User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsTimepieces (Watches)機芯號碼 5480

Ck-127

ߴၤۈࡥධܿޡ ˖

ߴჹ ˖Ƞ10Ƀᇵ೗

ׁװ೙֦ጽ኷ 10

°C

ፚ 40

°C

˄50

°F

ፚ 104

°F

˅ၫޡ߭ၐ೗ܿك஢࣮ܿᎳฬᄹȃ

ಊጦፑ໯ִܿߴ ˖኷ Ƞ2 ༮ާᇵ೗

නᅼۈࡥධܿޡ ˖

ك஢ޡ ˖Ƞ3hPa˄0.1 inHg˅ᇵ೗˄كࡴ৓ܿޡ ˖Ƞ75m˄246 ft.˅ᇵ೗˅

•

ׁװ೙֦ጽ኷ –10

°C

ፚ 40

°C

˄14

°F

ፚ 104

°F

˅ၫޡ߭ၐ೗ܿك஢࣮ܿᎳฬᄹȃ

•

ූவᎩদডসޤၫޡঐ݈༇װডۈࡥධܿޡȃ

ၫޡۈࡥධܿޡ ˖

኷ –10

°C

ፚ 60

°C

˄14

°F

ፚ 140

°F

˅߭ၐ೗ၓ

Ƞ2

°C

˄Ƞ3.6

°F

ٰႲ / ኟฉ༮દ ˖

ٰႲ༽ၤ˄ٰႲဇ˅ˈኟே ˗๊ඓᅤዎ ˗໢ৱᅤዎ˄ქٰႲဇ˅

ݱቢ࢙೙ ˖

ݱቢ໢ৱ˄ኟฉ໢ၓ 00:00Ȃ06:00Ȃ12:00Ȃ18:00 ໢˅მ໯ˈݱቢဇˈ๊ඓᅤዎˈݱቢ໢ৱ೓ை

๊ڵ / ๊థ ˖

๊ڵ / ๊థ໢ৱმ໯ ˗๊ඓ૰ᅤ

ಊװ ˖

ك஢ܠၤ ˖1/100 ಊ

ك஢ქޡ ˖23:59' 59.99"

