User Manual
使 用 手 冊
5098/5099/5101
Ch-19
Ԅե࣐Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟྦറ
КᒽޠЉጤ՞ܼڐ
12
ΚȄ፝ԄშܛұᘜܺКᒽȂٻڐ
12
Κ්ๆЙȄጃ
1.
ᇰߤߗءԥߝ឵ޑᡞȄ
12
ܗ
ႬݱଊဵளۈఐЩၷԂȄ
x
Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟሰ
2
Վ
7
ϸយޠ
x
ȂկӶԥٳݸίഷߞཽሰ
14
ϸយޠȄ፝ϊЗȂϛӶଊဵ௦
ԞႇโϜໍӉեࡹ໗ᐈձܗಌК
ᒽȄ
Ch-18
֊ٻКᒽӶႬݱ᙮ᇑጓ൝ϲȂႬݱଊဵޠ௦ԞηѠཽҦܼӵםȃ࡛ᑟޑȃЉȃ۠
x
ȃΚСϜޠࢳІณጤႬϔᘚ๊ՅѷంȄᚕึৣય
500
ϵ٩ۗႬݱଊဵ
ᡑ৶Ȃη൸ᇴαӈޠኈཽȄ
ӶΚԒޠ࢛ٳУӌܗΚЉޠ࢛ٳࢳϲȂίᚕϟѵѠཽ௦ԞϛژႬݱଊဵȄႬ
x
ݱϔᘚҼѠཽٻଊဵ௦Ԟя౫ୱᚡȄ
ᆌ৭ܗᆌ۬ʝէິȞСҐȟึৣયȋ
500
ϵ٩Ȟ
310
٩ȟ
−
୧кȞϜȟึৣયȋ
500
ϵ٩Ȟ
310
٩ȟ
−
ژ
2011
Ԓ
1
У࣐ЦȂϜϛٻңৈцȞ
DST
ȟȄϜٿٻңৈцȂࠍҐ
x
ᒽޠԥٳѓณݳҔጃձȄ
ӶΚঐ௦ԞҐᒽϛᄈᔗޠڐуঢ়ྦႬݱଊဵޠঢ়ٻңҐᒽȂҦܼ
x
ٻңৈц๊ӱҐᒽޠѠཽϛྦȄ
Ch-17
τ᙮ᇑጓ൝
СҐႬݱଊဵ ϜႬݱଊဵ
ᆌ৭
500
ϵ٩
1,000
ϵ٩
ᆌ۬ʝէິ
1,500
ϵ٩
ߞࢍ
500
ϵ٩
іٶ
୧к
α
Ԛഎ
෬
Ch-16
Ⴌݱ
Ґᒽ௦ԞྦႬݱଊဵٯࣻᔗུȄկӶྦႬݱଊဵ᙮ᇑӵୣѵٻңҐ
ᒽȂ்ሰК።ᐍȄԥᜱၐ፝ᎨɆ౫Ӷ՞ဋޠࡿۢІޠ೪ۢɇΚ
Ȟಒ
Ch-27
ȟȄ
ҐϮಞ࿌౫Ӷ՞ဋᒶᐆ࣐௦ԞژྦႬݱଊဵޠСҐܗϜޠ࠳ҀҐᒽԄե
ུȄ
ܛӶ՞ဋ೪ۢȋ Ґᒽ௦ԞژޠႬݱଊဵȋ
HONG KONG
Ȟ
HKG
ȟ ୧кҀȞϜȟ
TOKYO
Ȟ
TYO
ȟ ᆌ৭ȞСҐȟȂᆌ۬ʝէິȞСҐȟ
Ch-15
Ⴌѓ
ܼ༄ཱུϜСཽٻҐКᒽໍΤႬޒᄙȄᄃርЉٸөКᒽՅϛӤȄ
КᒽӶӅએޒᄙίޠѓ
x
ܛԥଭഎᙾژ
12
՞ဋٯЦȄ
n
ϸଭȞစႇȟ
ᙾژ
0
ٯЦȄ
x
Սଊဵ௦ԞЦȄ
x
