User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsTimepieces (Watches)機芯號碼 5465

使用手冊

5382/5465/5508

Ch-9

ѓ૗ࡿࠓ

፝ᐄሰᒶᐆѓ૗Ȅ

ҭޠȋ ໍΤԫѓ૗ȋ ୥Ꭸȋ

ࢦࣽ۩՟࠳Ҁޠ౫Ӷ໣

ࢦࣽӓ౩

ঐ࠳ҀȞ

ঐୣȟϟΚޠ౫Ӷ໣

ܛԥѓ૗

Ch-10

ࢦࣽ۩՟࠳ҀޠС෉

ପဋ۩՟࠳ҀІৈц໣Ȟ

DST

ȟ೪ۢ

೪ۢ໣ІС෉

ѓ૗

Ch-15

Ch-17

Ch-20

ପဋзࣩ໣࠳ҀІৈц໣Ȟ

DST

ȟ೪ۢ зࣩ໣ѓ૗

Ch-24

ңᒽข໕စႇ໣ ᒽѓ૗

Ch-27

ٻңঈ኶ۢᏣ ঈ኶ۢᏣѓ૗

Ch-30

೪ۢᏄႜ໣ Ꮔႜѓ૗

Ch-33

Ch-8

ࡿଭ՞ဋޠ።ᐍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-38

Ԅե።ᐍࡿଭޠ՞ဋ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-38

ࡹ໗ᐈձ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-40

Ԅե໡ఃܗ၍ଷࡹ໗ᐈձ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-40

ᅹᜳ௷၍

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-41

лޠࡿұಓ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-42

೤

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-43

ᐈձ໹ޤ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-45

ңЙᆱៗߴᎵ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-53

Ch-7

ঈ኶ۢᏣѓ૗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-30

ԄեໍΤঈ኶ۢᏣѓ૗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-30

Ԅե೪ۢঈ኶ۢᏣ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-31

Ԅեஉ՘ঈ኶ۢᏣᐈձ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-32

Ԅե୅ЦᏄႜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-32

Ꮔႜޠٻң

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-33

Ԅե೪ۢᏄႜ໣

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-33

ԄեขၑᏄႜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-34

Ԅե໡ఃܗ၍ଷᏄႜܗᐍᘉ៫ൣ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-35

Ԅե୅ЦᏄႜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-35

ྲ݃

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-36

Ԅեᘉ߬ྲ݃

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-36

Ԅե׾ᡑྲ݃ࡼ៊໣

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-36

Ch-6

౫Ӷ໣ІС෉ޠ።ᐍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-20

Ԅե೪ۢ኶Ԇ໣ІС෉

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-20

ڐуୣ໣ޠࢦࣽ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-24

ԄեໍΤзࣩ໣ѓ૗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-25

ԄեࢦࣽѫΚঐୣޠ໣

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-25

ԄեࡿۢΚঐ࠳Ҁޠዀྦ໣ܗৈц໣Ȟ

DST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-26

ᒽޠٻң

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-27

ԄեໍΤᒽѓ૗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-27

Ԅեஉ՘စႇ໣ޠข໕ᐈձ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-28

Ԅեኸ୅ӶϜഋ໣೏

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-28

Ԅեข໕ڎӫᒶКޠ׈Ԛ໣

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-28

Ch-5

ҭᓄ

ᜱܼҐᇴ݃

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-2

ӶٻңКᒽϟࠊሰᔯࢦޠٲ௒

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-4

ѓ૗ࡿࠓ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-9

ѓ૗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-15

Ԅեһඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩ໣࠳Ҁ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-16