ك஢ಠ໮ ˖ࣰ໢ৱˈ፩ဉ໢ৱˈ஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ

ܴ༮ށ໢ධ ˖

ك஢ܠၤ ˖1 ಊ

ܴ༮ქޡ ˖60 ࠍ፬

ົށܠၤ ˖1 ࠍ፬

Ck-126

كࡴ৓ ˖

ك஢߭ၐ ˖ႇدૣࡴޡܿ฀ଝ჉ –700 ፚ 10,000 m˄ড –2,300 ፚ 32,800 ft.˅

მ໯߭ၐ ˖–3,000 ፚ 10,000 m˄ড –9,840 ፚ 32,800 ft.˅

ࢎદدૣࡴޡܿك஢ডቈ቙ܐන࿢૰೙ঐٛໍࡏ༮ፎȃ

ك஢ܠၤ ˖1 m˄ড 5 ft.˅

ო኷ܿࡴޡ༮દ ˖኷Ꮵڴܿ 3 ࠍ፬೗౞ಊك஢ᇜ۫ˈ኷ཱུܿኙ 1 ᄆ໢೗౞ 5 ಊ፬ك஢ᇜ۫˄0'05˅˗

ড኷Ꮵڴܿ 3 ࠍ፬೗౞ಊك஢ᇜ۫ˈ኷ཱུܿኙ 12 ᄆ໢೗౞ 2 ࠍ፬ك஢ᇜ۫˄2'00˅

ࡴޡ܃ڿධ༮દ ˖

༇ވ֦܃ܿ৔௽ ˖30 ࢋ˄ࡴޡˈ๊ඓˈ໢ৱ˅

Ꮛވ֦܃ܿ༮ፎ ˖ᇜᏠ༮ፎˈࠍ׳֦܃ࢌᏋᏥࡴࡴޡঽඝك஢๊ඓঽ໢ৱˈᏥ݈ࡴޡঽඝك஢๊ඓঽ

໢ৱˈᏓຢ໐ࡴޡঽඝ૑໭֦܃ܿك஢๊ඓঽ໢ৱˈᏓ჉ࡴޡঽඝ૑໭֦܃ܿك஢๊ඓঽ໢ৱ

ඝྊ ˖دૣࡴޡົށ ˗ࡴޡُ˄–100 ፚ +100 m/–1,000 ፚ +1,000 m˅˗ࡴޡᏋވك஢ৱࢉ˄0'05 ড

2'00

නᅼ৓ ˖

ك஢ঽმ໯߭ၐ ˖

260 ፚ 1,100 hPa˄ড 7.65 ፚ 32.45 inHg˅

მ໯ܠၤ ˖1 hPa˄ড 0.05 inHg˅

Ꮛވك஢ৱࢉ૰ᅤ ˖30 ࠍ፬ড 2 ᄆ໢

ඝྊ ˖ᄈᎳ ˗නᅼဇ ˗නᅼُፑጦ ˗නᅼקፑ໯࠲

ၫޡ৓ ˖

ك஢ঽმ໯߭ၐ ˖–10.0 ፚ 60.0

°C

˄ড 14.0 ፚ 140.0

°F

მ໯ܠၤ ˖0.1

°C

˄ড 0.2

°F

ඝྊ ˖ᄈᎳ

Ck-125

ࣙࢆ

٢ၫ჉ܿฬޡ ˖౞ኟ Ƞ15 ಊ˄ႇᄈᎳᄪ໢˅

༮Ꮝ৓໢ ˖໢ȂࠍȂಊȂຢ႐˄

˅/ ჉႐˄

˅ȂኟȂ๊Ȃᄬඓˈනᅼקፑ໯ ˗ݱቢဇ

໢፟ ˖12 ᄆ໢ঽ 24 ᄆ໢໢፟

๊୿Ⴜ࿾ ˖2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋވ๊୿

ඝྊ ˖ན፯ಅࢆ໮˄ᄬඓˈኟˈ๊ ˗නᅼקˈኟ๊ ˗໢ࠍಊ ˗໢ࠍˈݱቢဇ˅˗ׁݓچ༁ܗబ˄૰

۰ 48 ࢋچ༁ܗబ፩ᅤዎ˅˗׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ˄๊ࣕኙ໢ৱ˅

ፑጦ৓໢ ˖໢ˈࠍ˄ፑጦ౞ 10 ಊ፬Ꭱވᇜ჉˅ˈಊ

໢ৱᄈᎳᄪܿ༆ ˖౞࿙Ꮵ޹Ꮛވ༆ᄪ 6 ۫˄፩࣭ᄈᎳݢ؉ᄪၓ౞࿙ 5 ۫˅˗ᇜ۫ڈ࢙ܬ࿙צ

኶Ꮛވ༆ ˗༇ވᄪ༆ ˗ᄪ༆ಠ໮

૰༆ܿ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪ ˖࣭ܽఽ࠸ஹࢎ˄Mainflingen˅˄৿څ ˖DCF77ˈ൮ఋ ˖77.5 kHz˅˗ሡ࣭՗

