User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsTimepieces (Watches)機芯號碼 5480

Ck-7

2. ৹يׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށȃ

໪ቂȐ๜ົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȑᇜ˄ݕ Ck-36 ᇔ˅፩ܿغᏮົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȃ

፱ᇋʽ

•

໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪܿጸฬ༆ঽጸฬܿ໱໢ৱಠ໮ܿ༮દถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓچ༁Ȃ໢ৱঽ๊

ඓົށȃขฬไ೷ޭጝᄎົށܿി፜ጸฬȃ

3. ົށო኷໢ৱȃ

•

ᇋ໪ቂ໢ৱᄈᎳᄪົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ๜ၓݢ؉ᄪܿ༆ᏭᎳֻȑᇜ˄ݕ Ck-22 ᇔ˅ȃ

•

ᇋ༇ވົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށȑᇜ˄ݕ Ck-38 ᇔ˅ȃ

ო኷༇װ૰ᇵ໪ቂமȃ

•

቏࣋༇װܿݢ؉৓໢࢙೙ܿჱ฀ˈขدኡȐݢ؉ኊᏊ৓໢ȑᇜ˄ݕ Ck-20 ᇔ˅ȃ

Ck-6

኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

1. ৹يݢڗܿݢ஢ȃ

ՙ᎘

ഀ˄ݕ Ck-2 ᇔ˅ፚຬ஠ಊ፬๠৓໢ಠ໮ˈმ໯ݢڗܿݢ஢༽൶ȃ

ࠨ

໸

჉ᇜ؞

ݢڗܿݢ஢༽൶኷༮ᏍಅܿᏪفװ໯ၓ H ড Mȃ

ݢڗݢ஢ፑ໯࠲

܃኷჉ளใᇜ፯฀ଝఱ˛

•

L ኷༮Ꮝಅຢດވȃ

•

ȐCHARGEȑ኷ಅຢດވȃ

༇װᇲڣ఻ݢȃ

቏࣋ڣݢܿჱႿངಖข

دኡȐ༇װܿڣݢȑᇜ

˄ݕ Ck-13 ᇔ˅ȃ

ݢڗܿݢஉᏚȃข༇װ߼኷቏ࣕღጐືܿݓߴᄵڣ

ݢȃ቏࣋ჱႿངಖขدኡȐ༇װܿڣݢȑᇜ˄ݕ Ck-13 ᇔ˅ȃ

ᄵܸݕ 2 ؞ȃ

•

ܬ L ດވ໢ˈಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ȃ

•

ܬ CHARGE ດވ໢ˈྈ቏ፑጦޕᇧވ؃࿮ፒ኷ 12 ໢ၤ፜ȃ

Ck-5

᎙

•

኷ଲڵװ࣍ፇˈ๩೷ᄵใغᏮࣰ஠ࠍ፬ˈ๜჉ྈ໯ፑ໯࠲ঐڵოˈװ࣍غᏮ໘ᄌȃ๜࣮ጝ፯฀

ଝߙໍˈขװ࣍ՙই؃኶۫ଲڵˈװ࣍ܿغᏮצ኶۫቏ᄌȃ

•

ܬ༇װ኷೙ᄵใົށܿಠ໮፩໢ˈଲڵװ࣍໪჉໯ፑ໯࠲ڵოȃጝ፯฀ଝߙໍ໢ˈขװ࣍ՙই

ኊၤ؃྇ށȃ

•

ᄵፑጦܿনᎳၤ፜ݲጶ໢჉໯ፑ໯࠲ᇓڵოȃ

቏࣋ჱႿངಖขدኡ

ȐፑጦনᎳၤ፜ܿݲጶȑᇜ˄ݕ Ck-41

ᇔ˅ȃ

1 ಊ

•

ࡴཨᎡވ࢙೙૰኷ᄵ჉ளغᏮ໢໪ቂ ˖

࡙ק໢ৱঽ / ড๊ඓົށ໢ ˗ᅤዎچ༁໢ ˗ᄵۢ൤ᄈᎳȂࡴ

ޡᄈᎳȂනᅼᄈᎳডၫޡᄈᎳغᏮ໢ ˗ᄈᎳࡴٰ໢ৱ໢ ˗ົށޡၜޡ໢ ˗ົށށ໢ධ໢ ˗ົށ೓ை໢

ৱ໢

Ck-4

ࡴཨᎡވ

೷૰ᇵ໪ቂ჉༧װ࣍غᏮፇᇜࡴཨᇧވ༇װፑጦডፑ໯࠲ȃ

HS1: ૰ቂ቙ᇧވ஠ࢋፑጦᅤಅፑ໯࠲ȃ

