User Manual

使 用 手 册 5423
Ck-99
基准位置的手动调整
即使手表能接收到电波信号，其指针及 / 或日期也
会因受到强磁场或强冲击而偏移。这种情况发生
时，请执行本节中相应的基准位置调整操作。
x
如果时间及日期都准确，则不需要调整指针的基
准位置。
x
您还可以使用指针基准位置的自动校正功能
（第 Ck-94 页）来校正
z
໢ጦ
、
c
ࠍጦ
及
x
ಊጦ
的基准位置。
Ck-98
x
在上述操作过程中，若您在
x
x
ಊጦ
最初停止（约
三秒钟后）时松开了
D
钮，手表将进入基准位
置调整模式，请参阅“基准位置的手动调整”一
节（第Ck-99 页）。若此种情况发生，请按
A
钮返
回计时模式后再次执行上述操作。
x
手动触发的指针基准位置自动校正将执行下述两
步操作。
1. 各指针将自动转动以确定手表的基准位置。
2. 指针的基准位置确定后，手表将自动返回通常
的计时状态。至此校正操作完毕。
Ck-97
如何触发指针基准位置的自动校正
x
时间不准时请执行下述操作。
在计时模式中，按住
D
钮约六秒
钟直到
x
x
ಊጦ
转完一圈。
x
虽然在您按住
D
钮后的约三秒
钟之内
x
x
ಊጦ
会停止片刻，但请
不要松开按钮。请等到
x
x
ಊጦ
转
完一圈后再松开
D
钮。
x
要中断正在进行的校正操作并返
回计时模式时，请再次按
D
钮。
30
cz
x
Ck-96
x
如果指针的位置偏离一个小时以上，请使用“如
何触发指针基准位置的自动校正”一节（第 Ck-97
页）或“基准位置的手动调整”一节（第 Ck-99 页）
中的操作进行校正。
Ck-95
x
每小时手表都会进行指针位置的自动校正，校正
范围是
–
55 分钟到 +5 分钟。
x
需要时您还可以手动开始指针基准位置的自动校
正操作。有关详情请参阅“如何触发指针基准位
置的自动校正”一节（第 Ck-97 页）。
x
指针基准位置的自动校正最多需要三分半钟才能
完成。
Ck-94
指针基准位置的自动校正
即使手表能接收到电波信号，其指针及 / 或日期也
会因受到强磁场或强冲击而偏移。指针基准位置的
自动校正功能自动校正指针的位置。
x
自动校正只能在计时模式中进行。
x
自动校正功能校正
z
໢ጦ
、
c
ࠍጦ
及
x
ಊጦ
的
位置。对于子盘针和日期，只能进行“基准位置
的手动调整”一节（第 Ck-99 页）中的操作手动调
整。
Ck-93
注
x
若在目前的世界时间城市能够接收时间校准电波
信号，则交换后在本地城市将可以接收时间校准
电波信号。
Ck-92
2. 按住
B
钮约三秒钟直到
x
x
ಊጦ
开始转动。
x
此时世界时间城市（本例中为
NEW YORK
（
NYC
））变为新的本地城市。同时，您在第
2 步之前选择的本地城市（本例中为
TOKYO
（
TYO
））变为世界时间城市。
x
交换本地城市与世界时间城市后，手表将停留
在世界时间模式中。
x
x
ಊጦ
将指向新的世界
时间城市（本例中为
TOKYO
（
TYO
））。
x
b
b
ᏪᏊധጦ
将指示新的世界时间城市的现在
时间。
Ck-91
如何交换本地城市与世界时间城
市
1. 在世界时间模式中，用
D
钮
选择所需要的世界时间城市。
x
在本例中，应将
x
x
ಊጦ
移动
到
NEW YORK
（
NYC
）选 择
纽约作为世界时间城市。
x
等到
b
b
ᏪᏊധጦ
转动到目前选择的世界时间
城市的时间处。直到指针停止转动为止，本操
作的第 2 步无法进行。
30
x
b
Ck-90
本地城市 世界时间城市
交换之前
TOKYO（TYO）
下午 10:08
（标准时间）
NEW YORK
（NYC）
上午 9:08
（夏令时间）
交换之后
NEW YORK
（NYC）
上午 9:08
（夏令时间）
TOKYO（TYO）
下午 10:08
（标准时间）