ཱིะڈ࢙༆ܸமݢ؉ᄪˈܦ໢ৱঽ / ড๊ඓ้ጸฬȃ
૰೙ኊሓ ޭـ ᇔ
ׁݓچ༁ົށ܊ႜȃ ৹يׁݓچ༁ົށ؃ࢎદᅍᇋᄵ࢑ጸȃ Ck-28
DST ົށ૰೙ጸฬȃ  DST ົށק࢑ၓᏋވ DSTȃ Ck-28
Ck-105
ࣙࢆ
٢ၫ჉ܿฬޡ˖ ౞ኟ Ƞ15 ಊ˄ႇᄈᎳᄪ໢˅
৓໢˖໢ȂࠍȂಊȂ჉႐˄P˅Ȃ೧ȂኟȂ๊Ȃᄬඓ
໢፟˖12 ᄆ໢ঽ 24 ᄆ໢໢፟
๊୿Ⴜ࿾˖2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋވ๊୿
ඝྊ˖3 ፯მ໯ࢆ໮˄ᄬඓ / ๊ඓಅˈኟࠔ / ๊ඓಅˈනᅼဇಅ˅˗ׁݓچ༁ܗబ˄૰۰ 48 ࢋچ
༁ܗబ፩ᅤዎ˅˗׭Ꮃ໢ৱˋ჋௑໢ৱ˄๊ࣕኙ໢ৱ˅
೧ࠔმ໯኷ົށಅຢȃ
໢ৱᄈᎳᄪܿ༆˖౞࿙Ꮵ޹Ꮛވ༆ᄪ 6 ۫˄፩࣭ᄈᎳݢ؉ᄪၓ౞๊ 5 ۫˅˗ᇜ۫ڈ࢙ܬ࿙צ
኶Ꮛވ༆˗༇ވᄪ༆˗ᄪ༆ಠ໮
૰༆ܿ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪ˖࣭ܽ Mainflingen˄৿څ˖DCF77ˈ൮ఋ˖77.5 kHz˅˗ሡ࣭ Anthorn˄৿
څ˖MSFˈ൮ఋ˖60.0 kHz˅˗౟࣭૭టଲ޹፶ Fort Collins˄৿څ˖WWVBˈ൮ఋ˖60.0 kHz˅˗
ׁ๊࠸ܵ˄৿څ˖JJYˈ൮ఋ˖40.0 kHz˅˗ׁ๊࠸ࡩˋᏫ˄৿څ˖JJYˈ൮ఋ˖60.0 kHz˅˗፩
࣭ೌ໒ຟง༁˄৿څ˖BPCˈ൮ఋ˖68.5 kHz˅
༮బటധ˖ 60 ಊஏᅝكށ˗16 ࢋߴჹ˗ޡፎ 0Ƀፚ 359Ƀ˗ནࢋߴჹፑጦ˗ᄈᎳ˄༺ჹ˅˗ۢ൤ᄈ
ጸ˗ߴၤ܃ڿධ
නᅼ৓˖
ك஢ঽმ໯߭ၐ˖
260 ፚ 1,100 hPa˄ড 7.65 ፚ 32.45 inHg˅
მ໯ܠၤ˖
1 hPa
˄ড 0.05 inHg˅
ك஢໢ৱ˖౞࿙۰႐ᇚ૑໭౞஠ᄆ໢ك஢ᇜ۫˄౞࿙ 12 ۫˅˗኷නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮፩໢౞ႎಊ፬ك
஢ᇜ۫
ඝྊ˖ᄈᎳ˗༇ވك஢˄ՙഀغᏮ˅˗නᅼဇ˗නᅼُፑጦ˗නᅼקፑ໯࠲
Ck-106
ၫޡ৓˖
ك஢ঽმ໯߭ၐ˖–10.0 ፚ 60.0
°C
˄ড 14.0 ፚ 140.0
°
F˅
მ໯ܠၤ˖0.1
°
C˄ড 0.2
°
F˅
ك஢໢ৱ˖኷නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮፩໢౞ႎಊ፬ك஢ᇜ۫
ඝྊ˖ᄈᎳ˗༇ވك஢˄ՙഀغᏮ˅
كࡴ৓˖
ك஢߭ၐ˖ႇدૣࡴޡܿ฀ଝ჉ –700 ፚ 10,000 m˄ড –2,300 ፚ 32,800 ft.˅
მ໯߭ၐ˖–10,000 ፚ 10,000 m˄ড –32,800 ፚ 32,800 ft.˅
ࢎદدૣࡴޡܿك஢ডቈ቙ܐන࿢૰೙ঐٛໍࡏ༮ፎȃ