HS2: ༇ވົށ໢ጦࠍጦ໢૰ቂ቙ࡴཨᇧވፑጦȃ

๜૑໭ HS1 ܿࡴཨᎡވ

ଲڵװ࣍ˈଓཨჹိ˄ჹ෇Ꭱވ˅ডჹ೗˄ჹᎡވ˅؇ވװ࣍৅ปȃ

๜૑໭ HS2 ܿࡴཨᎡވ

ܬ HS1 ܿࡴཨჹ෇Ꭱވጸ኷ᄵ໢ˈ኶۫ჹိଓཨ؇ވװ࣍৅ปȃ

๜࿮ፒࡴཨᎡވ

ᇵቪო኷ܿࡴཨᎡވყ߫ܿߴჹ؇װ࣍ডՙใሃՙഀȃ

Ck-3

װ࣍ܿ໪ቂ

ׁװܿװ࣍໸ఞᅢ྇ށ໮װ࣍ȃ኷໪ቂװ࣍ፇ෇ˈכᅐ჏ჹ೗Ꭱވඝམ

૑ȃ኷ፍᄵဵגװ࣍ܿغᏮፇˈכᅐ෸ՙװ࣍ܿ࿷໢ඝ྇ށইኊၤȃ

፱ᇋʽ

•

ၓ֦ڕ߷༽ᄹ೙؃ןಁ൑װ࣍ˈ໪ቂ໢כᅐඝ೼ইኊၤȃ

჉ဇװ໯࿷ܿװ࣍غᏮȃ

ଲڵ ؇ވ ՙই

װ࣍

མ૑

Ck-2

࣋቙ׁངಖ༚

•

ࢎદ༇װܿᄲˈ༮ᏍಅၭᏍܿმ໯቏ռݒᏍݒռᏍ஠፯ȃׁ

ངಖ༚፩ܿྈ቏߭ஂૂᇵռݒᏍװ໯ȃ

•

ՙഀغᏮᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವװ໯ȃ

•

ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װنဇፔඩدૣᏮቂˈ༇װܿ໦ৗိ࣎૰೙ঐ

ቪنဇ፩ྈ໯ܿ቏ྈ࿷ȃ

* ኷৓໢ಠ໮፩ˈᄆጦፑ໯ٰႲᎫྙ˄ݕ Ck-88 ᇔ˅ȃ

ಊጦ

װ࣍

໢ጦ ࠍጦ

ᄆጦ *

Ck-1

፩ၭ˄৿࿒˅

፱ᇋʽ

•

ׁװܿكࡴ৓࢙೙ࢎદඝᅼஉۈࡥධكڵܿනᅼ৓ི؃მ໯ყޭࡴޡȃᇓખ໸ངˈ኷࿷ᇜݓݞᄵܿ޹۫

ك஢ˈ૰೙ঐሓܐනᅼܿקߑٛໍ࿷ܿࡴޡፎȃ࿷໢ข᎙ሃˈׁװმ໯ܿ༮ፎ૰೙ঐቪ೷ྈ኷ၤ፜

׭৔ܿ໦ৗۖፊࡴޡঽ / ডࣴճࡴޡ࿷ȃ

•

኷݂ຐࣰڋ፩໪ቂׁװܿكࡴ৓໢ˈכᅐࢎદܬݓܿࡴޡ˄ۖፊࡴޡ˅׭໧ށඓᄵᄈᎳȃ቏࣋ჱ฀ขد

ኡȐ๜ፑށدૣࡴޡፎȑᇜ˄ݕ Ck-62 ᇔ˅ȃ

•

౞ܬ೷኷٣ဉఄᄵˈ݂ຐডඝྊঝވ፩໪ቂׁװܿ༮బటധ࢙೙໢ˈכᅐ࿷໢໪ቂௐᇜࢋటധฬไكށ

ፎȃ๜ׁ࣮װܿ༮బటധܿكށፎቪඝྊటധ࿷ˈዏขޭ༮బటധᄵ 8 ᏍᄈᎳড 3 ݞᄈᎳˈ

ᇵฬ֦ك

ށፎܿฬȃ

•

๜࣮༇װ኷ሿઌᄹۢ࿧˄ۢᄹჵ஗݃˅

Ȃ༥႘࿒ȂࡴᅼݢღȂ࿙ღডয়ቂݢධ˄ݢ༄঩Ȃݢ೑Ȃ༇঩݃˅

ܿࡒˈߴჹكށ༮బటധܿᄈᎳႇߟܾܸጸฬܿ࣮ȃ

ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇װȃ

ቂဉ

ׁװ೗፜ܿۈࡥධ೙ك஢ߴჹȂනᅼȂၫޡঽࡴޡȃكڵܿ༮ፎმ໯኷ಅຢȃጝᄎ࢙೙໪ׁװ኷ናᏚȂ

݂ຐȂডᄵඝྊိঝވ໢໦ቂצ஀ȃ

ࡻʽ

•

ׁװ೗፜ܿك஢࢙೙೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖޡܿك஢ȃׁװك஢ܿ༮ፎፔ೙ܬᏮ቏୲ฬޡ

ܿ࣮ȃ

•

኷ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱ܐ၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝވ໢ˈכᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହฬ

ไߴჹȃ

•

ข᎙ሃˈCASIO COMPUTER CO., LTD. ޭ቙ቂׁเডใݕ๲ߴሓ໪ቂׁ༇װডሓඝߙໍࢽጊߑ

ሞඩܿใཿࣷডཿ໘ᇜఊࡏใውใȃ

MO1812-CkG

使用手册 5480

Summary of content (17 pages)

