User Manual

使 用 手 冊 4312/4313
4
■ 如何檢索城市代碼
在世界時間功能中，按
DD
DD
D 鈕可選換城市代碼。
• 按住任意鈕可高速選換相應設定。
城市代碼
世界時間
（選換）
請用
CC
CC
C 鈕進入世界時間功能畫面，如“功能及顯示畫面”一
節中所示。
世界時間功能畫面能顯示世界 48 個城市（29 個時區）的現
在時間。
• 進入世界時間功能後，上次退出該功能時顯示的城市畫面會首
先出現。
• 世界時間功能中的秒數與計時功能中的秒數同步。
• 您為計時功能選擇的12小時／24小時時制同樣適用於世界時
間功能。
重要﹗
若世界時間功能中的時間不正確，則請檢查計時功能中的時
間及本地時間設定，並做必要的更正。
• 有關設定現在時間的詳細說明，請參閱“如何配置居住城市設
定”。
世界時間的使用
世界時間城市代碼表
城市
代碼
PPG
HNL
ANC
YVR
LAX
YEA
DEN
MEX
YWG
CHI
MIA
YTO
NYC
CCS
YHZ
YYT
RIO
RAI
LIS
LON
BCN
MAD
PAR
MIL
帕果帕果
檀香山
安克拉治
溫哥華
洛杉磯
埃德蒙頓
丹佛
墨西哥城
溫尼伯
芝加哥
邁阿密
多倫多
紐約
卡拉卡斯
哈利法克斯
聖約翰
里約熱內盧
普拉亞
里斯本
倫敦
巴塞羅納
馬德里
巴黎
米蘭
–11.0
–10.0
–9.0
–8.0
–8.0
–7.0
–7.0
–6.0
–6.0
–6.0
–5.0
–5.0
–5.0
–4.0
–4.0
–3.5
–3.0
–1.0
+0.0
+0.0
+1.0
+1.0
+1.0
+1.0
ROM
BER
STO
ATH
CAI
JRS
MOW
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
HKG
SEL
TYO
ADL
GUM
SYD
NOU
WLG
羅馬
柏林
斯德哥爾摩
雅典
開羅
耶路撒冷
莫斯科
吉達
德黑蘭
杜拜
喀布爾
喀拉蚩
德里
達卡
仰光
曼谷
香港
漢城
東京
阿德萊德
關島
悉尼
努美亞
威靈頓
+1.0
+1.0
+1.0
+2.0
+2.0
+2.0
+3.0
+3.0
+3.5
+4.0
+4.5
+5.0
+5.5
+6.0
+6.5
+7.0
+8.0
+9.0
+9.0
+9.5
+10.0
+10.0
+11.0
+12.0
GMT
時差
城市名稱
城市
代碼
GMT
時差
城市名稱
• 上表中的內容為 2004 年 12 月的最新資料。
• 上表中的時差根據協調世界時（UTC）而來。
夏令時間（DST）的使用
夏令時間（有些國家稱為日光節約時間（DST））是指在夏季
期間將時間提前一個小時。
請注意，是否使用夏令時間依國家或地區而不同。
■ 如何開啟或解除夏令時間
準備﹕
在世界時間功能中，用
DD
DD
D 鈕顯示要變更其夏令時間設定的城市
代碼。
按住
AA
AA
A 鈕約兩秒鐘交替開啟
（DST指示符顯示）或解除夏令
時間。
• 夏令時間開啟後，“DST”指
示符出現在畫面上的同時，時
間會提前一個小時。
• 除被選作居住城市的城市之
外，世界時間功能中各城市的
夏令時間可分別開啟或解除。
DST 指示符
■ 如何測量經過時間
停止 復位開始
累積時間的測量
按 D 鈕可在不將經過時間復位至全零的情況下，從上次經
過時間的停止處開始重新啟動秒錶繼續測量經過時間。
■ 如何測量中途時間
中途測量 中途測量解除 復位停止開始
中途指示符
■ 如何測量第１及第 2 選手的完成時間
開始 第1選手衝線
（顯示第1選手
的完成時間）
第2選手
衝線
顯示第2選手
的完成時間
復位
請用 C 鈕進入秒錶功能畫面，如“功能及顯示畫面”一節中
所示。
秒錶用於以 1/100 秒為單位測量經過時間，測時限度為 59
分 59.99秒（60 分鐘）。到達測時限度時，經過時間會自動返回
零，然後秒錶從零開始繼續測時。
■ 如何使用秒錶
在秒錶功能中，按
DD
DD
D 鈕可開始或停止秒錶。
（中途／復位）
（開始／停止）
分／秒 1/100秒
• 經過時間的測量過程中，按A鈕可在畫面上顯示目前的
經過時間，但下一個中途時間的測量會在內部繼續進
行。畫面上出現“SPL”（中途）指示符時表示此種狀態。
• 中途時間顯示時，改換至其他功能畫面將取消中途時
間的測量操作。
• 當測時停止時，按 A 鈕可復位秒錶。
秒錶的使用