۩՟࠳Ҁޠ೪ۢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch-17

Ԅե೪ۢ۩՟࠳Ҁ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-17

Ԅե׾ᡑৈц໣ȞСӏ࿾໣ȟ೪ۢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch-19

Ch-4

ӶٻңКᒽϟࠊሰᔯࢦޠٲ௒

ᔯࢦ۩՟࠳ҀІৈц໣Ȟ

DST

ȟ೪ۢȄ

ٻңɆԄե೪ۢ۩՟࠳ҀɇΚ࿾Ȟಒ

Ch-17

ȟϜޠᐈձପဋ۩՟࠳ҀІৈц໣೪ۢȄ

Ȋ

Ҕጃޠзࣩ໣ѓ૗ၦڦ؛ܼѓ૗ϜҔጃޠ۩՟࠳Ҁȃ໣ІС෉೪ۢȄ፝ጃ

ᇰ்ᄈ೼ٳ೪ۢޠପဋҔጃȄ

೪ۢ౫Ӷ໣Ȅ

፝୥ᎨɆ౫Ӷ໣ІС෉ޠ።ᐍɇΚ࿾Ȟಒ

Ch-20

ȟȄ

౫ӶКᒽѠпٻңΠȄ

Ch-3

࠯ဵ

5382

࠯ဵ

5465

࠯ဵ

5508

Ch-2

ᜱܼҐᇴ݃

࠯ဵ

5382

5465

5508

ޠᐈձРݳ׈ӓࣻӤȄӶԫᇴ݃Ϝޠᇴ݃შӓп࠯ဵ

5382

࣐ྦȄ

КᒽฬޠНԆᡘұԥҪۼ༄ԆІ༄ۼҪԆڎᆎȂٸКᒽޠ࠯ဵՅϛӤȄҐᇴ݃Ϝ

ޠܛԥጓپฬְпҪۼ༄ԆߓұȄ

ࡹ໗пშϜܛұޠԆҕߓұȄ

፝ݨཏȂҐᇴ݃ϜޠКᒽඩშѬକ୥ՄձңȂКᒽޠᄃርѵᢏѠ૗ཽᇅඩშϜܛұ

ޠԥܛϛӤȄ

Ch-1

ϜНȞᖆᡞȟ

དᗃ்ᒶᗋ

CASIO

КᒽȄ

࣐ΠٻҐᒽޠٻңჱڽႁژܛ೪ޠԒ኶Ȃଡ଼፝ၐಡᎨ᠟ٯᒴԉҐᇴ݃Ϝޠᇴ݃ȂЏ

ڐ࢑Ɇᐈձ໹ޤɇІɆңЙᆱៗߴᎵɇө࿾ϜޠၦଊȄ

፝ଡ଼҇஡ܛԥңЙНӈ׃๢ߴᆔп߰СࡤሰࢦᎨȄ

MA1608-ChA

2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
MA1608-ChA © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. 