PAGE 2
使用手册 5480 ಼௽ ࣋቙ׁངಖ༚ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-2 ‫ܿ࣍װ‬໪ቂ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-3 ኷໪ቂ༇‫װ‬ፇ෇ᅍᇋ৹‫ܿي‬໳฀ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-6 ༇‫ ݢڣܿװ‬ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-13 ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-19 ‫ݢ‬؉ኊᏊ৓໢ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-20 ๜टၓ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-22 ๜ट༇‫ވ‬ਾ༆‫ݢ‬؉ᄪख ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-24 ๜ट৹‫ي‬Ꮵ፮ᄪखਾ༆ੌ࣮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ Ck-27 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬Ꮛ‫ވ‬ᄪखਾ༆࢙೙ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ
PAGE 3
使用手册 5480 • ༇‫װ‬ጐືܸፊືᆷࣕডᇜᄎඝྊসၓූவܿࣕღ໢ˈ‫ݢڗݢ‬஢ፑ໯࠲૰೙ঐኺ໢‫װ‬໯ၓᇜࢋ‫׋‬໦ৗ‫ݢ‬஢༽ ൶ࡴܿৃ༮ȃ‫ܦ‬༮ࠍ፬ॄጸฬܿ‫ݢڗݢ‬஢ፑ໯࠲‫צ‬ঐ‫ڵ‬ოȃ • ‫ݢڗݢܬ‬஢჉ਠፚ‫ ݕ‬5 ৃড࢑४‫ڗݢݢڣ‬ፇॄˈ‫ڿ܃‬ධ፩ܿྈ቏༮દ‫ޕ‬ਖ‫־‬෼‫ˈڼ‬ო኷໢ৱঽྈ቏ඝྊົ ‫ૂށ‬ঐ߬ইፚඝ‫ڴ‬໭‫ڵ‬٦ฦ໒ົ‫ށ‬ȃ ‫ݢܿڗݢܬ‬஢኷‫ ݕ‬4 ৃ໢ˈफ՚ܿ०੼ঐ໪‫ݢ‬஢჉ਠፚ‫ ݕ‬5 ৃȃ൶໢ข੪૰೙‫ุݓ‬༇‫װ‬ጐືܸಖதܿࣕ ღȃ ‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪ੸֫ ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ lll • ‫ޥ‬໢ৱ೗޹۫੣ᄵ‫ࡥۈ‬ධȂጐಖডಘሕ‫غ‬Ꮾ૰೙ঐ໪অࡉፑ໯࠲˄RECOVER˅૑໭኷ड़ಅຢດ‫ވ‬ȃۨ‫װ‬ ໯༇‫װ‬ოᇲ੣๠‫ݢ‬உঅࡉಠ໮ȃፊܸ‫ݢڗݢ‬உঅࡉၓፒˈጐಖȂ೓ைȂܴ༮‫ށ‬໢ධ೓ைȂጶ‫ݞ‬ჳ֫ঽ‫ࡥۈ‬ ධ‫غ‬Ꮾ‫ޕ‬ਖႇᄌȃ • ‫ݢܿڗݢ‬உਖ኷ኙ 15 ࠍ፬ॄঅࡉȃۨ໢ˈঅࡉፑ໯࠲˄RECOVER˅ਖ࿮ፒດ‫ވ‬ȃ‫װ‬໯ຢ༧࢙೙኶۫቏ ᄌȃ • অࡉፑ໯࠲˄RECOVER˅੶٢ດ‫װވ‬໯‫ݢܿڗݢ
PAGE 4
