User Manual

使 用 手 册 5423
Ck-69
ࣙࢆ
٢ၫ჉ܿੴฬޡȣ ౞ኟ Ƞ15 ಊ˄ႇᄈᎳᄪख໢˅
৓໢ȣ ໢ˈࠍ˄ፑጦ౞ 10 ಊ፬Ꭱވᇜ჉˅ˈಊˈ24 ᄆ໢ˈ๊ඓˈᄬඓ
๊୿Ⴜ࿾ȣ 2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋވ๊୿
ඝྊȣ ׁݓچ༁ܗబ˄૰۰ 29 ࢋچ༁ܗబঽᄒݲ໱੒໢፩ᅤዎ˅; ჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅
ኙ໢ৱ˅/ ׭Ꮃ໢ৱ
໢ৱᄈᎳ ᄪखਾ༆ȣ౞๊Ꮵ޹Ꮛވਾ༆ᄪख௜۫˄፩࣭ᄈᎳݢ؉ᄪखၓ౞๊ႎ۫ ; ᇜ۫
ڈ࢙ॄܬ๊צ኶Ꮛވਾ༆˅; ༇ވᄪखਾ༆
૰ਾ༆ܿ ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखȣ
࣭ܽ Mainfl ingen˄৿څȣDCF77ˈ൮ఋȣ77.5kHz˅˗ሡ ࣭ Anthorn˄৿
څȣMSFˈ൮ఋȣ60.0kHz˅˗ׁ๊࠸ܵ˄৿څȣJJYˈ൮ఋȣ40.0kHz˅˗
ׁ๊࠸ࡩ / Ꮻऩ˄৿څȣJJYˈ൮ఋȣ60.0kHz˅˗౟࣭૭టଲ޹፶ Fort
Collins˄৿څȣWWVBˈ൮ఋȣ60.0kHz˅˗፩࣭तೌ໒ຟง༁˄৿څȣ
BPCˈ൮ఋȣ68.5kHz˅
Ck-68
■
ཱིะڈ࢙ਾ༆ܸமݢ؉ᄪखˈܦ໢ৱঽ / ড๊ඓ้ጸฬȃ
૰೙ኊሓ ޭـ ᇔख
ׁݓچ༁ົށ܊ႜȃ ৹يׁݓچ༁ົށ؃ࢎદᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸȃ Ck-32
༇װ૰೙ዕ੶།ࣰܸۢஉডූڤদˈ
፛໪ፑጦঽ๊ඓ܊ၤȃ
ݲጶ༇װፑጦञ๊ඓܿনᎳၤ፜ȃ Ck-55
Ck-67
■
༇װၝ੣ᄵᏋވᄪखਾ༆ডႇߟፍᄵ༇ވᄪखਾ༆ȃ
૰೙ኊሓ ޭـ ᇔख
༇װ኷ಊװಠ໮፩ȃ
኷ಊװಠ໮፩໢༇װᏋވਾ༆ݢ؉ᄪखȃ
ՙ᎘ C ഀኙ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ȃ
Ck-29
ׁݓچ༁ົށ܊ႜȃ ৹يׁݓچ༁ົށ؃ࢎદᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸȃ Ck-32
ౚ቏Ꮪࢮܿݢஉቂ቙ਾ༆ݢ؉ᄪखȃ ุ༇װጐືࣕღ੣ᄵڣݢȃ Ck-9
Ck-66
■
༇ވݲጶო኷໢ৱॄˈඝቕ࡙קமȃ
೷૰೙ᇲ੶ਖ༇װົށၓᏋވਾ༆໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪख˄ݕ Ck-23 ᇔ˅ˈඝਖ໪໢ৱࢎદო
኷ᅤዎׁܿݓچ༁Ꮛވݲጶȃ๩ۨົށܷ፛໢ৱ܊ႜˈዏข৹يׁݓچ༁ܿົށ؃ࢎદ
ᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸ˄ݕ Ck-32 ᇔ˅ȃ
■
ო኷໢ৱ቏ᇜࢋᄆ໢ܿႜُȃ
૰೙ኊሓ ޭـ ᇔख
ݲጶ STD˄׭Ꮃ໢ৱ˅/ DST˄჋௑໢
ৱ˅ܿݢ؉ᄪखਾ༆ರᇜ࿙ቈ቙ರ፯ኊ
ሓਾ༆໘ցȃ
ፍᄵȐ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ੅
፩ܿغᏮȃڈ࢙ਾ༆ܸݢ؉ᄪखॄ໢ৱਖᏋ
ވݲጶȃ
Ck-21
ਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪख໢ˈข༇ވ࡙ק
STD˄׭Ꮃ໢ৱ˅/ DST˄჋௑໢ৱ˅ົށȃ
Ck-34
Ck-65
■
৹يᏥ፮ݢ؉ᄪखਾ༆ܿੌ࣮໢ˈ
x
ಊጦ ፑჹ N˄NO˅ȃ
૰೙ኊሓ ޭـ ᇔख
x
኷ݢ؉ᄪखਾ༆ࣰڋ፩ܔᎼডᇧވம
༇װˈডՙமՙഀȃ
x
༇װྈ኷ܿݓߴݢ؉ᄪखऔȃ
ݢ؉ᄪखਾ༆ࣰڋ፩ˈ༇װᇋᇜፊ߼኷ݢ؉
ᄪखऔܿݓߴȃ
Ck-21
೷ྈ኷ܿݓߴቈ቙ರ፯ኊሓਾ༆ܸ
ݢ؉ᄪखȃ
ขدȐܐኙࡇ࡜߭ၐȑᇜ੅ȃ Ck-18
ቈ቙ರ፯ኊሓᄈᎳᄪखၝ־ߙືȃ
x
ي૛ࡏው೷ྈ኷ݓฏܿ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪख࣏
୲ܿᏠፈܿ၃ዹˈيግݢ؉ᄪख࿮ፒߙື
ܿᏁᅹȃ
