User Manual
使 用 手 冊
3473/3474
Ch-63
ႬԲႬΩϛ٘
x
τޠᇳৰȃฬཱུ݅ܗฬޫҪഎߓұႬԲޠႬΩϛ٘Ȅ
x
ႬԲႬΩϛ٘៊ٻңԥѠཽᏳࢉሬȄ፝ᅿץඳႬԲȄ
Ch-62
ႬԲޠඳ
x
ႬԲޠඳձཿഷԂېଋ்ޠစ୧ܗћ՚ዊ݉ଡ଼ϜЗȄ
x
ңңЙᇴ݃ϜࡿۢޠᆎޠႬԲໍඳȄٻңϛӤᆎޠႬԲཽٻКᒽึҢ
ࢉሬȄ
x
ඳႬԲȂᗚᔗؒձཿসᔯࢦ٪ЬܓȄ
x
ӶளޠСளٻңႇโϜȂ၇Ⴛܓޠᐚഌӈཽഃᅛᡑᙠȃખບܗ᠊ԣȄ፝ݨཏȂК
ᒽሰඳႬԲȂڐึ౫ԥᚾܗӉեڐуளȂКᒽᡘұᄈள౫ຬޠᇴ
݃ȂՅϛཽණұଛ܂݉ଡ଼ϜЗȄ
၇ႬԲ
x
ᗋຶҐᒽϜޠ၇ႬԲӶϏኆϜขၑѓІܓңޠȄ
x
ขၑңႬԲѠཽץᅿȂЩӶңЙᇴ݃Ϝພ݃ޠளޠႬԲჱڽȄ፝ݨཏȂ
֊ٻӶҐᒽޠߴঔϲȂԫႬԲޠඳҼ࣐ԥᓼ݉ଡ଼Ȅ
Ch-61
Кᒽߴៗϛڻޠӡᓏ
Ңល
x
ᗷดҐᒽٻңޠߝ឵ᓂା࡚٪លȂկӶᡑᠱࡤϛఽዔڐϬཽҢលȄ
−
Кᒽαޠᠱޑٻ௦ដژߝ឵Ȃખᚾߝ឵ߓαޠ٪ϾቺȂᏳКᒽҢលȄ
x
លѠٻߝ឵ഌӈαя౫ِȂٯٻᒽழαޠᓀ՞ܗ௭ဤȄึ౫ӉեளᔗҴ֊
ЦٻңҐᒽȂٯڐଛՎ்ޠစ୧ܗћ՚ዊ݉ଡ଼ϜЗȄ
x
֊ٻߝ឵ߓࣽαџୂȂບᖂϜޠԯЬІԹჩϬཽךᠱՙೠȂٻҫጴึވȂࣦՎϔ
ᘚКᒽޠܓȄ
ႇԟᡑᙠ
x
ϛᔣџᐚᒽழܗڔዻαޠԯܗЬȂܗКᒽԇܺӶᕇ࡚ାޠӵРȂཽٻКᒽႇԟᡑ
ᙠȃບܗᘟບȄ
ҫጴึވ
x
ҫጴఄདޠܗٙᡞޒᄙϛٺڄᔝКᒽȂԥѠཽЖକҫጴึވȄςЏڐ
ߴࡼҫᒽழܗᐚᒽழޠఽዔȄึҢҫઅܗڐуҫጴވȂ፝Ҵ֊ڦίКᒽٯӪ
ҫጴঢ়ᒛၛȄ
Ch-60
ңЙᆱៗߴᎵ
Кᒽޠߴៗ
፝ଅ՟ȂڄᔝКᒽڐޣ௦ᇅҫጴ௦ដȂ൸ՙ݉ΚኻȄ࣐ጃߴҐᒽпڐ೪ޠЬྦၽ
ᙾȂစளңҁໍᔣࡻȂпߴࡼКᒽڸᒽழఽዔȂϛཽ⊖ᠱޑȃԯЬȃЬІڐу
ޑȄ
x
ؑ࿌ҐᒽݯαЬܗݬȂ፝ңఽЬؠࣀୂȄ
x
ᄈܼԥߝ឵ഌӈޠߝ឵ᒽழܗᐚᒽழȂ፝ٻңΚঐвږܗծޠϏڏȂᡎЬᇅϜ
ܓఽዔᏙޠไមྚషܗػషږࣀᒽழȄดࡤȂңЬؠࣀȂࣀџܛԥޠఽዔᏙٯ
ң֝ЬޠҁᔣୂȄږࣀᒽழȂ፝ңߴᘁጱє՟ᒽ෧Ȃпᗘռᡲڐ௦ដژఽዔᏙܗ
ػȄ
x
ᄈܼᐚᒽழȂ፝ңЬږࣀࡤңҁᔣୂȄ፝ݨཏȂᐚᒽழޠߓαԥѠཽя
౫ຬԵၭΚኻޠშȄᄈҫጴܗՙ݉ءԥӉեኈȄңҁᔣࡻ൸ѠпᔣџȄ
x
፝ңҁᔣџҫᒽழαޠЬܗԯЬȄ
x
ϛᐈձКᒽޠᒽࠆȃࡹ໗ܗఌᙾڔዻཽٻڐпࡤя౫ᐈձୱᚡȄۢᙾᒽࠆІఌᙾ
ڔዻȃࡹࡹ໗ѠߴࡼڐҔளޠѠᐈձܓȄ
L-3
Site
UTC Differential
Longitude Lunitidal Interval
Standard Time
Hamburg +1 10°E 4:50
Hong Kong +8 114°E 9:10
Honolulu –10 158°W 3:40
Jakarta +7 107°E 0:00
Jeddah +3 39°E 6:30
Karachi +5 67°E 10:10
Kona, Hawaii –10 156°W 4:00
Lima –5 77°W 5:20
Lisbon +0 9°W 2:00
London +0 0°E 1:10
Los Angeles –8 118°W 9:20
Maldives +5 74°E 0:10
Manila +8 121°E 10:30
L-2
Site/Lunitidal Interval Data List
Site
UTC Differential
Longitude Lunitidal Interval
Standard Time
Anchorage –9 149°W 5:40
Bahamas –5 77°W 7:30
Baja, California –7 110°W 8:40
Bangkok +7 101°E 4:40
Boston –5 71°W 11:20
Buenos Aires –3 58°W 6:00
Casablanca +0 8°W 1:30
Christmas Island +14 158°W 4:00
Dakar +0 17°W 7:40
Gold Coast +10 154°E 8:30
Great Barrier Reef, Cairns +10 146°E 9:40
Guam +10 145°E 7:40
L-1
Site/Lunitidal Interval Data List
L-5
Site
UTC Differential
Longitude Lunitidal Interval
Standard Time
Tokyo +9 140°E 5:20
Vancouver –8 123°W 5:10
Wellington +12 175°E 4:50
x
The contents of the above table are current as of January 2019.
x
The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
L-4
Site
UTC Differential
Longitude Lunitidal Interval
Standard Time
Mauritius +4 57°E 0:50
Melbourne +10 145°E 2:10
Miami –5 80°W 7:30
Noumea +11 166°E 8:30
Pago Pago –11 171°W 6:40
Palau +9 135°E 7:30
Panama City –5 80°W 3:00
Papeete –10 150°W 0:10
Rio De Janeiro –3 43°W 3:10
Seattle –8 122°W 4:20
Shanghai +8 121°E 1:20
Singapore +8 104°E 10:20
Sydney +10 151°E 8:40