使用手册 5480 ๜ट༇‫ވ‬ਾ༆‫ݢ‬؉ᄪख ਾ༆፩ ਾ༆፩ፑ໯࠲ ਾ༆໘ց 1. ቂ B ഀ੣๠ᄪखਾ༆ಠ໮˄R/C˅ˈ๜‫ ݕ‬Ck-32 ᇔྈ໯ȃ 2. ՙ᎘ A ഀፚຬ஠ಊ፬ˈፊܸ RC ດ‫ˈވ‬ะॄ RC! ‫ڵ‬ო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ • ‫ݢ‬؉ᄪखਾ༆૑໭ॄˈᄪखූ‫ޡ‬ፑ໯࠲˄L1ȂL2 ড L3ˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬Ck-26 ᇔ˅‫ڵ‬ო኷ड़ಅຢȃፊܸ GET ড ERR ‫ڵ‬ო኷ड़ಅຢၓፒˈ‫؜‬ᇋุ༇‫װ‬ ᇧ‫ވ‬ড੣ᄵใटՙഀ‫غ‬Ꮾȃ • ๩ᄪखਾ༆‫غ‬Ꮾ‫ˈ࢙ڈ‬ਾ༆๊ඓঽ໢ৱਖཱུ GET ፑ໯࠲‫ڵ‬ო኷ड़ಅ ຢȃ • ๩೷‫؜‬ፍᄵใटՙഀ‫غ‬Ꮾ੶ࣰኙ஠ፚ๲ࠍ፬ˈ༇‫װ‬ਖ߬ই৓໢ಠ໮ȃ ਾ༆‫࢙ڈ‬ 2 ಊ፬ Ck-25 Ck-24 ኷ᄈᎳᄪखਾ༆ࣰ‫ڋ‬፩ˈᄪखූ‫ޡ‬ፑ໯࠲๜჉ྈ໯‫װ‬໯‫ݢ‬؉ᄪखܿූ‫ޡ‬ȃ ๜ट৹‫ي‬Ꮵ፮ᄪखਾ༆ੌ࣮ 1. ੣๠ᄪखਾ༆ಠ໮˄‫ ݕ‬Ck-32 ᇔ˅ȃ ๪˄‫؜‬ၱ‫˅ށ‬ 2.
PAGE 5
使用手册 5480 ಠ໮ܿᅤዎ • ჉ဇ੔ຯᅤ४ಠ໮໢ྈ໪ቂܿՙഀȃ • ᇋ۰ใटඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ B ഀኙ஠ಊ፬ȃ ಊ‫װ‬ಠ໮ ๊‫ ڵ‬/ ๊థಠ໮ • ࿳ࣰՙഀ‫غ‬Ꮾ೙ፊਾߺၳ৓໢Ȃ༮బటധঽ‫ࡴك‬৓ಠ໮ȃ ༮బటധಠ໮ ‫ݱ‬ቢಠ໮ ٰႲ / ኟฉ༮દಠ໮ ༮દ৹྆ಠ໮ ৓໢ಠ໮ ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ නᅼ৓ಠ໮ ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ೓ைಠ໮ ໱੒໢ৱಠ໮ ‫ࡴك‬৓ಠ໮ ᄪखਾ༆ಠ໮ Ck-32 Ck-33 ࿳ቂ࢙೙˄ྈ቏ಠ໮፩˅ • ׁ੅੔ຯ࢙ܿ೙ঽ‫غ‬Ꮾ૰ᇵ኷ྈ቏ಠ໮፩໪ቂȃ ৓໢ Ꮛ‫߬ވ‬ই࢙೙ • ๩‫࣍װ‬ၝଲ‫ˈڵ‬ড๩኷ኁ‫ށ‬໢ৱ೗ၝ੣ᄵՙഀ‫غ‬Ꮾˈ༇‫װ‬ਖᏋ‫ވ‬۰ඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮ȃ 1 ࠍ፬ ᄬඓ ໢ጦ 1 ᄆ໢ ໢ ˖ࠍ ಊ ll lll නᅼ৓ˈၫ‫ޡ‬৓ ኟ.๊ නᅼဇ ˄‫ ݕ‬Ck-74 ᇔ˅ ll 3 ࠍ፬ Ꮵ‫ ޥ‬1 ᄆ໢ Ꮵ٣ 12 ᄆ໢ ࠍጦ ll ༮દ৹྆ȂٰႲ / ኟฉ༮દȂ‫ݱ‬ቢȂ๊‫ ڵ‬/ ๊థˈ೓ைˈᄪखਾ༆ ‫ࡴك‬৓ ኟ.
PAGE 6
使用手册 5480 ๜टᅤ४ 12 ᄆ໢ቪ 24 ᄆ໢໢፟ 1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈଲ‫࣍װڵ‬ȃ 2. ՙ B ഀ඘۫ȃ • ۨ໢ო኷ܿ໢፟ົ‫˄ށ‬12H ড 24H˅኷༮Ꮝड़ಅຢດ‫ވ‬ȃ ๜࣮༇‫װ‬།ܸූۢஉডᎩদˈඝፑጦ໢ৱ૰೙ঐቪ༮Ꮝड़ಅຢܿ໢ৱ‫؜‬ᇜ፛ȃጝঐܷ፛‫؜‬ጸฬܿ໢ৱፑ໯ˈ ু໪ਾ༆ܸம໢ৱᄈᎳᄪखȃ༇‫װ‬Ꮛ‫ށވ‬ඓᄈጸፑጦܿၤ፜ȃᅍᇋ໢ˈ೷२૰ᇵ໪ቂ჉༧‫غ‬Ꮾˈ༇‫ߙۂވ‬ ፑጦၤ፜ܿ‫ݲ‬ጶ‫غ‬Ꮾȃ ๜ट༇‫ߙۂވ‬ፑጦনᎳၤ፜ܿ‫ݲ‬ጶ‫غ‬Ꮾ 1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈଲ‫࣍װڵ‬ȃ ܸ݃ྈ቏ፑጦ‫ޕ‬ᇧ‫ܸވ‬ 12 ໢ၤ፜ȃ lll llll llllll 2. ՙ᎘ A ഀፚຬႎಊ፬ˈፊܸ HAND SET ດ‫ˈވ‬ะॄ HAND ADJ ‫ڵ‬ო኷ ༮Ꮝड़ಅຢȃ • ۨ‫װ‬໯༇‫װ‬ᇲ੣๠ፑጦܿনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮ȃ ፱ᇋʽ • ኷ፍᄵ჉༧‫ ݕ‬3 ‫؞‬ፇ෇ˈ‫כ‬ᅐฬไྈ቏ፑጦ‫߬ޕ‬ইܸம 12 ໢ၤ፜ȃ ‫ܬ‬቏ใटፑጦ‫؜‬኷ 12 ໢ၤ፜໢ˈՙই‫؜࣍װ‬ঐ‫ߙۂ‬নᎳၤ፜ܿ‫ݲ‬ጶ ‫غ‬Ꮾȃ l 3.
PAGE 7
使用手册 5480 3 ‫ݞ‬ᄈᎳᅐፃ • ೷૰ᇵ໪ቂใटᇜޭყ߫ܿߴჹ੣ᄵᄈᎳȃ‫ܦ‬ข᎙ሃˈ஠ߴჹፇৱܿਲ‫כޡ‬ᅐၓ 180 ‫ဵুˈޡ‬ภყ߫ȃ ᎙ሃ๩‫غ‬Ꮾ‫܊‬ႜˈܾܸܿߴၤ‫ࡥۈ‬ධܿ‫࣮ੌށك‬ਖ໸‫܊‬ႜܿȃ • ࢌߴჹܿᄈᎳ੣ᄵࣰ‫ڋ‬፩‫؜‬૰ᇧ‫ވ‬༇‫װ‬ȃ ᎙ • ข኷ᇧ‫ވ‬༇‫מ‬໢Ꭱ‫ވ‬༇ှȃ • ᇧ‫ވ‬༇‫מ‬໢ข੪૰೙‫ุݓ‬༇‫מ‬ና୰ເ࿒ȃ 8 ᏍᄈᎳञ 3 ‫ݞ‬ᄈᎳᅐፃ • 8 ᏍᄈᎳञ 3 ‫ݞ‬ᄈᎳ‫غ‬Ꮾሥ኷ቪᇋ‫ߴށك‬ჹܿყ࿷०੼჉੣ᄵȃஂ๜ˈ๩ᇋ኷ૼଜܿ‫ߴݓ‬੣ᄵߴჹ‫ˈށك‬ ዏሥ኷ૼଜܿ‫ߴݓ‬੣ᄵᄈᎳȃ ๜ट੣ᄵ 8 ᏍᄈᎳ 1. ኷༮బటധಠ໮፩ˈଲ‫࣍װڵ‬ȃ 2. ՙ C ഀȃ • ๜ဇྈ໯ˈ8 Ꮝᄳᇧ‫ވ‬༇ှȃ • ۨ໢ 8 ᏍᄈᎳ‫ڵిވ‬ო኷༇‫װ‬ड़ಅຢȃข኷ฬไ‫ڵిވ‬ოॄ૑໭ᇧ‫ވ‬ ༇‫מ‬ȃ • ᄈᎳੌ࣮૰ᇵ࿳ࣰ໌ሕञड़ಅฬไȃขᇧ‫ވ‬༇‫ מ‬15 ಊ፬ᇵຢˈፊܸ೷ฬไமੌ࣮ȃ • ๜࣮ᄈᎳ‫ˈ࢙ڈ‬༇‫װ‬኷ಘሕܿ࿷໢኷ड़ಅຢმ໯ OKȃ Ck-49 Ck-48 4.
PAGE 8
使用手册 5480 ༮బటധᅐፃ ִۢቪጡִ ࡴ‫ޡ‬Ȃනᅼঽၫ‫ܠޡ‬ၤܿፑ‫ށ‬ ִۢ ขՙጐ჉༧‫غ‬Ꮾ‫؞‬ᎁፑ‫ށ‬኷‫ࡴك‬৓ಠ໮Ȃනᅼ৓ಠ໮ঽၫ‫ޡ‬৓ಠ໮፩໪ቂܿࡴ‫ޡ‬Ȃනᅼঽၫ‫ܠޡ‬ၤȃ ll lll ִߴჹ૰ᇵቂִۢডጡִ੣ᄵ‫װ‬໯ˈִۢቪጡִ໸‫؜‬࿷ܿȃ࿷໢ˈፃܻۢ ִঐཱུ໢ৱߑᇧ‫ވ‬भ፱ᇋȃ • ִۢ໸ቈటധܿፑጦፑ໯ִܿȃ • ጡִၤ቙‫ݓ‬፺ִܿসˈ‫ݓ‬ဇຢ࿳٢ፑ໯ጡִȃ • ִۢቪጡִፇৱُܿል‫څ‬ၓȐۢ൤ਲȑȃ઩୰ִসኚ੧ˈۢ൤ਲኚ‫ܐ‬ȃ ll ጡִ lll ‫ݓ‬ฉ ፱ᇋʽ • ‫ ܬ‬TYO˄‫ބ‬ੲ˅‫־‬ᅤᏮׁ‫چݓ‬༁໢ˈࡴ‫ܠޡ‬ၤᏋ‫ށົ־ވ‬ၓ౶˄m˅ˈන ᅼ‫ܠ‬ၤ‫ށົ־‬ၓվղ཈૏˄hPa˅ˈߑၫ‫ܠޡ‬ၤ‫ށົ־‬ၓຶༀ˄°C˅ȃጝ ᄎົ‫؜ށ‬೙࡙‫ק‬ȃ ๜टፑ‫ޡࡴށ‬Ȃනᅼঽၫ‫ܠޡ‬ၤ 1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈଲ‫࣍װڵ‬ȃ 2.
PAGE 9