྆䆢ߐ˄Anthorn˅˄৿څ ˖MSFˈ൮ఋ ˖60.0 kHz˅˗౟࣭૭టଲ޹፶૭ஹ཈֧˄Fort Collins˅˄৿

څ˖WWVBˈ൮ఋ ˖60.0 kHz˅˗ׁ๊࠸ܵ˄৿څ ˖JJYˈ൮ఋ ˖40.0 kHz˅˗ׁ๊࠸ࡩˋᏫ˄৿

څ˖JJYˈ൮ఋ ˖60.0 kHz˅˗፩࣭ೌ໒ຟง༁˄৿څ ˖BPCˈ൮ఋ ˖68.5 kHz˅

༮బటധ ˖60 ಊ፬ஏᅝكށ ˗16 ࢋߴჹ ˗ޡፎ 0Ƀፚ 359Ƀ˗ك஢ܠၤ ˖1

Ƀ˄༮Ꮝಅ˅/6Ƀ˄ፑጦ˅

˗ಊጦ

ፑ໯ִߴ

˖Ꮛވ༽൶ᄈጸ࢙೙ ˗టധᄈᎳ˄8 ᏍᄈᎳˈ3 ݞᄈᎳˈۢ൤ᄈጸ˅˗ߴၤ܃ڿධ

Ck-124

■

ო኷໢ৱ቏ᇜࢋᄆ໢ܿႜُȃ

૰೙ኊሓ ޭـ ᇔ

ቂ቙ݲጶ׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ

˄DST˅ܿݢ؉ᄪರᇜ࿙ቈ቙ರ፯

ኊሓ༆໘ցȃ

ፍᄵȐ๜ၓݢ؉ᄪܿ༆ᏭᎳֻȑᇜ፩ܿغᏮȃڈ࢙༆ܸ

ݢ؉ᄪ໢ৱᏋވݲጶȃ

Ck-22

༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪ໢ˈข༇ވ࡙ק׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ

˄DST˅ົށȃ

Ck-38

■

༇װၝᄵᏋވᄪ༆ড೷ႇߟፍᄵ༇ވᄪ༆ȃ

૰೙ኊሓ ޭـ ᇔ

༇װ኷৓໢ಠ໮፩ȃ ፔ቏኷৓໢ಠ໮፩໢༇װئᄵᏋވᄪ༆ȃ๠৓໢ಠ໮ȃ Ck-32

Ꮛވᄪ༆࢙೙ၝ૑තȃ ૑තᏋވᄪ༆࢙೙ȃ Ck-28

ׁݓچ༁ົށ܊ႜȃ ৹يׁݓچ༁ົށ؃ࢎદᅍᇋᄵ࢑ጸȃ Ck-36

ౚ቏Ꮪࢮܿݢ஢ቂ቙༆ݢ؉ᄪȃ ุ༇װጐືࣕღᄵڣݢȃ Ck-13

ᄪ༆غᏮቈ቙ರ፯ኊሓ໘ցȃ يግᄪ༆غᏮ໘ցܿኊሓˈ؃ၳ࿏િȃ Ck-29

■

ཱིะڈ࢙༆ܸமݢ؉ᄪˈܦ໢ৱঽ / ড๊ඓ้ጸฬȃ

૰೙ኊሓ ޭـ ᇔ

ׁݓچ༁ົށ܊ႜȃ ৹يׁݓچ༁ົށ؃ࢎદᅍᇋᄵ࢑ጸȃ Ck-36

DST ົށ૰೙ጸฬȃ  DST ົށק࢑ၓᏋވ DSTȃ Ck-36

Ck-123

໢ৱᄈᎳᄪ

ፔ቏ܬ LISȂLONȂMADȂPARȂROMȂBERȂSTOȂATHȂMOWȂHKGȂBJSȂHNLȂANCȂYVRȂLAXȂYEAȂ

DENȂMEXȂCHIȂNYCȂYHZȂYYTȂTPEȂSEL ড TYO ־ᅤᏮׁݓچ༁໢ˈׁ፩ܿᏁᅹئ቏ᄌȃܬใඝ

ྊچ༁־ᅤᏮׁݓچ༁໢כᅐ༇ވݲጶო኷໢ৱȃ

■

๩༇ވᄪ༆غᏮቈ቙ರ፯ኊሓ໘ցˈ

ERR

ڵოȃ

૰೙ኊሓ ޭـ ᇔ

•

኷ݢ؉ᄪ༆ࣰڋ፩ܔᎼড

ᇧވம༇װˈডՙமՙഀȃ

•

༇װྈ኷ݓߴܿݢ؉ᄪȃ

ݢ؉ᄪ༆ࣰڋ፩ˈ༇װᇋᇜፊ߼኷ݢ؉ᄪܿݓߴȃ Ck-24

೷ྈ኷ܿݓߴቈ቙ರ፯ኊሓ༆

ܸݢ؉ᄪȃ

ขدኡȐܐኙࡇ࡜߭ၐȑᇜȃ Ck-21

ቈ቙ರ፯ኊሓᄈᎳᄪၝߙືȃ

•

ي૛ࡏው೷ྈ኷ݓฏܿ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪ࣏୲ܿᏠፈܿ၃ዹˈيግ

ݢ؉ᄪ࿮ፒߙືܿᏁᅹȃ

•

ᇵ኶۫١༅ȃ

–

■

༇ވݲጶო኷໢ৱˈඝቕ࡙קமȃ

೷૰೙ᇲ༇װົށၓᏋވ༆໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪ˄ݕ Ck-23 ᇔ˅ˈඝ໪໢ৱࢎદო኷ᅤዎׁܿݓچ༁Ꮛވݲ

ጶȃ๩ۨົށܷ፛໢ৱ܊ႜˈዏข৹يׁݓچ༁ܿົށ؃ࢎદᅍᇋᄵ࢑ጸ˄ݕ Ck-36 ᇔ˅ȃ

Ck-122

໱໢ৱಠ໮

■

໱໢ৱಠ໮፩ܿ໱໢ৱچ༁ܿ໢ৱᎳȃ

૰೙໸׭Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱܿົށ܊ႜȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ๜ົށ໱໢ৱچ༁ঽ჋௑໢ৱȑᇜ˄ݕ

Ck-110 ᇔ˅ȃ

ڣݢ

■

ุ༇װጐືࣕღˈ༇װঅࡉከᄵȃ

ݢ஢჉ܸݕ 5 ৃ˄ݕ Ck-15 ᇔ˅ፇ૰೙ঐڵოጝ፯฀ଝȃ৙ᅝุ༇װጐືࣕღፊܸඝڣ఻ݢȃ

■

RECOVER ኷༮Ꮝಅຢດވȃ

༇װ኷ݢஉঅࡉಠ໮፩ȃขܸ݃অࡉغᏮဵڈ˄ኙ 15 ࠍ፬˅ȃ኷቏ಖதࣕღܿݓߴ໢༇װঅࡉܾ࢑ଓȃ

᎙

•

኷ޥ໢ৱ೗߫ࡉᄵጐಖঽ / ডۈࡥධك஢غᏮঐ໪༇װܿݢஉဆะ჉ȃۨ໢༇װ๠ݢஉঅࡉಠ໮ȃ

RECOVER ኷༮Ꮝಅຢດވ໢װ໯༇װ኷ݢஉঅࡉಠ໮፩ȃݢஉঅࡉಠ໮ቪݢڗݢ஢ᏚᎫྙყ࿷ˈ

༇

װ኷ݢஉঅࡉᎫྙ჉቏ᄎ࢙೙໘ᄌȃݢஉঅࡉ༇װܿވᏮᇓঅࡉጸ٢ȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐݢஉঅࡉಠ

໮ȑᇜ˄ݕ Ck-17 ᇔ˅ȃ

•

ດވܿ

CHARGE

ፑ໯࠲װ໯༇װܿݢஉဆะ჉ȃขஅুุ༇װጐືࣕღᄵڣݢȃ

Ck-121

නᅼܿك஢

■

኷ᄵமනᅼُܿك஢ˈ༇װܿᄆጦፑჹ 12 ໢ȃ

•

ك஢ፎ٫ڵம๒ᅒك஢߭ၐȃدኡݕ Ck-77 ᇔȃ

•

૰೙໸ۈࡥධڵமၳ࿏ȃ๜࣮ ERR˄܊ႜ˅ڵო኷༮Ꮝಅຢˈ

ขدኡȐߴჹȂࡴޡȂ

නᅼঽၫޡܿك஢ȑ

ᇜȃ

ߴჹȂࡴޡȂනᅼঽၫޡܿك஢

■

኷ۈࡥධܿك஢غᏮᄵࣰڋ፩ ERR ڵო኷༮Ꮝಅຢȃ

ۨװ໯ۈࡥධڵமၳ࿏ˈۈࡥධႇߟᄵك஢ȃ

•

๜࣮኷ك஢غᏮᄵࣰڋ፩቏܊ႜፑ໯ˈ

ข፱ᄧ૑໭ك஢غᏮȃ๜࣮ ERR ኶۫ڵოˈዏ૰೙װ໯ۈࡥධڵ

ოமၳ࿏ȃ

•

๜࣮

ERR

൮ߨڵოˈዏ૰೙װ໯ۈࡥධᇲ໘ௌȃขቪ೷ܿᄁຟড CASIO ࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃ

■

ႇߟ࡙קၫޡȂනᅼঽࡴޡܿმ໯ܠၤȃ

ܬ TYO˄ބ˅־ᅤᏮׁݓچ༁໢ˈࡴޡܠၤᏋވ־ົށၓ౶˄m˅ˈනᅼܠၤ־ົށၓվղ཈૏˄hPa˅ˈ

ߑၫޡܠၤ־ົށၓຶༀ˄

°C

˅ȃጝᄎົށ೙࡙קȃ

Ck-120

■

኷ۈࡥධܿك஢غᏮᄵࣰڋ፩ ERR ڵო኷༮Ꮝಅຢȃ

ۈࡥධ቏ᄎၳ࿏ȃ૰೙ቈࡒܿූۢ٠ኑሞඩȃข୰૑ූۢ٠ኑ؃኶༅ᇜ۫ȃ๩኷޹۫١༅ ERR ৙ᅝڵ

ოˈขቪ೷ܿᄁຟড CASIO ࠵ႚ፩ᄩ஍ႼȃขدኡȐ٠ྈȑᇜ˄ݕ Ck-56 ᇔ˅ȃ

■

ᄵ 8 ᏍᄈᎳড 3 ݞᄈᎳ ERR ڵოȃ

๜࣮ಅმ໯மஏᏍ࠲˄- - -˅მ໯ ERR˄܊ႜ˅ፑ໯࠲ˈዏ૰೙װ໯ۈࡥධڵமၳ࿏ȃ

•

ข݃ܚኙᇜಊ፬ˈERR ፑ໯࠲۰ಅຢᄂ໘኶۫ᄈᎳۈࡥධȃ

•

๜࣮኷޹۫١༅ᄈᎳ ERR ৙ᅝڵოˈขቪ೷ܿᄁຟড CASIO ࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃ

■

༇װװ໯ܿߴჹᄪႩቪֻቂటധፑ໯ܿ࿷ȃ

•

ขና୰ใ૰೙ܿූۢ٠ኑˈᄵ 8 ᏍᄈᎳড 3 ݞᄈᎳˈะ኶۫١༅كށȃ቏࣋ჱႿངಖˈขدኡȐ๜

ᄵ 8 ᏍᄈᎳȑ˄ݕ Ck-48 ᇔ˅ˈȐ๜ᄵ 3 ݞᄈᎳȑ˄ݕ Ck-50 ᇔ˅ঽȐ٠ྈȑ˄ݕ Ck-56 ᇔ˅ࢌȃ

■

኷ყ࿷ܿݓߴᄵߴჹكށٛໍ࿷ܿكށ࣮ȃ

•

ข୰૑ใ૰೙ܿූۢ٠ኑˈ؃኶۫١༅كށȃขدኡȐ٠ྈȑᇜ˄ݕ Ck-56 ᇔ˅ȃ

■

኷༃೗ᄵߴჹكށ໢ڵოၳ࿏ȃ

•

ข୰૑ใ૰೙ܿූۢ٠ኑˈ؃኶۫١༅كށȃขدኡȐ٠ྈȑᇜ˄ݕ Ck-56 ᇔ˅ȃ

ۈࡥධߙໍࢽጊ໢ˈขଓ༇װཛྷܸ೷ܿᄁຟডખܿ CASIO ࿅ኙܗ୲ݥۃȃ

使用手册 5480