使用手冊

注意事項
操作須知
●
防水
●
下述資訊適用於在後蓋上刻印有 WATER
RESIST 或 WATER RESISTANT 字樣的手
錶。
在日常使用的環境下防水
刻印在手錶正面或後蓋上
沒有 BAR
標記
日常使用例
洗手，下雨 可
接觸水的工作，游泳 不可
帆板運動 不可
徒手潛水 不可
在日常使用環境下的加強防水
5 個大氣壓
刻印在手錶正面或後蓋上 5BAR
日常使用例
洗手，下雨 可
接觸水的工作，游泳 可
帆板運動 不可
徒手潛水 不可
10 個大氣壓
刻印在手錶正面或後蓋上 10BAR
日常使用例
洗手，下雨 可
接觸水的工作，游泳 可
帆板運動 可
徒手潛水 可
20 個大氣壓
刻印在手錶正面或後蓋上 20BAR
日常使用例
洗手，下雨 可
接觸水的工作，游泳 可
帆板運動 可
徒手潛水 可
●
本錶不可用於水肺潛水或其他需要空氣罐的
潛水。
●
後蓋上未刻印有 WATER RESIST 或
WATER RESISTANT 字樣的手錶不能防
汗。請避免在會大量出汗或水汽多的地方，
以及會濺上水的環境下使用此種手錶。
●
即使手錶防水，仍請注意下述使用須知。這
些使用方法會減弱防水效能並使玻璃起霧。
ー
手錶浸在水中或被打濕時不要操作錶冠或
按鈕。
ー
請避免在浴室內戴著手錶。
ー
不要在溫水游泳池、桑拿、或任何其他高
溫/高濕的環境中佩戴手錶。
ー
不要在洗手或洗臉時，做家務時或進行任
何其他使用肥皂或洗滌劑的工作時佩戴手
錶。
●
在浸過海水後，請用清水沖洗掉手錶上的所
有鹽份及髒物。
●
為保持防水性能，請定期更換手錶的墊圈
（約每兩年或三年一次）。
●
在更換電池時，訓練有素的技術人員會檢查
手錶的防水性能。電池的更換需要專用工
具。必須將電池的更換作業委託給您的經銷
商或卡西歐特約服務中心。
●
有些防水手錶配的錶帶為時尚的皮革錶帶。
請避免戴著手錶游泳、洗澡或進行任何其他
會使皮革錶帶直接接觸水的活動。
●
驟然降溫時手錶玻璃的內表面有可能會起
霧。若霧很快消散，則表示沒有問題。驟然
和極度的溫度變化（如在夏天進入空調房並
站在空調出風口的附近，或冬天在有暖氣的
室內並讓手錶接觸雪）會使手錶起霧，並且
需要很長時間才能消散。若霧不消散或手錶
內結露了，則請立即停止使用本錶，將手錶
送去您的經銷商或卡西歐特約服務中心修
理。
●
本防水手錶通過了國際標準組織規定的測
試。
●
錶帶
●
把錶帶繫得過緊可能會使您出汗，並使空氣
不易在錶帶下流通，此種情況可能會導致皮
膚發炎。因此不要把錶帶繫得過緊。錶帶與
手腕之間應有能插入一個手指的空間。
●
磨損、生鏽及其他情況都可能會使錶帶斷裂
或脫離手錶，並使錶帶上的栓錯位或掉落。
這有造成手錶從手腕上掉落並丟失，或造成
人身傷害的危險。錶帶必須用心保養並保持
乾淨。
●
若出現下列任何一種情況，請立即停止使用
錶帶：錶帶失去彈性，錶帶有裂紋，錶帶褪
色，錶帶鬆弛，錶帶的連接栓錯位或掉落，
或任何其他異常。請將手錶送到您的經銷商
處或卡西歐服務中心進行檢查和修理（有償
服務）或更換錶帶（有償服務）。
手錶 使用手冊
3542
2