使用手册

Ck-95
࣋቙Ꮛވጐಖ࢙೙
Ꮛވጐಖ࢙೙૑තˈႇజ༇װܿಠ໮Ꭻྙၓˈ౞ܬ೷๜჉ྈ໯
Ꭱވ༇ှ໢ˈጐಖצঐݞதȃ
ׁװᇧፚቪݓಅ൶ᄵܿၤ፜ຢˈะඝಅჹ೷೿ވ٫ࣰ 40 ޡু
૰ݞதጐಖȃ
ࡻʽ
኷໪ቂᏋވጐಖ࢙೙࣎૛༇װ໢ˈכᅐฬไ೷಼෇ྈ኷ၤ፜ܿ՗ภȃ࿅׳໸኷ഷ؞ডᄵใඝྊ቏૰೙
ঐܷ፛໳ࢽডພเܿঝވ໢ˈכᅐࢆိᄆᄩ໊ȃ᎙ሃጐಖঐ־Ꮛވጐಖ࢙೙ဆะݞதˈขןಁ໪೷፵ၐ
ܿเ།ড᎙ሃஉࠍ๵ȃ
኷ඨᏋᄵٴȂড৪໬ಣရٴডใඝྊ঩ވٴፇ෇ˈכᅐ໳჏༇װܿᏋވጐಖ࢙೙ڼȃሓၓᏋވጐಖ
࢙೙቏૰೙ঐဆะডሃိވᏮݞதጐಖˈࠍ๵೷ܿ᎙ሃஉˈ቏ܷ፛࿳໳ࢽঽᆒ፱ພเሃိܿ၌ნȃ
٫ࣰ 40Ƀ
༇װܔ኷༇ှܿိف
Ck-94
ጐಖ
ু໪኷՚፩༇װܿጐಖᇓ૰໪ಅಖதᇸ࣎ȃ
ׁװിֻ቏Ꮛވጐಖ࢙೙ˈፔᇋ༇װಅჹ೷ᎡވˈጐಖצঐᏋވݞதȃ
Ꮛވጐಖ࢙೙כᅐ૑ත˄ݕ Ck-96 ᇔ˅ئވᏮȃ
๜༇ވݞதጐಖ
኷ใሃಠ໮፩ˈՙ
L
ഀ૰ݞதጐಖȃ
ܬ೓ை૑໭ಘჳডܬ೷ፍᄵװ࣍غᏮ໢ˈጐಖᏋވႯಏȃ
ܬᄈᎳᄪ༆غᏮጸ኷ᄵডፑጦጸ኷ᇧވ໢ጐಖݞதȃௐိˈܬۈࡥධጸ኷ᄵك஢໢ጐಖᇓ૰೙
ݞதȃ
፱ᇋʽ
ಠ೟ፑጦฏܿࣕኑ໸Ꮖိღߙࣕߗস࣏ȃᇋፊ༄ࣕኑဂȃ
ᇋ۰ׁ༇װຢถ჉ࣕኑˈ؃ቂ቙ඝྊ಼ܿȃ
ᇋፊ༄ၤ቙ 6 ໢ၤ፜ܿࣕኑȃ
๜࡙קጐಖڕᅝ໢ৱ
1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈଲڵװ࣍ȃ
2. ՙ
B
ഀན۫ȃۨ໢ LIGHT ڵო኷༮Ꮝಅຢˈ࿷໢ດވܿ༮ፎ˄1 3˅װ໯ო኷ܿጐಖڕᅝ໢ৱົށȃ
3. ؇ވװ࣍ᅤዎ
1
˄1.5 ಊ˅ড
3
˄3 ಊ˅Ꮾၓጐಖڕᅝ໢ৱȃ
4. ົށဵגˈװ࣍ՙইኊၤȃ
Ck-93
๜ׁݓچ༁ቪ໱໢ৱچ༁
኷໱໢ৱಠ໮፩ˈՙ᎘
D
ഀፚຬ๲ಊ፬ȃ
CITY
૑໭኷༮Ꮝಅຢດވˈ༇װׁݓچ༁ቪ໱໢ৱچ༁ົ
ށȃޭ቙ຢ༧߭ஂˈಊጦᎡވܸ TYO˄ބ˅ȃ໢ጦࠍጦፑ໯ބ
˄TYO˅ܿო኷໢ৱȃ
