使用手册

注意事项
操作须知
●
防水
●
下述资讯适用于在后盖上刻印有 WATER
RESIST 或 WATER RESISTANT 字样的手
表。
在日常使用的环境下防水
刻印在手表正面或后盖上
没有 BAR
标记
日常使用例
洗手，下雨 可
接触水的工作，游泳 不可
帆板运动 不可
徒手潜水 不可
在日常使用环境下的加强防水
5 个大气压
刻印在手表正面或后盖上 5BAR
日常使用例
洗手，下雨 可
接触水的工作，游泳 可
帆板运动 不可
徒手潜水 不可
10 个大气压
刻印在手表正面或后盖上 10BAR
日常使用例
洗手，下雨 可
接触水的工作，游泳 可
帆板运动 可
徒手潜水 可
20 个大气压
刻印在手表正面或后盖上 20BAR
日常使用例
洗手，下雨 可
接触水的工作，游泳 可
帆板运动 可
徒手潜水 可
●
本表不可用于水肺潜水或其他需要空气罐的
潜水。
●
后盖上未刻印有 WATER RESIST 或
WATER RESISTANT 字样的手表不能防
汗。请避免在会大量出汗或水汽多的地方，
以及会溅上水的环境中使用这种型号的手
表。
●
即使手表防水，仍请注意下述使用须知。这
些使用方法会减弱防水性能并使玻璃起雾。
ー
手表浸在水中或被打湿时不要操作表冠或
按钮。
ー
请避免在浴室内戴着手表。
ー
不要在温水游泳池、桑拿、或任何其他高
温/高湿的环境中佩戴手表。
ー
不要在洗手或洗脸时，做家务时或进行任
何其他使用肥皂或洗涤剂的工作时佩戴手
表。
●
在浸过海水后，请用清水冲洗掉手表上的所
有盐份及脏物。
●
为保持防水性能，请定期更换手表的垫圈
（约每两年或三年一次）。
●
在更换电池时，训练有素的技术人员会检查
手表的防水性能。电池的更换需要专用工
具。必须将电池的更换作业委托给您的经销
商或卡西欧特约服务中心。
●
有些防水手表配的表带为时尚的皮革表带。
请避免戴着手表游泳，洗澡或进行任何其他
会使皮革表带直接接触水的活动。
●
骤然降温时手表玻璃的内表面有可能会起
雾。若雾很快消散，则表示没有问题。骤然
和极度的温度变化（如在夏天进入空调房并
站在空调出风口的附近，或冬天在有暖气的
室内并让手表接触雪）会使手表起雾，并且
需要很长时间才能消散。如果雾不消散或手
表内结露了，则请立即停止使用本表，将手
表送去您的经销商或卡西欧特约服务中心修
理。
●
本防水手表通过了国际标准组织规定的测
试。
●
表带
●
把表带系得过紧可能会使您出汗，并使空气
不易在表带下流通，这种情况可能会导致皮
肤发炎。因此不要把表带系得过紧。表带与
手腕之间应有能插入一个手指的空间。
●
磨损、生锈及其他情况都可能会使表带断裂
或脱离手表，并使表带上的栓错位或掉落。
这有造成手表从手腕上掉落并丢失，或造成
人身伤害的危险。表带必须用心保养并保持
干净。
●
如果出现下列任何一种情况，请立即停止使
用表带：表带失去弹性，表带有裂纹，表带
褪色，表带松弛，表带的连接栓错位或掉
落，或任何其他异常。请将手表送到您的经
销商处或卡西欧服务中心进行检查和修理
（有偿服务）或更换表带（有偿服务）。
手表 使用手册
3542
2