x
ᇵॄ኶۫١༅ȃ
Ȋ
Ck-64
■
x
ಊጦ ૑໭౞ಊ፬࿥ᇜ჉மˈܦะॄဆะቕ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ȃ
૰೙໸༇װຣၝڣᏚݢȃ৙ᅝุ༇װጐືࣕღȃ
໢ৱᄈᎳᄪख
ፔ቏ܬ LONDON˄LON˅ˈPARIS˄PAR˅ˈATHENS˄ATH˅ˈHONOLULU˄HNL˅ˈ
ANCHORAGE˄ANC˅ˈLOS ANGELES˄LAX˅ˈDENVER˄DEN˅ˈCHICAGO
˄CHI˅ˈNEW YORK˄NYC˅ˈHONG KONG˄HKG˅ˈড TOKYO˄TYO˅־ᅤᏮׁݓ
چ༁໢ׁ੅፩ܿᏁᅹئ቏ᄌȃܬใटඝྊچ༁־ᅤᏮׁݓچ༁໢כᅐ༇ވݲጶო኷໢
ৱȃ
Ck-63
໱੒໢ৱಠ໮
■
኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈቈ
b
ᏪᏊധጦ ፑ໯ܿ໱੒໢ৱቪྈᅤ໢ฏܿ໦ৗ໢ৱყُᇜࢋ
ᄆ໢ȃ
૰೙໸ྈᅤ໱੒໢ৱچ༁ܿ STD˄׭Ꮃ໢ৱ˅/ DST˄჋௑໢ৱ˅ົށ܊மȃᅤዎጸฬܿ
STD˄׭Ꮃ໢ৱ˅/ DST˄჋௑໢ৱ˅ົށ˄ݕ Ck-48 ᇔ˅ȃ
■
኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈቈ
b
ᏪᏊധጦ ፑ໯ܿ໱੒໢ৱᎳȃ
ׁݓچ༁ົށ܊ႜȃ৹يׁݓچ༁ົށ؃ࢎદᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸ˄ݕ Ck-32 ᇔ˅ȃ
ڣݢ
■
ุ༇װጐືࣕღॄˈ༇װঅࡉከᏮȃ
ݢ஢༽൶჉ਠܸݕ 3 ৃ˄ݕ Ck-11 ᇔ˅ፇॄ૰೙ঐڵოጝ፯฀ଝȃ৙ᅝุ༇װጐືࣕღፊ
ܸ
x
ಊጦ ૑໭ጸ٢Ꭱވ˄౞ಊ࿥ᇜ჉˅ȃ
Ck-62
■
ო኷໢ৱ቏ᇜࢋᄆ໢ܿႜُȃ
๩೷໸኷೙ਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿݓฏ໪ቂׁװˈዏขدኡȐ๜टົށׁݓچ༁ȑ
ᇜ੅˄ݕ Ck-32 ᇔ˅ȃ
๩೷໸኷ਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿݓฏ໪ቂׁװˈዏᅍᇋ༇ވ࡙קׁݓچ༁ܿ
STD˄׭Ꮃ໢ৱ˅/ DST˄჋௑໢ৱ˅ົށȃข໪ቂȐ๜टᅤ४ׁݓچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱঽ჋
௑໢ৱȑᇜ੅˄ݕ Ck-34 ᇔ˅፩ܿغᏮ࡙ק STD/ DST ົށȃ
■
ፑጦঽ / ড๊ඓװ໯቏ႜُȃ
૰೙װ໯༇װዕ੶།ࣰܸۢஉডූڤদˈ፛໪ፑጦঽ๊ඓ܊ၤȃขݲጶ༇װፑጦञ๊ඓ
ܿনᎳၤ፜˄ݕ Ck-52 ᇔ˅ȃ
Ck-61
■
༇װܿፑጦဆะ૑໭ࡴཨᎡވˈܦၻၝՙใटՙഀȃ
ኊሓၓ჉ளፇᇜȃႇజ໸ट፯฀ଝˈፑጦܿވᏮޕװ໯ߙໍமࢽጊˈ൥૳ॄצঐ࿮
ፒȃ
x
༇װጸ኷۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉ˄ݕ Ck-14 ᇔ˅ȃ
x
ڈ࢙ဵڈ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿᏋވਾ༆غᏮॄ༇װጸ኷ݲጶ໢ৱ˄ݕ Ck-16 ᇔ˅ȃ
■
ო኷໢ৱ቏৅ࢋᄆ໢ܿႜُȃ
ׁݓچ༁ົށ܊ႜȃ৹يׁݓچ༁ົށ؃ࢎદᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸ˄ݕ Ck-32 ᇔ˅ȃ
Ck-60
ᇪ೎ഠ੍
ፑጦܿވᏮঽၤ፜
■
෼ڽ༇װო኷኷ುࢋಠ໮፩ȃ
دૣȐ๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮ȑ˄ݕ Ck-30 ᇔ˅ȃᇋ۰ใटඝྊಠ໮ፊਾ߬ই৓໢ಠ໮໢ˈข
ՙ᎘ C ഀኙ஠ಊ፬ȃ
■
x
ಊጦ ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ȃ
■
༇װܿྈ቏ፑጦޕ࿮ፒ኷ 12 ໢ၤ፜ˈ؃෩ྈ቏ՙഀޕඩᏮቂȃ
ݢ஢݈჉ȃุ༇װጐືࣕღፊܸ
x
ಊጦ ૑໭౞ಊ࿥ᇜ჉ጸ٢Ꭱވၓፒ˄ݕ Ck-11 ᇔ˅ȃ