ኙ๲ಊ፬ಊጦ߬ই࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃ
ޭ቙ຢ༧߭ஂˈ༮Ꮝಅმ໯ഁኙ˄NYC˅ܿო኷໢ৱȃ
๜ߺၳ UTC˄ᄒݲ໱໢˅໢ฏ
኷໱໢ৱಠ໮፩ˈՙ᎘
A
ഀፚຬ๲ಊ፬ȃ
ۨ໢
UTC
኷༮Ꮝಅຢດވˈะ໢ጦࠍጦፑ໯ UTC ໢ฏܿო኷໢ৱȃۨ໢ಊጦፑჹ UTC چ༁ܗబȃ
ኙ๲ಊ፬ಊጦ߬ই࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃ
Ck-92
ׁݓچ༁ቪ໱໢ৱچ༁ܿ
໪ቂ჉༧غᏮ؞ᎁ૰ᇵׁݓچ༁ቪ໱໢ৱچ༁ȃޭ቙٢ᇋ኷஠ࢋ໢ฏ࿷ܿݓฏፇৱᇧވܿเ໰
࢙ۨ೙ߴצȃ჉ಅઢஂངಖܬኊׁݓچ༁໸ TOKYO˄TYO˅ˈኊ໱໢ৱچ༁໸ NEW YORK˄NYC˅໢ˈ
ׁݓچ༁ቪ໱໢ৱچ༁ܿ࣮ȃ
ׁݓچ༁ ໱໢ৱچ༁
ፇ෇
ބ
჉႐ 10:08
˄׭Ꮃ໢ৱ˅
ഁኙ
ຢ႐ 9:08
˄჋௑໢ৱ˅
ፇ
ഁኙ
ຢ႐ 9:08
˄჋௑໢ৱ˅
ބ
჉႐ 10:08
˄׭Ꮃ໢ৱ˅
჉༧غᏮ০ົ኷໱໢ৱಠ໮፩ፑጦፑ໯ഁኙ˄NYC˅໢ৱˈߑ༮Ꮝಅმ໯ބ˄TYO˅໢ৱȃ
Ck-91
๜ົށ໱໢ৱچ༁ঽ჋௑໢ৱ
1. ኷໱໢ৱಠ໮፩ˈଲڵװ࣍ȃ
ۨ໢ CITY ኷༮Ꮝಅຢດވȃ
2. ؇ވװ࣍ಊጦᇧވܸᇋᅤዎܿچ༁ܗబۃȃ
ܬ෇ྈᅤ໱໢ৱچ༁ቈಊጦፑ໯ȃ
3. ՙ
B
ഀȃ
ۨ໢ო኷ܿ DST ົށ˄ON OFF˅኷ಅຢດވȃ
4. ؇ވװ࣍ၓ DST ົށᅤዎ૑ත˄ON˅ডڼ˄OFF˅Ꭻྙȃ
5. ົށဵגˈװ࣍ՙইኊၤȃ
ข᎙ሃˈܬ UTC ־ᅤᏮ໱໢ৱچ༁໢ˈ
೙෧׭Ꮃ໢ৱቪ჋௑໢
ৱ˄DST˅ȃ
ข᎙ሃˈ׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށፔሯჳܬ෇ᅤዎܿ໢ฏȃ
ඝྊ໢ฏ།ሯჳȃ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
DST ፑ໯࠲
Ck-90
ඝྊ໢ฏ໢ৱܿي૛