მ໯ܠၤ˖1 m˄ড 5 ft.˅
ო኷ܿࡴޡ༮દ˖኷Ꮵڴܿ 3 ࠍ፬೗౞ಊك஢ᇜ۫ˈ኷ཱུܿኙ 1 ᄆ໢೗౞ 5 ಊ፬ك஢ᇜ۫˄
0’05
˅˗
ড኷Ꮵڴܿ 3 ࠍ፬೗౞ಊك஢ᇜ۫ˈ኷ཱུܿኙ 12 ᄆ໢೗౞ 2 ࠍ፬ك஢ᇜ۫˄
2’00
˅
ࡴޡ܃ڿධ༮દ˖
༇ވ֦܃ܿ৔௽˖30 ࢋ˄ࡴޡˈ๊ඓˈ໢ৱ˅
Ꮛވ֦܃ܿ༮ፎ˖ᇜᏠ༮ፎˈࠍ׳֦܃ࢌᏋᏥࡴࡴޡঽඝك஢๊ඓঽ໢ৱˈᏥ݈ࡴޡঽඝك஢๊ඓ
ঽ໢ৱˈᏓຢ໐ࡴޡঽඝ૑໭֦܃ܿك஢๊ඓঽ໢ৱˈᏓ჉ࡴޡঽඝ૑໭֦܃ܿك஢๊ඓঽ໢
ৱ
௸ဉ๊ፗ༮દ˖ Ꮵ޹ 14 ۫ఄဉܿᏥࡴࡴޡˈᏥ݈ࡴޡˈୠবຢ໐ࡴޡˈୠব჉ࡴޡ
ඝྊ˖دૣࡴޡົށ˗ࡴޡُ˗ࡴޡᏋވك஢ৱࢉ˄
0’05
ড
2’00
˅
ߴၤۈࡥධܿޡ˖
ߴჹ˖Ƞ10
°
ፇ೗
ׁװ೙֦ጽ኷ –10
°
C ፚ 60
°
C˄14
°
F ፚ 140
°
F˅ၫޡ߭ၐ೗ܿك஢࣮ܿᎳฬᄹȃ
ִፑጦ˖኷ Ƞ2 ၤ༮ާፇ೗
Ck-107
නᅼۈࡥධܿޡ˖
ك஢ޡ˖Ƞ3hPa˄0.1 inHg˅ᇵ೗˄كࡴ৓ܿޡ˖Ƞ75m˄246 ሡڞ˅ᇵ೗˅
•
ׁװ೙֦ጽ኷ –10
°
C ፚ 40
°
C˄14
°
F ፚ 104
°
F˅ၫޡ߭ၐ೗ܿك஢࣮ܿᎳฬᄹȃ
•
ූவᎩদডসޤၫޡঐ݈༇װডۈࡥධܿޡȃ
ၫޡۈࡥධܿޡ˖
኷ –10
°C
ፚ 60
°C
˄14.0
°
F ፚ 140.0
°
F˅߭ၐ೗ၓ Ƞ2
°C
˄Ƞ3.6
°
F˅
๊ڵ / ๊థ˖
๊ڵ / ๊థ໢ৱმ໯˗๊ඓ૰ᅤ
ಊװ˖
ك஢ܠၤ˖1/10 ಊ
ك஢ქޡ˖ 999:59' 59.9"
ك஢ޡ˖Ƞ0.0006%
ك஢ಠ໮˖ࣰ໢ৱˈ፩ဉ໢ৱˈ஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ
ܴ༮ށ໢ධ˖
ك஢ܠၤ˖1 ಊ
ܴ༮ქޡ˖24 ᄆ໢
ົށܠၤ˖ 1 ࠍ፬
೓ை˖5 ࢋ౞๊೓ை˄ඝ፩ᇜࢋ໸ৱᄏ೓ை˅˗ጶݞჳ֫
໱໢ৱ˖48 ࢋچ༁˄31 ࢋ໢ฏ˅
ඝྊ˖჋௑໢ৱˋ׭Ꮃ໢ৱ
ጐಖ˖ LED˄ߙࣕߗস࣏˅ጐಖ˗ጐಖڕᅝ໢ৱ૰ᅤ˄ኙ 1.5 ಊ፬ড 3 ಊ፬˅˗Ꮛވጐಖ࢙೙˄ፔ኷՚ۃވ
Ꮾܿ Full Auto Light ˄ภᏋވጐಖ˅˅
Ck-108
ඝྊ˖ݢڗݢ஢ፑ໯࠲˗ݢ࢙೙˗ೊ݈ၫ˄–10
°
Cˋ14
°
F˅˗ՙഀغᏮሕ૑ත / ڼ
ݢኑ˖ ྘ᆷ೙ݢڗঽᇜࢋڣݢݢڗ
ݢڗܿ࢜ݢ໢ৱ˖኷჉༧࿢჉ኙၓ 7 ࢋኟ˄۰ڣ఻ݢܸ჉ፚݕ 4 ৃݢ஢˅˖
•
ጐಖ˖1.5 ಊ / ๊
•
ಘሕ˖10 ಊ / ๊
•
ߴჹكށ˖20 ۫ / ኟ
•
݂ຐ˖ ᇜ۫˄ࡴޡك஢ኙ 1 ᄆ໢˅/ ኟ
•
නᅼקፑ໯࠲ܿك஢˖ ኙ 24 ᄆ໢ / ኟ
•
නᅼဇ˖ ౞ 2 ᄆ໢ك஢ 1 ۫
•
໢ৱᄈᎳᄪ༆˖4 ࠍ፬ / ๊
•
ಅ˖18 ᄆ໢ / ๊