使用手册 5480 ࡴ‫كُޡ‬஢߭ၐܿፑ‫ށ‬ ೷૰ᇵ໪ቂ჉༧‫غ‬Ꮾᅤዎ Ƞ100 ౶ড Ƞ1,000 ౶Ꮾၓࡴ‫كُܿޡ‬஢߭ၐȃ ࡴ‫ُޡ‬ ყޭࡴ‫كܿޡ‬஢߭ၐ Ƞ100 ౶˄Ƞ328 ሡ‫˅ڞ‬ Ƞ1000 ౶˄Ƞ3280 ሡ‫˅ڞ‬ ll ll lllll მ໯‫ܠ‬ၤ 10 ౶˄32 ሡ‫˅ڞ‬ 100 ౶˄328 ሡ‫˅ڞ‬ ๜टፑ‫كُܿޡࡴށ‬஢߭ၐ 1. ኷‫ࡴك‬৓ಠ໮፩ˈଲ‫࣍װڵ‬ȃ • ۨ໢‫كޡࡴܿ෇ܬ‬஢ፎ‫ڵ‬ოȃ ๜ट໪ቂࡴ‫ُޡ‬ 1. ቂ‫ݓ‬ဇຢܿ݃ࡴღฬ‫ށ‬ო኷ၤ፜ቪ಼ܿ‫ݓ‬ፇৱܿࡴ‫ُޡ‬ȃ 2. ኷‫෇ܬ‬ၤ፜੣ᄵᇜ۫ࡴ‫كޡ‬஢ȃ 3. ኷‫ࡴك‬৓ಠ໮፩ˈՙ᎘ D ഀፚຬ஠ಊ፬ਖო኷ၤ፜ፑ‫ށ‬ၓࡴ‫ُޡ‬ඩ໭‫ݞ‬ȃड़ಅຢਾஏ‫ڵ‬ო DIFF RESET ञ RESET ॄམ૑ D ഀȃ • ༇‫װ‬ਖ੣ᄵࡴ‫كޡ‬஢ˈᄆጦፑ໯ࡴ‫ُޡ‬ȃȠ0˄Ƞ0 ౶˅Ꮾၓࡴ‫ُޡ‬მ໯኷‫ۃݞૣد‬ȃ ო኷ࡴ‫ޡ‬ llll 2.
PAGE 10
使用手册 5480 ࿷໢‫ك‬஢ࡴ‫ޡ‬ঽၫ‫ޡ‬໢ܿ᎙ሃ໳ჵ නᅼܿ‫ك‬஢ ၓம࢑ੴฬ‫كݓ‬஢ࡴ‫ˈޡ‬ਓሊਖ༇‫ܔװ‬኷༇ှຢˈᇵ֦‫ڕ‬༇‫װ‬ၫ‫ܿޡ‬ၱ‫ށ‬ȃ • ੣ᄵ‫ك‬஢໢ˈሥ੪૰೙‫ڕ֦ݓ‬༇‫װ‬ၫ‫ܿޡ‬ၱ‫ށ‬ȃၫ‫קܿޡ‬फ़ঐሯჳ‫ك‬஢ੌ࣮ȃ ׁ‫װ‬໪ቂනᅼ‫ࡥۈ‬ධ‫ك‬஢නᅼ˄‫ܐ‬නᅼ˅ȃ නᅼ නᅼဇ ๜ट੣ᄵනᅼ‫ك‬஢ ቂ B ഀᅤዎනᅼ৓ಠ໮˄BARO˅ˈ๜‫ ݕ‬Ck-32 ᇔྈ໯ȃ • BARO ‫ڵ‬ო኷ड़ಅຢ໢‫װ‬໯නᅼ‫ك‬஢ጸ኷੣ᄵȃኙᇜಊ፬ॄˈ‫ك‬஢ੌ࣮ ਖ‫ڵ‬ო኷ड़ಅຢȃ • නᅼ‫ك‬஢‫غ‬Ꮾ૑໭ॄˈ༇‫װ‬኷Ꮵ‫ܿڴ‬๲ࠍ፬೗ਖ౞ႎಊ፬‫ك‬஢ᇜ۫ˈፇ ॄ౞஠ࠍ፬‫ك‬஢ᇜ۫ȃ • ᇋ۰ဂ፱ᄧ૑໭‫غށك‬Ꮾ໢ˈขՙ A ഀȃ • ኷੣๠නᅼ৓ಠ໮ॄˈ๩೷‫؜‬੣ᄵใट‫غ‬Ꮾ੶ࣰኙ 1 ᄆ໢ˈ༇‫װ‬ਖᏋ‫ވ‬ ߬ই৓໢ಠ໮ȃ Ck-72 Ck-73 නᅼ • නᅼᇵ 1 hPa˄ড 0.05 inHg˅ၓ‫ܠ‬ၤ‫װ‬໯ȃ • ๩නᅼ‫ك‬஢ፎ٫‫ ڵ‬260 hPa ፚ 1,100 hPa˄7.
PAGE 11
使用手册 5480 ๜टᄈᎳනᅼ‫ࡥۈ‬ධ නᅼ‫ࡥۈ‬ධܿᄈᎳ 1. ໪ቂඝྊ‫ك‬஢Ꭷ፜੣ᄵ‫ك‬஢ˈถܾᎳฬܿනᅼፎȃ ፱ᇋʽ • නᅼ‫ࡥۈ‬ධᄈᎳ‫غ‬Ꮾ‫܊‬ႜঐܷ፛‫܊‬ႜܿ‫ك‬஢ੌ࣮ȃ኷੣ᄵᄈᎳ‫غ‬Ꮾፇ෇ˈขਖ༇‫كܿװ‬஢ੌ࣮ቪඝྊ૰૦ ੴ౻ܿනᅼ৓ܿ‫ك‬஢ੌ࣮੣ᄵ‫਺׋‬ȃ llll 2. ቂ B ഀ੣๠නᅼ৓ಠ໮˄BARO˅ˈ๜‫ ݕ‬Ck-32 ᇔྈ໯ȃ ll ll ༇‫װ‬೗፜ܿනᅼ‫ࡥۈ‬ධᇲ኷‫ڵ‬٦෇੶ᄈᎳˈ࿳٢‫؜‬ᅍᇋ੣ᇜ‫ݲܿ؞‬ጶȃ๜࣮༇‫ܿװ‬නᅼ‫ك‬஢ፎ‫ڵ‬ოᆒ፱‫܊‬ ႜˈ೷૰ᇵᄈᎳ‫ࡥۈ‬ධ࢑ጸ‫܊‬ႜȃ 3. ଲ‫࣍װڵ‬ȃۨ໢ო኷ܿනᅼ‫ك‬஢ፎ኷༮Ꮝड़ಅຢດ‫ވ‬ȃ ll ll 4. ؇‫ݲ࣍װވ‬ጶනᅼፎȃ • ᄈᎳ‫ܠ‬ၤ໸ 1 hPa (0.05 inHg)ȃ • ᇋ໪ດ‫ܿވ‬༮ፎ߬ইඝ‫ڴ‬໭‫ڵ‬٦ฦ໒ົ‫ށ‬໢ˈข࿷໢ՙ A ഀঽ C ഀȃ OFF ਖ‫ڵ‬ო኷ດ‫ܿވ‬ၤ፜ኙᇜಊ፬ˈะॄ‫ڴ‬໭ฦ໒ፎ‫ڵ‬ოȃ 5.
PAGE 12
使用手册 5480 1.
PAGE 13
