使用手册

L-1
Ck-117
ࣰዄק઒
آบ༨ፅװܕড૳ധຢܿড༽ˈড༇װ܃߼኷໛ޡࡴܿݓߴˈঐ໪༇װࣰዄק઒Ȃழ૑ডިழȃ
൝ࠫߙᆚ
൝ࠫಓࡥܿเডເ࿒Ꭻྙ৞໢ീܔ༇װˈ቏૰೙ঐሞඩ൝ࠫߙᆚȃጝ୥เ໰ቇඝᇋ֦ڕ൝ࢄװܕড༨ፅ
װܕܿ෼ȃ๩ߙໍ൝ጩডඝྊ൝ࠫᆚጻˈขஅুถ჉༇װ؃ჹ൝ࠫ᎟য়Ꮐᅲȃ
ݢڗ
ቂܾᏋᄵถڵড࢑༇װܿ᎟ቂڣݢݢڗȃ໪ቂၓ༇װፑށܿ᎟ቂڣݢݢڗፇိܿݢڗঐཿ༇װȃ
ܬ྘ᆷ೙ݢ֊ጐືܸࣕღ໢ˈڣݢ˄ߗ۫˅ݢڗঐ־ڣݢˈሓۨჸᇜֈݢڗᇜᆼᅍᇋށඓ࢑ȃܦข᎙
ሃˈ٣ඓ໪ቂˈড།ᇜᄎ໪ቂܿሯჳˈڣݢݢڗܿ๒஢ডڣݢᄌఋঐ჉ȃ๜࣮೷ࡥાܸݢڗܿ࢜
ݢ໢ৱޥˈขቪ೷ܿᄁ༌ຟড૏Ⴀഒ࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃ
Ck-116
ቂၕ֦ᆻ
༇װ֦ܿ
ข৔᎘ˈീܔ༇װ໢ඝፊቪ൝ࠫۂˈખჸᇣ࠵ᇜᆼȃၓฬׁ֦װᇵඝົ৓ܿ༽ᎳከᎡˈᇋ٢ቂ๢؝
ᄵآ໴ˈᇵ֦ڕ༇װװܕ෼ˈঐዮᎼኽ႘Ȃ༽Ȃ༽ঽඝྊል႘ȃ
౞ܬׁװዯຢࣴ༽ডೝ໢ˈขቂ෼༽ڤႻ࡞઄ȃ
ޭ቙቏༥ؠܿ༥װܕড༨ፅװܕˈข໪ቂᇜࢋ๢ᆃ༱ড୥ཕܿࢗનˈድ༽ቪ፩ᄹ෼ৎܿႨ໾๑ᇛ
ডࠁዊᇛ༱Ⴛװܕȃะˈቂ༽ڤႻˈႻบྈ቏رௗܿ෼ৎ؃ቂႥ༽ܿ๢؝آ࡞ȃ༱Ⴛװܕ໢ˈขቂ֦
ბಡ֡᎘װ૮ˈᇵןಁุඝۂܸ෼ৎডࠁዊȃ
ޭ቙༨ፅװܕˈขቂ༽༱Ⴛቂ๢؝آ࡞ȃข᎙ሃˈ༨ፅװܕܿװಅຢ቏໢૰೙ঐڵოჺႄরᇜᆼܿဇ
՝ȃጝޭ൝ࠫডᇣ࠵ౚ቏ใሯჳȃቂ؝آ໴ખ૰ᇵآบȃ
ขቂ๢؝آบ൝ࢄװܕຢܿ༽ড༽ȃ
غᏮ༇װܿװ࣍ȂՙഀডᅢᎡ૳ധঐ໪ඝᇵڵოغᏮၳ࿏ȃށඓᎡވװ࣍ঽᅢᎡ૳ധȂՙՙഀ૰֦ڕ
ඝጸ٢ܿ૰غᏮᄹȃ
༇װ֦፵໢ܿ၌ნ
ໍᅇ
ཱིะׁװ໪ቂܿ༥࡫೙ࡴޡ߷ᅇˈܦ኷קኽ๩෼ඝ้ঐໍᅇȃ
༇װຢܿኽ႘໪ᆸනۂܸ༥ˈൿ༥װಅຢܿ߷ᆸلˈܷ፛༇װໍᅇȃ
ᅇ૰໪༥ؠຢڵო୧ˈ؃໪װܕຢ༷ܿ܊ၤডݯథȃߙოใል٢໢ሥஅু࿮ፒ໪ቂׁװˈ؃ඝ
ཛྷፚ೷ܿᄁຟড૏Ⴀഒ࿅ኙ࠵ႚ፩ᄩۃȃ
ু໪༥װಅ૛ຢบ࡞઄ˈழࠣ፩ܿ༽ঽঁٽ้ঐഅኽᇣᅉˈ໪൝ࠫߙᆚˈ່ፚ࡞ฺ༇װܿᄹ೙ȃ