໱໢ৱಠ໮ቂ቙װ໯ภฉ 29 ࢋ໢ฏ˄29 ࢋچ༁˅ঽ UTC˄ᄒݲ໱໢˅໢ฏ፩ใሃᇜࢋܿო኷໢ৱȃ
ܬ෇኷໱໢ৱಠ໮፩־ᅤዎܿچ༁څၓȐ໱໢ৱچ༁ȑȃ
๜๠໱໢ৱಠ໮
B
ഀᅤዎ໱໢ৱಠ໮˄WT˅ˈ๜ݕ Ck-30 ᇔྈ໯ȃ
ۨ໢ WT ڵო኷༮Ꮝಅຢȃᇜಊ፬ˈ໢ጦࠍጦᎡވ؃ፑ໯໱໢ৱ
چ༁ܿო኷໢ৱȃಊጦፑჹܬ෇ྈᅤ໱໢ৱچ༁ܿܗబȃ
༮Ꮝಅმ໯ׁݓچ༁ܿო኷໢ৱȃ
ᇋ৹ي໱໢ৱچ༁ܿ໢ৱ໸ຢ႐໸჉႐໢ˈ
ขՙ
A
ഀȃۨ໢ಊጦፑ
A˄ຢ႐˅ড P˄჉႐˅
ȃኙ๲ಊ፬ಊጦ߬ই࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃ
ՙ
D
ഀ໪ಊጦᎡވܸܬ෇ྈᅤ໱໢ৱچ༁ܿܗబۃȃ
ኙ๲ಊ፬ಊ
ጦ߬ই࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃ
ܬ෇ྈᅤ໱໢ৱچ༁
৓໢ಠ໮፩ܿო኷໢ৱ
ܬ෇ྈᅤ໱໢ৱچ༁ܿო኷໢ৱ
Ck-89
๜૑තডڼ೓ைডጶݞჳ֫
1. ኷೓ைಠ໮፩ˈቂ
A
ഀঽ
C
ഀᅤዎ೓ைডጶݞჳ֫ȃ
2. ᅤዎம೓ைডጶݞჳ֫ˈՙ
D
ഀ૑තডڼȃ
೓ை૑තፑ໯ࡃ˄ܬ቏ใ೓ைᇲ૑ත˅ঽጶݞჳ֫૑තፑ໯࠲
˄ܬጶݞჳ֫ᇲ૑ත˅მ໯኷ྈ቏ಠ໮ܿಅຢȃ
๜࿮ፒ೓ைሕ
ՙใሃഀȃ
๜ك༅೓ை
኷೓ைಠ໮፩ˈՙ᎘
A
ഀ૰໪೓ைಘჳȃ
ጶݞჳ֫૑තፑ໯࠲
೓ை૑තፑ໯࠲
Ck-88
๜ົށ೓ை໢ৱ
1. ኷೓ைಠ໮፩ˈ
A
ഀঽ
C
ഀᅤᇋົށܿ೓ைፊፚඝ೓ைಅڵო
ၓፒȃ
AL1 AL2 AL3
SIG* AL5
AL4
* ጶݞჳ֫ౚ቏໢ৱົށȃ
2. ଲڵװ࣍ȃ
ۨ໢೓ை໢ৱܿ໢༮ࠍ༮ດވȃ
3. ؇ވװ࣍ݲጶࠍ༮ȃ
໢༮ཱུࠍ༮࡙ܿקߑ࡙קȃ
4. ՙ
B
ഀȃ
5. ؇ވװ࣍ݲጶ໢༮ȃ
๩೷໪ቂܿ໸ 12 ᄆ໢໢፟ˈP˄჉႐˅ড A˄ຢ႐˅ፑ໯࠲ᇓڵო኷ಅຢȃ
6. ົށဵגˈװ࣍ՙইኊၤȃ
ົށᇜࢋ೓ை໢ৱঐ໪ࡘ೓ைᏋވ૑තȃ
೓ை૑ත / ڼፑ໯࠲
使用手册 5578