ϲഌѓ៊ҔளձȄ
ԄեӅએޒᄙඉژҔளޒᄙ
КᒽಌՎӏጤًԂޠӵРܗࡹӉཏࡹ໗Ȅ
x
КᒽӅએޒᄙඉژҔளޒᄙഷߞཽሰ
14
ϸយޠȄӶԫϛໍӉե
ࡹ໗ᐈձȄ
Ch-14
щႬ
ӏጤȞ࡚߬ȟ ؑСྲৣ
*1
щႬЬ҂
*2
ಒ
3
઼ಒ
2
઼ಒ
1
઼
ӶࡊѵӏίȞ
50,000 lux
ȟ
8
ϸយ
3
ϊ
35
ϊ
ӶවЉޠๆπίȞ
10,000 lux
ȟ
30
ϸយ
8
ϊ
134
ϊ
ӶജЉޠๆπίȞ
5,000 lux
ȟ
48
ϸយ
13
ϊ
216
ϊ
ӶࡊϲᒊӏᐸӏίȞ
500 lux
ȟ
8
ϊ
149
ϊ
– – –
1
࣐ҢСளၽձܛሰޠႬΩؑЉޠτྲৣȄ
*
2
࣐ٻႬΩЁାΚ઼ܛሰޠτྲৣȄ
*
αұ༊࣐ՄঅȄᄃርܛሰޠٸӏጤӈՅϛӤȄ
x
ԥᜱႬԲٽႬІСளၽձӈޠၐȂ፝ᎨϜޠɆႬྜɇഌϸ
x
Ȟಒ
Ch-46
ȟȄ
Ch-13
ႬΩ
Ь҂
ࡿଭޠᙾޒᄙ ѓޒᄙ
1
ҔளȄ ܛԥѓҔள
2
x
x
ଭ
ؑ
2
យၱΚίȄ ྦႬݱଊဵ௦ԞѓЦ
3
z
z
ଭ
ȃ
x
x
ଭ
І
c
c
ϸଭ
ЦӶ
12
՞ဋȄ ܛԥѓЦ
ႬԲႬΩίژಒ
3
઼ȂܛԥѓഎЦȂկКᒽ៊ϲഌߴࡼΚ໋Ȅ
x
ӶԫႬԲщᅗႬȂࡿଭՍᙾՎҔጃޠٯඉளޠޒᄙȄΚ
໋ࡤȂܛԥ೪ۢȞєࢃȟഎೞఽଷȄӕԪᄈႬԲໍщႬٻܛԥ೪ۢߖӲߒ
ۗяኆႲ೪অȄ
Ch-12
ႬΩЬ҂
ႇࢦࣽளޒᄙί
x
ଭ
ޠᙾޒᄙѠпᕤ၍Кᒽ
ޠႬΩЬ҂Ȅ
x
x
ଭ
пளؑၱΚԪޠޒᄙᙾȂࠍႬΩ࣐ಒ
1
઼Ȅ
x
x
ଭ
ؑڎយၱΚԪȂࠍႬΩ࣐ಒ
2
઼ȂϑմΠȄ
፝ᅿץᡲКᒽྲৣӏጤໍщႬȄ
ؑڎយၱΚίȄ
@
B +
Ch-11
Ȋ
ߞԇܺКᒽȂ፝КᒽܺӶ҂ྲژ݃߬ӏጤޠӵРȄԄԫѠ٪ЦщႬႬԲ
x
ޠႬ໕ᅿȄ
КᒽߞԇܺӶཱུܗڄᔝКᒽӱೞᎎᐁՅྲϛژӏጤȂഎཽٻщႬႬԲޠႬ໕
x
ᅿȄ҂፝ᅿѠӵᡲКᒽྲژ݃߬ޠӏጤȄ
Ch-10
ڄᔝКᒽȂϛᡲՙೠᎎᐁӏጤȄ
֊ٻ༊ഌϸᒽೞՙೠᎎᐁȂКᒽҼԥѠཽໍΤӅએޒᄙ
x
Ȟಒ
Ch-15
ȟȄ
ឍ֚Ȋ
КᒽܺဋӶ݃߬ޠӏጤίᄈщႬႬԲໍщႬཽٻКᒽᡑூᐼዦȄ௦ដКᒽ፝ϊЗ
пռᐼ།ȄЏڐߞဋܼίᕘძϜȂКᒽཽᡑூ྄࣐ᐼዦȄ
ӶޣৣӏίޠآٚϜޠߓݗα
x
Ҫᐴᐸޠߗ
x
ޣৣӏί
x