Ck-115
༇װܿۈࡥධ
༇װܿۈࡥධ໸౻ؠȃ෧႙༅ဇඝّȃ෧႙༅ဇ኷ۈࡥධܿࠣႽ፩ن๠ใ႘࿒ˈ؃ᇋᄆᄩ߷ፒ
ኽ႘Ȃঁٽডඝྊል႘ছ๠ۈࡥධ፩ȃ༇װ኷໪ቂࣰڋ፩ࣰᆑ༽ˈขቂ෼༽ٸݒڤႻȃ
Ck-114
༥ؠ
ু໪ؠ໸ᅇ࡫ডݢޟܿˈၝ۰༥ؠຢڼบኽ႘้ঐ໪ඝໍᅇȃ๜࣮༥ؠዯ቏ড༽ˈขቂᇜ
ଐႥ༽ܿ๢؝ٸݒآ࡞ˈะ༇װ܃߼኷࿳ࠞடܿݓߴண࡞ȃ
ข໪ቂᇜࢋ๢ᆃ༱ড୥ཕܿࢗનˈድ༽ቪ፩ᄹ෼ৎܿႨ໾๑ᇛডࠁዊᇛ༱Ⴛ༥ȃ ะˈቂ༽ڤႻˈ
Ⴛบྈ቏رௗܿ෼ৎ؃ቂႥ༽ܿ๢؝آ࡞ȃ༱Ⴛ༥ؠ໢ˈขቂ֦ბಡ֡᎘װ૮ˈᇵןಁุඝۂܸ
෼ৎডࠁዊȃ
߷Ⴟૃঽ߷නၟװܕ
߷Ⴟૃঽ߷නၟװܕ೙߷ፒႿૃ۰༽፩ᄳڈ؃ٛໍልၟˈ֦ጽװܕᎫྙடၩໍȃၓฬ֦Ꮵ৞ܿ߷Ⴟ
ૃ߷නၟᄹ೙ˈሥ֦ڕװܕ෼ȃข໪ቂႥ༽ܿ๢؝ٸݒآบװܕຢܿኽ႘Ȃ༽ঽ໛නȃ߷Ⴟૃঽ߷
නၟװܕ೙ᇷ፟቏঩࿒Ⴟૃܿᄳڈȃܦׁװ೙߷ፒሓࣰಓ߫ሥ݃ߑሞඩܿ൝ጩȃ
ᇛმ໯ൺ
૛༇װ໢๩༄ღၝቪװಅۖፊˈಅຢܿᏍ࠲૰೙ঐ૛෼ȃ
቏༮દ܃ڿධܿ༇װ
ุݢڗˈ࢑ݢڗডޭ༇װᄵᅃ୲ঐ໪༇װ܃ڿධ೗ܿ༮દภؠރ໘ȃข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ
˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ሓ༇װܿࢽጊডၕᅃȂݢڗܿ࢑݃ߑሞඩܿ༮દރ໘ܷ፛ܿใ
ཿডཿ໘ࡏใውใȃྈ቏፱ᇋ༮દכᅐௐᄵ٬ᄙֻࠔȃ
Ck-113
֦࣏
܏ི٣ඓ໪ቂׁװ໢ˈሥٸݒآบඝຢኽ႘Ȃ༽ঽ༽පˈ؃ඝ֦࣏኷ሖஜȂ࡞ዌܿݓߴȃ
༨ፅؠ
ܬ༇װຢዯ቏༽໢٣໢ৱቪඝྊ႘൰ۂˈডቪඝྊ႘൰܃߼኷ᇜඩˈঐ໪༨ፅؠຢܿᆘ๾Ꭱำܸඝྊ
႘൰ຢˈড໪ඝྊ႘൰ܿᆘ๾Ꭱำܸ༇װܿ༨ፅؠຢȃሓۨˈ኷֦࣏ፇ෇כᅐฬไׁװᇲဵภ࡞ዌˈ֦
࣏໢ᇋቪඝྊ႘൰ۂȃ
ุ༇װ٣໢ৱඑ௷኷ፊືᆷࣕ˄Ꮖိღ˅჉ˈড٣ඓၝ۰༇װຢ෼ڼบኽ႘ˈঐ໪༇װק๾ȃ
ሓರᄎሓཧ˄ූவܿိஉˈڕᅝܿಢآȂᎩদ݃˅ሞඩܿಢآঐ໪ညකؠပ๾ȃ
๜࣮װܕຢ቏ሠ༱Ꮝˈሠ༱ฏܿූவಢآ૰೙ঐ໪Ꮝပ๾ȃ