൮ߨ໪ቂጐಖঐଓݢڗȃ໪ቂᏋވጐಖ࢙೙໢˄ݕ Ck-95 ᇔ˅ᅍᇋ࿅׳᎙ሃȃ
L-1
L-2
City Code Table
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
PPG Pago Pago –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
YVR Vancouver
–8
LAX Los Angeles
YEA Edmonton
–7
DEN Denver
MEX Mexico City
–6
CHI Chicago
NYC New York –5
SCL Santiago
–4
YHZ Halifax
YYT St. Johns –3.5
RIO Rio De Janeiro –3
FEN
Fernando de
Noronha
–2
RAI Praia –1
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
UTC
0LIS Lisbon
LON London
MAD Madrid
+1
PAR Paris
ROM Rome
BER Berlin
STO Stockholm
ATH Athens
+2CAI Cairo
JRS Jerusalem
MOW Moscow
+3
JED Jeddah
THR Tehran +3.5
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi +5
L-3
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
DEL Delhi +5.5
KTM Kathmandu +5.75
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6.5
BKK Bangkok +7
SIN Singapore
+8
HKG Hong Kong
BJS Beijing
TPE Taipei
SEL Seoul
+9
TYO Tokyo
ADL Adelaide +9.5
GUM Guam
+10
SYD Sydney
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12
• This table shows the city codes of this watch.
(As of December 2014)
• The rules governing global times (GMT
differential and UTC offset) and summer time
are determined by each individual country.
໪ቂ༇ق 3444