User Manual

Ck-23
• ኷჉ள٠ྈ૰೙ঐ೎ᇵ່ፚႇߟ༆ܸݢ؉ᄪȃ
᎗႘೗ؠ
ড᎗ฯ፩
࿳ࢗન೗ؠ য়ቂݢධȂ
֑࢞ົֻড
༇঩ࡒ
᎗ࢗݓˈ
঩٠ࡒ
ࡴᅼݢღࡒ ຐష፩ডຐ
3. ჉ᇜ؞غᏮᇡ೷໸኷໪ቂᏋވᄪ༆໸኷໪ቂ༇ވᄪ༆ߑ࿷ȃ
• Ꮛވᄪ༆ ˖ᇚৱ༇װ߼኷೷኷ݕ 2 ؞ᅤዎܿݓߴȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐᏋވᄪ༆ȑᇜȃ
•
༇ވᄪ༆ ˖ፍᄵݕ Ck-24 ᇔຢȐ๜༇ވ༆ݢ؉ᄪȑᇜ፩ܿغᏮ؞ᎁȃ
Ꮛވᄪ༆
•
໪ቂᏋވᄪ༆໢ˈ༇װ౞࿙኷႐ᇚፚዄຢ 5 ݞ˄ՙጐ৓໢ಠ໮፩ܿ໢ৱ˅ፇৱᏥ޹Ꮛވ༆໢ৱᄈᎳ
ᄪ௜۫˄፩࣭ᄪ໢ၓႎ۫˅ȃᏋވᄪ༆ڈ࢙ᇜ۫ˈܬ࿙ཱུܿྈ቏Ꮛވ༆غᏮצ኶ᄵȃ
•
ᄈᎳ໢ৱܸ܌໢ˈ༇װፔ቏኷৓໢ಠ໮፩໢ئፍᄵᄪ༆غᏮȃ๩ܬ೷ጸ኷ി፜ົށ໢ܸ܌மᄈᎳ໢
ৱˈ༇װᄵᄪ༆ȃ
•
໪ቂȐ๜૑තডڼᏋވᄪ༆࢙೙ȑᇜ˄ݕ Ck-28 ᇔ˅፩ܿغᏮ؞ᎁ૰ᇵ૑තডڼᏋވᄪ༆࢙
೙ȃ
Ck-22
•
ু໪༇װ኷ݢ؉ࡇ࡜߭ၐ೗ˈݢ؉ᄪܿ༆ᇓ૰೙ঐቈ቙ݓᄳȂ᎗႘Ȃ࿙නȂোȂᇜ๊፩ܿ໢ާঽ
ႇღݢ࡞ฺ݃ܿሯჳߑ໘ցȃ۰઩୰ߙືዹኙ 500 ࢞୴૑໭ݢ؉ᄪק๪ˈᇓખ໸ངຢ༧࿢ܿሯჳ
ঐ࢑ූவȃ
•
኷ᇜ೧ܿರᄎኟࠔডᇜ࿙ܿರᄎ໢ާ೗ˈ჉༧઩୰ፇိ૰೙ঐ༆ܸݢ؉ᄪȃݢ؉࡞ฺᇓ૰೙ঐ໪ᄪ
༆ڵოၳ࿏ȃ
Mainflingen˄࣭ܽ˅ড Anthorn˄ሡ࣭˅ߙືዹ
˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅
Fort Collins
˄౟࣭˅ߙືዹ ˖600 ሡ୴˄1,000 ࢞୴˅
࠸ܵড࠸ࡩˋᏫ˄ׁ๊˅ߙືዹ ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅
ຟง˄፩࣭˅ߙືዹ ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅
•
ፒ 2016 ೧ 1 ኟˈ፩࣭໪ቂ჋௑໢ৱ˄DST˅ȃ๩፩࣭ହ໪ቂ჋௑໢ৱˈዏׁװܿ቏ᄎ࢙೙૰೙ঐ
ႇߟጸฬވᏮȃ
๜ၓݢ؉ᄪܿ༆ᏭᎳֻ
1. ฬไ༇װ኷৓໢ಠ໮፩ȃࠨዏˈขቂ
B
ഀ๠৓໢ಠ໮˄ݕ Ck-32 ᇔ˅ȃ
2. ׁװܿ࿙ღၤ቙ 7 ໢ᇜفȃข๜ဇྈ໯տ߼༇װˈ໪ඝ 7 ໢ᇜفಅٮۍȃฬไࡒౚ቏༥႘࿒ȃ
• ݢ؉ᄪ࿳٢ᇚး׋ȃ
• ݢ؉ᄪܿ༆ᅍᇋ 2 ፚ 10 ࠍ፬ܿ໢ৱˈܦ኷቏ᄎ฀ଝ჉
Ꮵ٣ঐᅍᇋ 20 ࠍ፬ܿ໢ৱȃขᄆᄩˈᇋ኷ᄪ༆ࣰڋ
፩ᄵใՙഀغᏮডᇧވ༇װȃ
ড
7 ໢
Ck-21
ܐኙࡇ࡜߭ၐ
ሡ࣭࣭ܽݢ؉ᄪ
ׁ๊ݢ؉ᄪ ፩࣭ݢ؉ᄪ
ִ౟ݢ؉ᄪ
Anthorn
Mainflingen
࠸ܵ
500 ࢞୴
࠸ࡩ / Ꮻ