ุ༇װ٣ඓۃ቙ٰ໛Ꭻྙঐ໪ሪࣕပ๾ȃ܏໛ขଓآ࡞༇װȃ
֐ဃಖܿ༨ፅؠ૰೙ঐሓ༽ঽኽ႘Ȃ٣ඓࡴၫࡴ໛݃ߑק๾ȃ
༇װ๊ܿ٢໪ቂড٣ඓ֦࣏ঐ໪༨ፅؠஶȂިழডုฑȃጝ፯ཿܿڋޡᇡ໪ቂ ࿢ড֦࣏࿢ߑ
࿷ȃ
൝ࢄװܕ
ܬ༇װຢዯ቏༽໢٣໢ৱቪඝྊ႘൰ۂˈডቪඝྊ႘൰܃߼኷ᇜඩˈঐ໪൝ࢄװܕܿᆘ๾Ꭱำܸඝྊ႘
൰ຢˈড໪ඝྊ႘൰ܿᆘ๾Ꭱำܸ༇װܿ൝ࢄװܕຢȃሓۨˈ኷֦࣏ፇ෇כᅐฬไ༇װᇲቂ๢؝ဵภآ
࡞ˈ֦࣏໢ᇋቪඝྊ႘൰ۂȃ
ุ൝ࢄװܕ٣໢ৱඑ௷኷ፊືᆷࣕ˄Ꮖိღ˅჉ˈড٣ඓၝ۰൝ࢄװܕຢ෼ڼบኽ႘ˈঐ໪ඝק๾ȃ
᎙ሃ
˖൝ࢄװܕ٣ඓ།ܸಣآডዮ቏ኽ႘ঐ໪ᆘ๾Ꭱำডပ๾ȃ
Ck-112
ၫޡ
෧႙ׁװ߼኷පٴܿᇨװ֊ຢȂৠ฽ධࡒডใඝྊঐٛໍࡴၫܿݓߴȃᇓᇋ༇װ߼኷ၫޡস݈
ܿݓߴȃၫޡসޤঐ໪༇װܿ໢ৱ໘ᎳȂ࿮ፒডߙໍඝྊࢽጊȃ
኷ˇ 60°C˄140°F˅ᇵຢܿၫޡ፩٣ඓ߼፜ঐ໪༇װܿ LCD ڵოၳ࿏ȃ኷݈቙ 0°C˄32°F˅ࡴ቙
ˇ 40°C˄104°F˅ܿ፩ˈ༇װܿ LCD ૰೙ঐმ໯෼ȃ
ڤদ
ׁװ኷ົ৓ຢ೙ڏ།๊٢ໍঝ፩ঽିฉȂ၃ฉ݃߾રவከވ፩ܿڤদȃܦุ༇װݯథড໪ඝ།ܸූவܿڤ
দ૰೙ঐ໪ඝߙໍࢽጊȃข᎙ሃˈ߷ጫົ৓ܿ༇װ˄G-SHOCKȂBABY-GȂG-MS˅೙኷஗ફᏮᇖ፩ˈඝ
ྊঐٛໍූጫވܿঝވ፩ˈডરவ࿒ቼከވ˄ኚᇑಣရٴ๱݃˅፩ീܔ໪ቂȃ
ۢஉ
ፑጦঽছ໮˄ፑጦˉ༮Ꮝ˅༇װቈ໪ቂۢஉܿݢވ঩ดވȃܬጝ፯༇װ኷ঐߙືූۢ٠ܿᎧ፜˄ᆲ໌
ධȂۢჵ஗Ȃ༇঩݃˅ࡒ໢ˈ৓໢૰೙ঐ־ጝ፯ۢஉཨȂৠཨড࿮ፒˈܷ፛ፑ໯໢ৱܿᎳȃ
๜࣮༇װׁເ־ۢˈ৓໢ޡ૰೙ঐ།ܸሯჳȃ࿷໢ˈሥןಁ།ܸ߾٢ූܿۢ٠˄۰ᇞனᎧ፜݃ߙڵ
ܿ˅ܿሯჳˈሓၓ߾٢ූܿۢ٠ঐ໪༇װߙໍࢽጊˈ؃ཿݢᏊெȃ
ݢ
সූܿݢঐ໪ׁװװ໯܊ႜܿ໢ৱȃ߾٢ූܿݢ່ፚঐཿݢᏊؠȃ
ݢঐ໪მ໯ൺಅקૼռ൥૳ˈড໪მ໯ൺຢڵოثოჺȃ
ᅪ൰
ᇋׁุװۂႨ໾ৎȂපቌȂ๑ৎȂፋ႘ቌডވ႘ቌˈডใ෼ৎȂዮৎȂညலȂᇊ൰ডࣽ቏ጝᄎ
ڈࠔܿᎨ൰ȃࠨዏঐ໪༨ፅװ૮Ȃ༨ፅװܕȂ൝ࢄঽඝྊؠק๾ডཿȃ
使用手册 5578