使用手册 5480 ๜टმ໯࿅‫๊ށ‬ඓܿ‫ݱ‬ቢ໢ৱ 1. ኷‫ݱ‬ቢಠ໮፩ˈՙ A ഀড C ഀმ໯‫ܬ‬࿙๊ܿඓȃቂ A ഀ˄+1 ࿙˅ঽ C ഀ˄–1 ࿙˅ፑ‫ށ‬ྈᅍᇋ๊ܿ ඓȃ • ՙ᎘ A ഀড C ഀ૰ࡴཨᅤ४ȃ • ೷૰ᇵᅤዎ 2000 ೧ 1 ኟ 1 ๊ፚ 2099 ೧ 12 ኟ 31 ๊ፇৱܿใट๊ඓȃ ౞ኟܿࣙఊቪ‫ݱ‬ቢဇ ૰ਈኟฉߴჹ˄໢ਲ˅ ૰ਈኟฉߴჹ‫װ‬໯໢ਲˈ‫ܬ‬ኟฉ኷ጸဂ‫ݾ‬໢‫װ‬໯ၓ 00:00ˈ۰ဂ‫ݾ‬ჹႠ 90Ƀ໢ၓ 06:00ˈ኷ጸ჉ߴ໢ၓ 12:00ˈ۰ဂ‫ݾ‬ჹ‫ ބ‬90Ƀ໢ၓ 18:00ȃኟฉᇵ൶ૂኙ 24 ᄆ໢ 50 ࠍ፬ܿኟฉ๊฻‫ݓ‬ฉᅢᎡȃ ኟฉ 2.
PAGE 14
使用手册 5480 ܴ༮‫ށ‬໢ධܿ໪ቂ ๜टፍᄵܴ༮‫ށ‬໢ධ‫غ‬Ꮾ ࿳ࣰົ‫ܴށ‬༮‫ށ‬໢ධ૰ᇵ኷ኁົ໢ৱ໢૑໭ܴ༮ˈܴ༮ੌ༩໢೓ைಘჳȃ A A ૑໭ ࿮ፒ ܴ༮໢ৱ˄ࠍȂಊ˅ ๜ट੣๠ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ቂ B ഀᅤዎܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮˄TIMER˅ˈ๜‫ ݕ‬Ck-32 ᇔྈ໯ȃ • TIMER ‫ڵ‬ოኙᇜಊ፬ॄˈड़ಅਖ‫ק‬ၓმ໯ܴ༮໢ৱܿ໢༮ȃ A A ˄অࡉ˅ C ˄࿮ፒ˅ ࡉၤ • ܴ༮ੌ༩໢೓ைਖಘჳໟಊ፬ȃۨ೓ைਖ኷ྈ቏ಠ໮፩ಘჳȃ೓ைಘჳॄˈܴ༮໢ৱᏋ‫߬ވ‬ই૑໭ፎȃ ๜ट࿮ፒ೓ைሕ ՙใሃഀȃ ๜टፑ‫ܴށ‬༮૑໭໢ৱ 1. ੣๠ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ȃ 2. ଲ‫࣍װڵ‬ȃ • ۨ໢ო኷ܿ૑໭໢ৱܿࠍ༮኷༮Ꮝड़ಅຢດ‫ވ‬ȃ 3. ؇‫ݲ࣍װވ‬ጶࠍ༮ȃ 4.
PAGE 15
使用手册 5480 ๜टਦ४ׁ‫چݓ‬༁ቪ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ ኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈՙ᎘ D ഀፚຬ๲ಊ፬ȃ ਖ኷ड़ಅຢດ‫ވ‬ȃፇॄˈፑጦ໢ৱቪ༮Ꮝ໢ৱਦ४ˈሓۨ໢ጦȂ • CITY ll ࠍጦঽಊጦਖፑ໯ഁኙ˄NYC˅ܿო኷໢ৱȃ • ޭ቙ຢ༧߭ஂˈ༮Ꮝड़ಅਖმ໯‫ބ‬ੲ˄TYO˅ܿო኷໢ৱȃ ጐಖ ll ll ু໪኷फ՚፩༇‫ܿװ‬ጐಖᇓ૰໪ड़ಅಖதᇸ࣎ȃ ׁ‫װ‬२ിֻ቏Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ˈፔᇋਖ༇‫װ‬ಅჹ೷Ꭱ‫ˈވ‬ጐಖ‫צ‬ঐᏋ‫ݞވ‬தȃ • Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙‫כ‬ᅐ૑ත˄‫ ݕ‬Ck-115 ᇔ˅‫ވئ‬Ꮾȃ ll ๜ट༇‫ݞވ‬தጐಖ ኷ใሃಠ໮፩ˈՙ L ഀ૰‫ݞ‬தጐಖȃ • ‫ܬ‬೓ை૑໭ಘჳড‫ܬ‬೷ፍᄵ‫غ࣍װ‬Ꮾ໢ˈጐಖਖᏋ‫ވ‬Ⴏಏȃ • ‫ܬ‬ᄈᎳᄪखਾ༆‫غ‬Ꮾጸ኷੣ᄵডፑጦጸ኷ᇧ‫ވ‬໢ጐಖ‫ݞ؜‬தȃௐိˈ‫ࡥۈܬ‬ධጸ኷੣ᄵ‫ك‬஢໢ጐಖᇓ૰೙ ‫ݞ؜‬தȃ ๜टߺၳ UTC˄ᄒ‫ݲ‬໱੒໢˅໢ฏ ኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀፚຬ๲ಊ፬ȃ • ۨ໢ UTC ኷ड़ಅຢດ‫ވ‬ȃะॄˈUTC˄ᄒ‫ݲ‬໱੒໢˅໢ฏܿო኷໢ৱ‫ڵ‬ოȃ ፱ᇋʽ • ಠ೟ፑጦฏܿࣕ