1,000 ࢞୴
500 ࢞୴
٣ۗ
ִ
ຟง
ຢࣴ
ڈޕ
ცࡰ
1,500 ࢞୴
2,000 ሡ୴
˄3,000 ࢞୴˅
600 ሡ୴
˄1,000 ࢞୴˅
Fort Collins
኷ྡცຐ՗૲ଡ଼ඟ໢ฏˈᄪܿ໢೙༆ܸ
ݢ؉ᄪȃ
500 ࢞୴
1,500 ࢞୴
Anthorn ᄪ૰኷ۨ
ݓฏ༆ܸȃ
Ck-20
ݢ؉ኊᏊ৓໢
ׁװ༆໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪ؃ყሥ࢑ᄧ໢ৱȃܦ኷໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪࡇ࡜ݓฏိ໪ቂׁװ໢ˈ೷ᅍᇋ༇ވ
ݲጶ໢ৱȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށȑᇜ˄ݕ Ck-38 ᇔ˅ȃ
ׁຯܬׁݓچ༁ᅤዎၓ೙༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪׁ๊ܿȂִ౟Ȃഒ፷ড፩࣭ܿچ༁໢ׁ༇װ๜Ꮛ
ވ࢑ᄧ໢ৱȃ
ׁݓچ༁ົށ ˖ ׁװ೙༆ܸܿݢ؉ᄪ ˖
LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW Anthorn˄ሡ࣭˅ˈMainflingen˄࣭ܽ˅
HKG, BJS ຟง༁˄፩࣭˅
TPE, SEL, TYO ࠸ܵ˄ׁ๊˅ˈ࠸ࡩˋᏫ˄ׁ๊˅
HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT ૭టଲ޹፶ Fort Collins˄౟࣭˅
፱ᇋʽ
•
MOWȂHNL ঽ ANC ݓฏ઩୰ᄈᎳᄪߙືዹናˈሓۨರᄎ࿢૰೙ঐ໪༆໘ցȃ
•
ܬ HKG ড BJS ־ᅤᏮׁݓچ༁໢ˈ໢ৱᄈᎳᄪፔ೙ݲጶ໢ৱঽ๊ඓȃ׭Ꮃ໢ৱቪ჋௑໢ৱ
˄DST˅ፔ
೙
኷ᅍᇋ໢༇ވ෧ȃ቏࣋غᏮߴߟܿངಖขدኡȐ๜ົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȑᇜ˄ݕ Ck-36 ᇔ˅ȃ
Ck-19
ݢ࢙೙
૑තˈݢ࢙೙ঐ኷༇װۃ቙՚ۃࣰᇜށ໢ৱᏋވ༇װ෧ፚᅂ౾Ꭻྙȃ჉װຯݢ࢙೙ޭ༇
װࢌ࢙೙ܿሯჳȃ
•
቏࣋૑තডڼݢ࢙೙ܿངಖˈขدኡȐ๜૑තডڼݢ࢙೙ȑᇜ˄ݕ Ck-117 ᇔ˅ȃ
•
໦ৗຢ቏஠፯ᅂ౾Ꭻྙ
˖Ȑಅᅂ౾ȑȐ࢙೙ᅂ౾ȑȃ
ࣕܿࣰ໢ৱ ፑጦঽಅ Ꭻྙ
60 ፚ 70 ࠍ፬˄ಅᅂ౾˅ ಅૼռˈಊጦ࿮ፒȃ ڼಅঽಊጦፇိˈྈ቏࢙೙ጸ٢ȃ
6 ড 7 ࿙˄࢙೙ᅂ౾˅ ಅૼռˈྈ቏ፑጦޕ࿮ፒ኷ 12 ໢ၤ፜ȃ ڼ৓໢ፇိˈྈ቏࢙೙࿮ፒȃ
•
኷ዄຢ 6:00 ፚးຢ 9:59 ፇৱˈ༇װঐ๠ᅂ౾Ꭻྙȃܦ๩༇װᇲۃ቙ᅂ౾Ꭻྙ໢໢ৱܸ܌ዄຢ 6:00ˈ