使用手冊 5382/5465/5508 ϜНȞᖆᡞȟ དᗃ்ᒶᗋ CASIO КᒽȄ ࣐Π‫ٻ‬Ґᒽ‫ٻޠ‬ңჱ‫ڽ‬ႁ‫ܛژ‬೪ॏ‫ޠ‬Ԓ኶Ȃଡ଼፝ၐಡᎨ᠟‫ٯ‬ᒴԉҐᇴ݃ਫϜ‫ޠ‬ᇴ݃ȂЏ ‫࢑ڐ‬Ɇᐈձ໹‫ޤ‬ɇІɆңЙᆱៗߴᎵɇө࿾Ϝ‫ޠ‬ၦଊȄ ፝ଡ଼҇஡‫ܛ‬ԥңЙНӈ‫׃‬๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ Ch-1 ᜱܼҐᇴ݃ਫ x ࠯ဵ 5382ȃ5465 І 5508 ‫ޠ‬ᐈձР‫׈ݳ‬ӓࣻӤȄӶԫᇴ݃ਫϜ‫ޠ‬ᇴ݃შӓп࠯ဵ 5382 ࣐ྦȄ x Кᒽฬ८‫ޠ‬НԆᡘұԥҪ‫ۼ‬༄ԆІ༄‫ۼ‬ҪԆ‫ڎ‬ᆎȂ‫ٸ‬Кᒽ‫ဵ࠯ޠ‬ՅϛӤȄҐᇴ݃ਫϜ ‫ܛޠ‬ԥጓ‫پ‬ฬ८ְпҪ‫ۼ‬༄ԆߓұȄ x ࡹ໗пშϜ‫ܛ‬ұ‫ޠ‬ԆҕߓұȄ x ፝‫ݨ‬ཏȂҐᇴ݃ਫϜ‫ޠ‬КᒽඩშѬକ୥ՄձңȂКᒽ‫ޠ‬ᄃርѵᢏѠ૗ཽᇅඩშϜ‫ܛ‬ұ ‫ޠ‬ԥ‫ܛ‬ϛӤȄ ࠯ဵ 5382 ࠯ဵ 5465 ࠯ဵ 5508 Ch-2 Ӷ‫ٻ‬ңКᒽϟࠊሰ्ᔯࢦ‫ٲޠ‬௒ 1.
PAGE 2
使用手冊 5382/5465/5508 ѓ૗‫ޠ‬ᒶᐆ x ࡹ C ໗ѠԄί‫ܛ‬ұඊᕘᒶඳөѓ૗Ȅ x ्௄Ӊե‫ڐ‬уѓ૗ߖӲॏਣѓ૗ਣȂ፝ࡹ՟ C ໗ङ‫ڎ‬ऍយȄ x ӶӉཏѓ૗Ȟ೪ۢѓ૗ଷѵȟϜȂࡹ B ໗Ѡᘉ߬ྲ݃Ȅ Ґӵਣ໣ȋਣ኶Іϸ኶ ॏਣѓ૗ ऍᒽѓ૗ зࣩਣ໣ѓ૗ ঈ኶ۢਣᏣѓ૗ Ꮔႜѓ૗ зࣩਣ໣ȋਣ኶Іϸ኶ Ch-10 Ch-11 ೾ңᐡ૗Ȟ‫ܛ‬ԥѓ૗Ϝȟ Ґ࿾Ϝ‫ܛ‬Ϯಞ‫ޠ‬ᐡ૗ІᐈձѠпӶ‫ܛ‬ԥѓ૗Ϝ‫ٻ‬ңȄ Ԅեಌ୞ࡿଭп߰ࣽఽฬ८ x Ս୞ߖӲѓ૗ स்ϛໍ՘ӉեᐈձစႇΚۢਣ໣ȂКᒽ஡Ս୞ߖӲॏਣѓ૗ȂԄί‫ܛ‬ख़Ȅ 1.
PAGE 3
使用手冊 5382/5465/5508 ౫Ӷਣ໣ІС෉‫ޠ‬።ᐍ 2. ࡹ C ໗‫ٸ‬ίұ໸‫ז‬ಌ୞଱୞Ȃᒶᐆ‫ڐ‬у೪ۢȄ ‫ٻ‬ңίख़ᐈձѠп።ᐍ኶Ԇਣ໣ІС෉Ȅ ‫׾‬ᡑ኶Ԇਣ໣ཽ‫ࡿٻ‬ଭਣ໣ࣻᔗ‫׾‬ᡑȄ ࠳Ҁхጇ Ȟಒ Ch-17 ॳȟ Ԅե೪ۢ኶Ԇਣ໣ІС෉ C DST Ȟಒ Ch-19 ॳȟ C 12/24 ϊਣਣ‫ښ‬ C ऍ C 1. Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ՟ A ໗‫ ژޣ‬ADJ я౫Ȅ x ԫਣໍΤ࠳Ҁхጇ೪ۢѓ૗Ȅ x ԫਣਣଭ‫ڸ‬ϸଭՍ୞ಌ໡Ȟಒ Ch-13 ॳȟȄ C ਣ C ྲ݃ࡼ៊ਣ໣ Ȟಒ Ch-36 ॳȟ ϸ C C ࡹ໗ᐈձॲ໡ః / ၍ଷ Ȟಒ Ch-40 ॳȟ С C У C Ԓ C Ch-20 Ch-21 3.