PAGE 16
使用手册 5480 ■ ኷‫ࡥۈ‬ධܿ‫ك‬஢‫غ‬Ꮾ੣ᄵࣰ‫ڋ‬፩ ERR ‫ڵ‬ო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ ‫ࡥۈ‬ධ቏ᄎၳ࿏ȃ૰೙ቈࡒ੧ܿූۢ٠ኑሞඩȃข୰૑ූۢ٠ኑ‫؃‬኶༅ᇜ۫ȃ๩኷޹۫١༅ॄ ERR ৙ᅝ‫ڵ‬ ოˈขቪ೷ܿ੶ᄁຟড CASIO ࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃข‫د‬ኡȐ٠ྈȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-56 ᇔ˅ȃ ■ ੣ᄵ 8 ᏍᄈᎳড 3 ‫ݞ‬ᄈᎳॄ ERR ‫ڵ‬ოȃ ๜࣮ड़ಅმ໯மஏᏍ࠲˄- - -˅ॄმ໯ ERR˄‫܊‬ႜ˅ፑ໯࠲ˈዏ૰೙‫װ‬໯‫ࡥۈ‬ධ‫ڵ‬மၳ࿏ȃ • ข݃‫ܚ‬ኙᇜಊ፬ˈERR ፑ໯࠲۰ड़ಅຢᄂ໘ॄ኶۫ᄈᎳ‫ࡥۈ‬ධȃ • ๜࣮኷޹۫١༅ᄈᎳॄ ERR ৙ᅝ‫ڵ‬ოˈขቪ೷ܿ੶ᄁຟড CASIO ࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃ නᅼܿ‫ك‬஢ ■ ኷੣ᄵமනᅼُܿ‫ك‬஢ॄˈ༇‫ܿװ‬ᄆጦፑჹ 12 ໢ȃ • ‫ك‬஢ፎ٫‫ڵ‬ம๒ᅒ‫ك‬஢߭ၐȃ‫د‬ኡ‫ ݕ‬Ck-77 ᇔȃ • ૰೙໸‫ࡥۈ‬ධ‫ڵ‬மၳ࿏ȃ๜࣮ ERR˄‫܊‬ႜ˅‫ڵ‬ო኷༮Ꮝड़ಅຢˈข‫د‬ኡȐߴჹȂࡴ‫ޡ‬Ȃනᅼঽၫ‫كܿޡ‬஢ȑ ᇜ੅ȃ ߴჹȂࡴ‫ޡ‬Ȃනᅼঽၫ‫كܿޡ‬஢ ■ ༇‫װװ‬໯ܿߴჹᄪႩቪֻቂట
PAGE 17
使用手册 5480 ೓ை ˖5 ࢋ౞๊೓ை ˗ጶ‫ݞ‬ჳ֫ ໱੒໢ৱ ˖48 ࢋ‫چ‬༁˄31 ࢋ໢ฏ˅ˈUTC˄ᄒ‫ݲ‬໱੒໢˅˗ׁ‫چݓ‬༁ / ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ਦ४ ˗‫ܠ‬ਉߺၳ UTC ໢ฏ ඝྊ ˖჋௑໢ৱˋ‫׭‬Ꮃ໢ৱ ጐಖ ˖LED ጐಖ˄LCD˅ˈᏆိღ LED ጐಖ˄ಠ೟ፑጦฏ˅˗ጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱ૰ᅤ˄ኙ 1.5 ಊ፬ড 3 ಊ፬˅˗ Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙˄ፔ኷՚‫ވۃ‬Ꮾܿ Full Auto Light˄ภᏋ‫ވ‬ጐಖ˅˅ ඝྊ ˖‫ݢڗݢ‬஢ፑ໯࠲ ˗੅‫࢙ݢ‬೙ ˗ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ૑ත / ੍‫˗ ڼ‬೓ை‫ك‬༅ ˗Ꮛ‫ވ‬ፑጦၤ፜‫ݲ‬ጶ ˗ፑጦᇧၤ࢙೙ ˄ၓ૛෼༮Ꮝड़ಅຢܿ೗๒˅ ‫ݢ‬ኑ ˖྘ᆷ೙‫ڗݢ‬ञᇜࢋ‫ڗݢݢڣ‬ ‫ݢ࢜ܿڗݢ‬໢ৱ ˖኷჉༧࿢਋჉ኙၓ 6 ࢋኟ˄۰‫ܸݢ఻ڣ‬჉ਠፚ‫ ݕ‬4 ৃ‫ݢ‬஢˅ȃ • ጐಖ ˖1.