ዏ༇װ֦ڕᅂ౾Ꭻྙȃ
•
኷ಊװಠ໮ডܴ༮ށ໢ධಠ໮፩໢ˈ༇װঐ๠ᅂ౾Ꭻྙȃ
•
኷නᅼקፑ໯࠲૑තܿᎫྙ჉˄ݕ Ck-78 ᇔ˅ˈׁװ೙๠ᅂ౾Ꭻྙȃ
๜۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ
༇װᇧፚࣕღடܿݓߴȂՙใሃՙഀড༇װಅჹ೷Ꭱވ˄ݕ Ck-114 ᇔ˅ȃ
Ck-18
ڣݢ໢ৱ
ࣕღ୥ᄲ˄தޡ˅
౞๊ጐື
*1
ڣݢ༽൶ *2
ݕ 5 ৃݕ4 ৃݕ3 ৃݕ2 ৃݕ1 ৃ
኷༃ိᆷࣕ჉˄50,000 lux˅ 8 ࠍ፬ 2 ᄆ໢ 21 ᄆ໢ 6 ᄆ໢
኷቏ᆷࣕܿۍଁ჉˄10,000 lux˅ 30 ࠍ፬ 6 ᄆ໢ 79 ᄆ໢ 22 ᄆ໢
኷ሖ࿙ܿۍଁ჉˄5,000 lux˅ 48 ࠍ፬ 10 ᄆ໢ 128 ᄆ໢ 35 ᄆ໢
኷༃೗ሪࣕ݁ࣕ჉˄500 lux˅ 8 ᄆ໢ 113 ᄆ໢ – – – – – –
*1 ၓؚڣ࿳٢ከᏮᇜ࿙ྈᄂܿݢ೙ˈ༇װᅍᇋጐືࣕღܿ໢ৱ٣ޡȃ
*2 ݢڗݢ஢໐ࡴᇜৃྈᅍᇋܿጐື໢ৱ˄ᄆ໢˅ȃ
•
ຢ໯ጐື໢ৱၓدૣፎȃ໦ৗྈᅍᇋܿጐື໢ৱᇡࣕღ࿢ߑ࿷ȃ
•
቏࣋ݢڗ࢜ݢ໢ৱঽ๊٢ከᏮ࿢ܿჱ฀ˈขدኡࣙࢆ፩ܿȐݢኑȑؠࠍ˄ݕ Ck-128 ᇔ˅ȃ
Ck-17
ݢஉঅࡉಠ໮
•
ޥ໢ৱ೗޹۫ᄵۈࡥධȂጐಖডಘሕغᏮ૰೙ঐ໪অࡉፑ໯࠲˄RECOVER˅૑໭኷ಅຢດވȃۨװ
໯༇װოᇲ๠ݢஉঅࡉಠ໮ȃፊܸݢڗݢஉঅࡉၓፒˈጐಖȂ೓ைȂܴ༮ށ໢ධ೓ைȂጶݞჳ֫ঽۈࡥ
ධغᏮޕႇᄌȃ
•
ݢڗܿݢஉ኷ኙ 15 ࠍ፬অࡉȃۨ໢ˈঅࡉፑ໯࠲˄RECOVER˅࿮ፒດވȃװ໯ຢ༧࢙೙኶۫቏
ᄌȃ
•
অࡉፑ໯࠲˄RECOVER˅٢ດވװ໯ݢڗܿݢ஢ຬȃขଓ༇װ߼኷ಖதࣕღ჉ڣݢȃ
•
ু໪ݢڗܿݢ஢ၓݕ 1 ৃ˄H˅ডݕ 2 ৃ˄M˅ˈ
ܦ๩ݢஉᏚˈ༮బటധಠ໮Ȃ
නᅼ৓ಠ໮Ȃၫޡ৓ಠ໮
ডكࡴ৓ಠ໮ܿۈࡥධ้ႇߟވᏮȃጝ፯฀ଝቈດވܿঅࡉፑ໯࠲˄
RECOVER
˅װ໯ȃ
•
অࡉፑ໯࠲˄RECOVER˅٢ດވװ໯ݢڗܿݢ஢Ꮪȃข༇װ߼኷ಖதࣕღ჉ᄵڣݢȃ
Ck-16
•
༇װጐືܸፊືᆷࣕডᇜᄎඝྊসၓූவܿࣕღ໢ˈݢڗݢ஢ፑ໯࠲૰೙ঐኺ໢װ໯ၓᇜࢋ׋໦ৗݢ஢༽
൶ࡴܿৃ༮ȃܦ༮ࠍ፬ጸฬܿݢڗݢ஢ፑ໯࠲צঐڵოȃ
•
ܬݢڗݢ஢჉ፚݕ 5 ৃড࢑ڣݢݢڗፇˈ܃ڿධ፩ܿྈ቏༮દޕ־෼ڼˈო኷໢ৱঽྈ቏ඝྊົ
ށૂঐ߬ইፚඝڴ໭ڵ٦ฦ໒ົށȃ
ܬݢڗܿݢ஢኷ݕ 4 ৃ໢ˈ՚ܿঐ໪ݢ஢჉ፚݕ 5 ৃȃ൶໢ข૰೙ݓุ༇װጐືܸಖதܿࣕ
ღȃ
ݢڗݢ஢Ꮪ֫
ܬݢڗܿݢ஢ၓݕ 3 ৃ໢ˈ኷৓໢ಠ໮፩༇װܿಊጦ౞ 2 ಊ፬࿥ᇜ჉ˈ
࿳ፃ೷ݢڗᅍᇋڣݢமȃ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉
使用手册 5480