PAGE 4
使用手冊 5382/5465/5508 Ԅե೪ۢঈ኶ۢਣᏣ ঈ኶ۢਣᏣѓ૗ 1. Ӷঈ኶ۢਣᏣѓ૗ϜȂ࿌ঈ኶໡ۗਣ໣ᡘұӶฬ८αਣȂ ࡹ՟ A ໗‫ޣ‬Վঈ኶໡ۗਣ໣໡ۗ଱୞ȂߓұϑໍΤ೪ۢ ѓ૗Ȅ x ԫਣਣଭ‫ڸ‬ϸଭՍ୞ಌ໡Ȟಒ Ch-13 ॳȟȄ x सঈ኶໡ۗਣ໣ґя౫Ȃ፝‫ٻ‬ңɆԄեஉ՘ঈ኶ۢਣᏣ ᐈձɇȞಒ Ch-32 ॳȟΚ࿾Ϝ‫ޠ‬ᐈձؐ᡾஡‫ڐ‬ᡘұȄ ঈ኶ۢਣᏣѠпӶ 1 ϸយՎ 60 ϸយ‫ޠ‬ጓ൝ϲ೪ۢȄঈ኶ՎႮਣКᒽ஡ึяᏄႜॲȄ ԄեໍΤঈ኶ۢਣᏣѓ૗ ң C ໗ᒶᐆঈ኶ۢਣᏣѓ૗ȎԄಒ Ch-11 ॳ‫ܛ‬ұȄ ϸ ऍ 2. ң DȞ+ȟ໗І BȞ–ȟ໗‫׾‬ᡑ೪ۢȄ x ໡ۗਣ໣Ѡпп 1 ϸយ࣐൑՞ȂӶ 1 Վ 60 ϸយ‫ޠ‬ጓ൝ϲ೪ۢȄ 3.
PAGE 5
使用手冊 5382/5465/5508 ࡹ໗ᐈձॲ ᅹᜳ௷၍ ࡹ໗ᐈձॲѠп਴ᐄሰ्໡ః‫ܗ‬၍ଷȄ x ֊‫ٻ‬၍ଷΠࡹ໗ᐈձॲȂᏄႜȃᐍᘉ៫ൣІ‫ڐ‬уቂॲҼഎҔளቂ៫Ȅ ਣ໣೪ۢ ■ ౫Ӷਣ໣ԥංঐϊਣ‫ޠ‬ᇳৰȄ Ѡ૗࢑۩՟࠳Ҁ‫ޠ‬೪ۢᓀᇳȞಒ Ch-17 ॳȟȄᔯࢦ۩՟࠳Ҁ೪ۢ‫ٯ‬਴ᐄሰ्ໍ՘‫؂‬ҔȄ Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷࡹ໗ᐈձॲ 1. Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ՟ A ໗‫ ژޣ‬ADJ я౫Ȅ x ԫਣໍΤ࠳Ҁхጇ೪ۢѓ૗Ȅ x ԫਣਣଭ‫ڸ‬ϸଭՍ୞ಌ໡Ȟಒ Ch-13 ॳȟȄ ■ ౫Ӷਣ໣ԥΚঐϊਣ‫ޠ‬ᇳৰȄ Ѡ૗ሰ्‫׾‬ᡑ۩՟࠳Ҁ‫ޠ‬ዀྦਣ໣ / ৈцਣ໣ȞDSTȟ೪ۢȄңɆ౫Ӷਣ໣ІС෉‫ޠ‬። ᐍɇΚ࿾Ȟಒ Ch-20 ॳȟϜ‫ޠ‬ᐈձ‫׾‬ᡑዀྦਣ໣ / ৈцਣ໣ȞDSTȟ೪ۢȄ 2. ࡹ C ໗ΟԪᡘұࡹ໗ᐈձॲ໡ః / ၍ଷ೪ۢฬ८ Ȟಒ Ch-21 ॳȟȄ ฬ८ᡘұ KEY ‫ ܗ‬MUTEȄ зࣩਣ໣ѓ૗ 3.